---
title: "Meaning & Key Takeaway of: ...in deinen süßen heißen…"
description: "\"“...in deinen süßen heißen mädchenheimlichen Mondrausch.”\" — Wolfgang Borchert"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c6d/wolfgang-borchert-27962_deutsch_in-deinen-s-en-hei-en-m-dchenheimlichen_948674.jpg"
---

#  ...in deinen süßen heißen mädchenheimlichen Mondrausch.

![“...in deinen süßen heißen mädchenheimlichen Mondrausch.” quote by Wolfgang Borchert](https://sms4smile.com/quotes/i/c6d/wolfgang-borchert-27962_deutsch_in-deinen-s-en-hei-en-m-dchenheimlichen_948674.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c6d/wolfgang-borchert-27962_deutsch_in-deinen-s-en-hei-en-m-dchenheimlichen_948674.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c6d/wolfgang-borchert-27962_deutsch_in-deinen-s-en-hei-en-m-dchenheimlichen_948674.jpg)

> ““...in deinen süßen heißen mädchenheimlichen Mondrausch.””

[Wolfgang Borchert](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-borchert/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A poetic image of a sweet, hot, secretive moon that intoxicates like a lover's embrace.

**In simple terms:** The moon is described as a passionate, hidden lover.

Key Takeaway

Embrace hidden beauty and mystery.

Themes

romance nature intimacy

Mood

dreamy intimate

Type

poetic lyaphoric

When to use this quote

- night walks
- creative writing
- meditation on nature

Key Concepts

symbolism sensory imagery

Questions to Reflect On

- What does the moon symbolize for you?
- How does secrecy enhance allure?

A Different Perspective

Interpretation may vary across cultures.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [“Mädchen, Dichter sind, die von euch lernen das zu sagen, was ihr einsam seid; und sie lernen leben an euch Fernen, wie die Abende…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/m-dchen-dichter-sind-die-von-euch-lernen-das-zu-sagen-was-ihr-einsam/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“... und in der schwärzesten Nacht meines Lebens sah ich Sterne.”](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/und-in-der-schw-rzesten-nacht-meines-lebens-sah-ich-sterne/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“Sein heisst in der Klemme sein.”](https://sms4smile.com/quotes/emile-m-cioran/sein-heisst-in-der-klemme-sein/)

[Emile M. Cioran](https://sms4smile.com/quotes/author/emile-m-cioran/)

> [“An den Scheidewegen des Lebens stehen keine Wegweiser.”](https://sms4smile.com/quotes/charlie-chaplin/an-den-scheidewegen-des-lebens-stehen-keine-wegweiser/)

[Charlie Chaplin](https://sms4smile.com/quotes/author/charlie-chaplin/)

> [“Lezen is denken met andermans hoofd.”](https://sms4smile.com/quotes/anoniem/lezen-is-denken-met-andermans-hoofd/)

Anoniem

> [“Das Leben ist Sehnsucht”](https://sms4smile.com/quotes/john-green/das-leben-ist-sehnsucht/)

[John Green](https://sms4smile.com/quotes/author/john-green/)

> [“Ich sag’s ihnen in’s gesicht.”](https://sms4smile.com/quotes/john-lydon/ich-sag-s-ihnen-in-s-gesicht/)

[John Lydon](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lydon/)

> [“Ja' ze zei. In haar ogen bleven zeventien zinnen steken.”](https://sms4smile.com/quotes/griet-op-de-beeck/ja-ze-zei-in-haar-ogen-bleven-zeventien-zinnen-steken/)

[Griet Op de Beeck](https://sms4smile.com/quotes/author/griet-op-de-beeck/)

> [“was in diesem Dasein den Ausschlag gibt, ist allein der Schein.”](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/was-in-diesem-dasein-den-ausschlag-gibt-ist-allein-der-schein/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“Dat is mijn misdaad... ik heb gezondigd in onverschilligheid...”](https://sms4smile.com/quotes/alberto-moravia/dat-is-mijn-misdaad-ik-heb-gezondigd-in-onverschilligheid/)

[Alberto Moravia](https://sms4smile.com/quotes/author/alberto-moravia/)

> [“Mein Inneres reibt sich am Außen.”](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/mein-inneres-reibt-sich-am-au-en/)

[Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/)

> [“Du mußt dein Leben ändern.”](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/du-mu-t-dein-leben-ndern/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“Hebzucht heeft geen kleur.”](https://sms4smile.com/quotes/deon-meyer/hebzucht-heeft-geen-kleur/)

[Deon Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/deon-meyer/)

> [“Alles in allem ein richtiger Scheißtag.”](https://sms4smile.com/quotes/jussi-adler-olsen/alles-in-allem-ein-richtiger-schei-tag/)

[Jussi Adler-Olsen](https://sms4smile.com/quotes/author/jussi-adler-olsen/)

## More by Wolfgang Borchert

> [“Rums, wie die Fliege”](https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-borchert/rums-wie-die-fliege/)

[Wolfgang Borchert](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-borchert/)

> [People who stand near the water in the darkness are either lovers or poets. Or else ... one of that great gray number who've…](https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-borchert/people-who-stand-near-the-water-in-the-darkness-are-either-lovers-or/)

[Wolfgang Borchert](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-borchert/)

> [Truth will only make you unpopular.](https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-borchert/truth-will-only-make-you-unpopular/)

[Wolfgang Borchert](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-borchert/)

> [I've got a deep dark suspicion that pretty soon we should start looking around for another planet for ourselves.](https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-borchert/i-ve-got-a-deep-dark-suspicion-that-pretty-soon-we-should-start/)

[Wolfgang Borchert](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-borchert/)

> [A man dies ... only a few circles in the water prove that he was ever there. And even they quickly disappear. And when…](https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-borchert/a-man-dies-only-a-few-circles-in-the-water-prove-that-he-was-ever/)

[Wolfgang Borchert](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-borchert/)

> [“Then she saw him stop and wipe his brow with his handkerchief. Once, twice. And then once again. But she did not see the…](https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-borchert/then-she-saw-him-stop-and-wipe-his-brow-with-his-handkerchief-once/)

[Wolfgang Borchert](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-borchert/)

> [“You. Man at the machine and man in the workshop. If tomorrow they tell you you are to make no more water-pipes and saucepans…](https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-borchert/you-man-at-the-machine-and-man-in-the-workshop-if-tomorrow-they-tell/)

[Wolfgang Borchert](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-borchert/)

[Explore all 8 Wolfgang Borchert quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-borchert/)

## More Deutsch quotes

> [“(Er) hat in unbegreiflicher Verblendung übersehen, daß ein Mensch auch ohne selbstständige Ideen und ohne Persönlichkeit in dem Augenblick Wesen und Inhalt annimt, in…](https://sms4smile.com/quotes/lion-feuchtwanger/er-hat-in-unbegreiflicher-verblendung-bersehen-da-ein-mensch-auch/)

[Lion Feuchtwanger](https://sms4smile.com/quotes/author/lion-feuchtwanger/)

> [“And to this world, to this scene of tormented and agonised beings, who only continue to exist by devouring each other, in which, therefore,…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-schopenhauer/and-to-this-world-to-this-scene-of-tormented-and-agonised-beings-who/)

[Arthur Schopenhauer](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-schopenhauer/)

> [“Güte ist Gottseligkeit.”](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/g-te-ist-gottseligkeit/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

> [“Erwachsen, wer ist das schon? Vernünftig, was ist das schon?”](https://sms4smile.com/quotes/peter-maffay/erwachsen-wer-ist-das-schon-vern-nftig-was-ist-das-schon/)

Peter Maffay

Browse all 5 Deutsch quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“...in deinen süßen heißen mädchenheimlichen Mondrausch.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Wolfgang Borchert"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-borchert/in-deinen-s-en-hei-en-m-dchenheimlichen-mondrausch/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Deutsch"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-borchert/in-deinen-s-en-hei-en-m-dchenheimlichen-mondrausch/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c6d/wolfgang-borchert-27962_deutsch_in-deinen-s-en-hei-en-m-dchenheimlichen_948674.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c6d/wolfgang-borchert-27962_deutsch_in-deinen-s-en-hei-en-m-dchenheimlichen_948674.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c6d/wolfgang-borchert-27962_deutsch_in-deinen-s-en-hei-en-m-dchenheimlichen_948674.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“...in deinen süßen heißen mädchenheimlichen Mondrausch.” — Wolfgang Borchert",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Wolfgang Borchert",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-borchert/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“...in deinen süßen heißen mädchenheimlichen Mondrausch.”",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-borchert/in-deinen-s-en-hei-en-m-dchenheimlichen-mondrausch/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-borchert/in-deinen-s-en-hei-en-m-dchenheimlichen-mondrausch/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
