---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I never know who's influencing me at any…"
description: "\"I never know who's influencing me at any time. I mean, I can take a play by Brecht and adapt it, I'm consciously adapting that play, or, as I've done w..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a66/wole-soyinka-1587_actor_i-never-know-who-s-influencing-me-at-any_2841070.jpg"
---

#  I never know who's influencing me at any time. I mean, I…

![“I never know who's influencing me at any time. I mean, I can take a play by Brecht and adapt it, I'm consciously adapting that play, or, as I've done with the Greek classics, Euripides and Oedipus, and I'm consciously adapting that play. Whether it influences me or not, I think it's the critics…” quote by Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/i/a66/wole-soyinka-1587_actor_i-never-know-who-s-influencing-me-at-any_2841070.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a66/wole-soyinka-1587_actor_i-never-know-who-s-influencing-me-at-any_2841070.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a66/wole-soyinka-1587_actor_i-never-know-who-s-influencing-me-at-any_2841070.jpg)

> “I never know who's influencing me at any time. I mean, I can take a play by Brecht and adapt it, I'm consciously adapting that play, or, as I've done with the Greek classics, Euripides and Oedipus, and I'm consciously adapting that play. Whether it influences me or not, I think it's the critics, the analysts who have to decide that. Me, I don't feel that I'm under the influence of any such sources.”

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Conscious adaptation of classic works shows agency, yet critics claim influence.

**In simple terms:** Adaptation shows agency.

Key Takeaway

Own your creative choices.

Themes

creativity influence agency

Mood

analytical defensive

Type

literary philosophical

When to use this quote

- theatre production
- literary analysis
- teaching

Key Concepts

intertextuality critical theory

Questions to Reflect On

- How do you balance influence and originality?
- What role should critics play?

A Different Perspective

Critics may overstate influence, limiting artistic freedom.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Actor](https://sms4smile.com/quotes/about/actor/) [Adapting](https://sms4smile.com/quotes/about/adapting/) [Analysts](https://sms4smile.com/quotes/about/analysts/) [Brecht](https://sms4smile.com/quotes/about/brecht/) [Brecht Adapt](https://sms4smile.com/quotes/about/brecht-adapt-3724910/) [Critics](https://sms4smile.com/quotes/about/critics/) [Done](https://sms4smile.com/quotes/about/done/) [Feel Influence](https://sms4smile.com/quotes/about/feel-influence-3724909/) [Feels](https://sms4smile.com/quotes/about/feels/) [Greek](https://sms4smile.com/quotes/about/greek/) [I can](https://sms4smile.com/quotes/about/i-can/) [Influence](https://sms4smile.com/quotes/about/influence/) [Influences Think](https://sms4smile.com/quotes/about/influences-think-2619853/) [Influencing](https://sms4smile.com/quotes/about/influencing/) [Knows](https://sms4smile.com/quotes/about/knows/) [Mean](https://sms4smile.com/quotes/about/mean/) [Oedipus](https://sms4smile.com/quotes/about/oedipus/) [Play](https://sms4smile.com/quotes/about/play/) [Power](https://sms4smile.com/quotes/about/power/) [Source](https://sms4smile.com/quotes/about/source/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/)

## Related quotes

> [There is a force that controls all your decisions. It influences how you think and feel every moment you're alive. It determines what you…](https://sms4smile.com/quotes/tony-robbins/there-is-a-force-that-controls-all-your-decisions-it-influences-how/)

[Tony Robbins](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-robbins/)

> [Growing up on Franklin Road in Nashville, I had everyone from Johnny Cash to Fats Domino swinging by my house to talk with my…](https://sms4smile.com/quotes/hank-williams-jr/growing-up-on-franklin-road-in-nashville-i-had-everyone-from-johnny/)

[Hank Williams Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/hank-williams-jr/)

> [My understanding of the creative process is simply that all cultures and all concerns meet at a certain point, the human point in which…](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/my-understanding-of-the-creative-process-is-simply-that-all-cultures-2/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [Every work of art (unless it is a psuedo-intellectualist work, a work already comprised in some ideology that it merely illustrates, as with Brecht)…](https://sms4smile.com/quotes/eug-ne-ionesco/every-work-of-art-unless-it-is-a-psuedo-intellectualist-work-a-work/)

[Eugene Ionesco](https://sms4smile.com/quotes/author/eug-ne-ionesco/)

> [ I've never done a \[Berthold\] Brecht. In the 1960s when the Berliner Ensemble came over \[to England\] with Helene Weigel \[Brecht's second wife\], I… ](https://sms4smile.com/quotes/john-hurt/i-ve-never-done-a-berthold-brecht-in-the-1960s-when-the-berliner/)

[John Hurt](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hurt/)

> [The dilemma of Brechtian performance is that, for all of Brecht's emphasis on rationality and the undermining of theatrical illusion, the actor must convincingly…](https://sms4smile.com/quotes/philip-auslander/the-dilemma-of-brechtian-performance-is-that-for-all-of-brecht-s/)

[Philip Auslander](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-auslander/)

> [“Our ambitions were, nonetheless, what those of any sensible group of women at that time, perhaps at any modern time, ought to have been:…](https://sms4smile.com/quotes/renata-adler/our-ambitions-were-nonetheless-what-those-of-any-sensible-group-of/)

[Renata Adler](https://sms4smile.com/quotes/author/renata-adler/)

> [“Subtle! Subtlety is bourgeois. Brecht us that when he popped drama’s cherry. He fucked drama until it stopped being subtle, like a lady, and…](https://sms4smile.com/quotes/david-burr-gerrard/subtle-subtlety-is-bourgeois-brecht-us-that-when-he-popped-drama-s/)

[David Burr Gerrard](https://sms4smile.com/quotes/author/david-burr-gerrard/)

> [I have great respect for Brecht, but his path is not mine.](https://sms4smile.com/quotes/peter-brook/i-have-great-respect-for-brecht-but-his-path-is-not-mine/)

[Peter Brook](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-brook/)

> [“Food comes first and then morality Bertolt brecht”](https://sms4smile.com/quotes/bertolt-brecht/food-comes-first-and-then-morality-bertolt-brecht/)

[bertolt brecht](https://sms4smile.com/quotes/author/bertolt-brecht/)

> [“Bertolt Brecht: I would also like to be wise. In the old books it says what wisdom is: To shun the strife of the…](https://sms4smile.com/quotes/madeleine-thien/bertolt-brecht-i-would-also-like-to-be-wise-in-the-old-books-it-says/)

[Madeleine Thien](https://sms4smile.com/quotes/author/madeleine-thien/)

> [I was called up in the war and sent to a hospital. I dressed wounds, applied iodine, gave enemas, did blood transfusions. If the…](https://sms4smile.com/quotes/bertolt-brecht/i-was-called-up-in-the-war-and-sent-to-a-hospital-i-dressed-wounds/)

[Bertolt Brecht](https://sms4smile.com/quotes/author/bertolt-brecht/)

> [While I don't script and I don't use other performers, I think my taste for underlying precision gives me something in common with Allan…](https://sms4smile.com/quotes/david-antin/while-i-don-t-script-and-i-don-t-use-other-performers-i-think-my/)

[David Antin](https://sms4smile.com/quotes/author/david-antin/)

> [“As a youth I enjoyed — indeed, like most of my contemporaries, revered — the agitprop plays of Brecht, and his indictments of Capitalism.…](https://sms4smile.com/quotes/david-mamet/as-a-youth-i-enjoyed-indeed-like-most-of-my-contemporaries-revered/)

[David Mamet](https://sms4smile.com/quotes/author/david-mamet/)

> [“Brecht was a cynical bohemian bogey of the middle classes, but also much more than a mere provocateur. He developed and dramatized his political…](https://sms4smile.com/quotes/harold-bloom/brecht-was-a-cynical-bohemian-bogey-of-the-middle-classes-but-also/)

[Harold Bloom](https://sms4smile.com/quotes/author/harold-bloom/)

## More by Wole Soyinka

> [Writers and intellectuals have a duty to humanity. It is to insist that the human entity remains the primary asset in overall development; thus,…](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/writers-and-intellectuals-have-a-duty-to-humanity-it-is-to-insist/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [When I tried to create a new political party, which I stressed that this is not my party. I believe very much that there…](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/when-i-tried-to-create-a-new-political-party-which-i-stressed-that/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [Each time I think I've created time for myself, along comes a throwback to disrupt my private space.](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/each-time-i-think-i-ve-created-time-for-myself-along-comes-a/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [I began writing early - very, very early... I was already writing short stories for the radio and selling poems to poetry and art…](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/i-began-writing-early-very-very-early-i-was-already-writing-short/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [My horizon on humanity is enlarged by reading the writers of poems, seeing a painting, listening to some music, some opera, which has nothing…](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/my-horizon-on-humanity-is-enlarged-by-reading-the-writers-of-poems/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [Under a dictatorship, a nation ceases to exist. All that remains is a fiefdom, a planet of slaves regimented by aliens from outer-space.](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/under-a-dictatorship-a-nation-ceases-to-exist-all-that-remains-is-a/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [The phenomenon of creativity, we know, is closely related to the ability to yoke together separate, and even seemingly incompatible, matrices.](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/the-phenomenon-of-creativity-we-know-is-closely-related-to-the/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [One, a mass movement from within, which, as you know, is constantly being put down brutally but which, again, regroups and moves forward as…](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/one-a-mass-movement-from-within-which-as-you-know-is-constantly-being/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [One has to confront history honestly.](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/one-has-to-confront-history-honestly/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [We wasted a lot of creative energy in that immediate post colonial era, when there was a struggle between, you know, the Cold War…](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/we-wasted-a-lot-of-creative-energy-in-that-immediate-post-colonial/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [I have a kind of magnetic attraction to situations of violence.](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/i-have-a-kind-of-magnetic-attraction-to-situations-of-violence/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [The Egba kingdom was one of the very last to be ceded to the British protectorate. It remained almost an independent entity within what…](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/the-egba-kingdom-was-one-of-the-very-last-to-be-ceded-to-the-british/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [One's own self-worth is tied to the worth of the community to which one belongs, which is intimately connected to humanity in general. What…](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/one-s-own-self-worth-is-tied-to-the-worth-of-the-community-to-which/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [I was born into a Christian household, in a parsonage in fact, so I grew up in sort of a missionary atmosphere but it…](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/i-was-born-into-a-christian-household-in-a-parsonage-in-fact-so-i/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

> [The problem with literature, with writing, is that it works sometimes in terms of correction of social ills. Other times, it just does not…](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/the-problem-with-literature-with-writing-is-that-it-works-sometimes/)

[Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

[Explore all 225 Wole Soyinka quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/)

## More Actor quotes

> [I actually think acting is a form of self-hypnosis. You have to be hyper, hyper aware of what's going on around you. You have…](https://sms4smile.com/quotes/julianne-moore/i-actually-think-acting-is-a-form-of-self-hypnosis-you-have-to-be/)

[Julianne Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/julianne-moore/)

> [When you step out and do a song in a musical, the easier thing to do is make it funny. But when those transitions…](https://sms4smile.com/quotes/kelli-o-hara/when-you-step-out-and-do-a-song-in-a-musical-the-easier-thing-to-do/)

[Kelli O'Hara](https://sms4smile.com/quotes/author/kelli-o-hara/)

> [I once told someone I could act. They totally bought it. I've been getting away with it ever since.](https://sms4smile.com/quotes/akshay-kumar/i-once-told-someone-i-could-act-they-totally-bought-it-i-ve-been/)

[Akshay Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/akshay-kumar/)

> [There has got to be a way for me to have a role on TV or in film that is just as normal as…](https://sms4smile.com/quotes/adeel-akhtar/there-has-got-to-be-a-way-for-me-to-have-a-role-on-tv-or-in-film-that/)

[Adeel Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/adeel-akhtar/)

> [I love casting against type and doing things you wouldn't expect, because I think you get more interesting performances that way. Hollywood loves to…](https://sms4smile.com/quotes/david-s-goyer/i-love-casting-against-type-and-doing-things-you-wouldn-t-expect/)

[David S. Goyer](https://sms4smile.com/quotes/author/david-s-goyer/)

> [I'm an actor, so I'm never going to feel like I've done enough.](https://sms4smile.com/quotes/italia-ricci/i-m-an-actor-so-i-m-never-going-to-feel-like-i-ve-done-enough/)

[Italia Ricci](https://sms4smile.com/quotes/author/italia-ricci/)

> [I am tired of our characters being so incomplete. When do we ever save the day in a film? When does a Latino actor…](https://sms4smile.com/quotes/esai-morales/i-am-tired-of-our-characters-being-so-incomplete-when-do-we-ever-save/)

[Esai Morales](https://sms4smile.com/quotes/author/esai-morales/)

> [When I was 13, I auditioned for the theater school, and I was there for four years. In the meantime, I did my first…](https://sms4smile.com/quotes/ana-de-armas/when-i-was-13-i-auditioned-for-the-theater-school-and-i-was-there-for/)

[Ana de Armas](https://sms4smile.com/quotes/author/ana-de-armas/)

> [If you stood me in a costume next to a computer graphic of the same-looking character, I think there would be a difference. And…](https://sms4smile.com/quotes/warwick-davis/if-you-stood-me-in-a-costume-next-to-a-computer-graphic-of-the-same/)

[Warwick Davis](https://sms4smile.com/quotes/author/warwick-davis/)

> [failure in the theater is more public, more brilliant, more unreal than in any other field.](https://sms4smile.com/quotes/lillian-hellman/failure-in-the-theater-is-more-public-more-brilliant-more-unreal-than/)

[Lillian Hellman](https://sms4smile.com/quotes/author/lillian-hellman/)

> [I'm a character actor - always have been, always will be - and historically, character actors don't come into their own until later in…](https://sms4smile.com/quotes/annie-potts/i-m-a-character-actor-always-have-been-always-will-be-and/)

[Annie Potts](https://sms4smile.com/quotes/author/annie-potts/)

> [Actors don't hate acting. Most people don't hate acting! Whether you're a child mucking around with your friends or a grown up being paid…](https://sms4smile.com/quotes/liv-hewson/actors-don-t-hate-acting-most-people-don-t-hate-acting-whether-you-re/)

[Liv Hewson](https://sms4smile.com/quotes/author/liv-hewson/)

> [It was only when I went to acting school that I was like, "You are absolutely such a pigheaded freak show that you thought…](https://sms4smile.com/quotes/giles-matthey/it-was-only-when-i-went-to-acting-school-that-i-was-like-you-are/)

[Giles Matthey](https://sms4smile.com/quotes/author/giles-matthey/)

> [I never planned to do female roles. It just happened. I was typecast.](https://sms4smile.com/quotes/divine/i-never-planned-to-do-female-roles-it-just-happened-i-was-typecast/)

[Divine](https://sms4smile.com/quotes/author/divine/)

> [Once I committed to acting, this has been it.](https://sms4smile.com/quotes/ernie-hudson/once-i-committed-to-acting-this-has-been-it/)

[Ernie Hudson](https://sms4smile.com/quotes/author/ernie-hudson/)

[Browse all 21,590 Actor quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/actor/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I never know who's influencing me at any time. I mean, I can take a play by Brecht and adapt it, I'm consciously adapting that play, or, as I've done with the Greek classics, Euripides and Oedipus, and I'm consciously adapting that play. Whether it influences me or not, I think it's the critics, the analysts who have to decide that. Me, I don't feel that I'm under the influence of any such sources.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Wole Soyinka"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/i-never-know-who-s-influencing-me-at-any-time-i-mean-i-can-take-a/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Actor"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/i-never-know-who-s-influencing-me-at-any-time-i-mean-i-can-take-a/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a66/wole-soyinka-1587_actor_i-never-know-who-s-influencing-me-at-any_2841070.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a66/wole-soyinka-1587_actor_i-never-know-who-s-influencing-me-at-any_2841070.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a66/wole-soyinka-1587_actor_i-never-know-who-s-influencing-me-at-any_2841070.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I never know who's influencing me at any time. I mean, I can take a play by Brecht and adapt it, I'm…” — Wole Soyinka",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Wole Soyinka",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I never know who's influencing me...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/i-never-know-who-s-influencing-me-at-any-time-i-mean-i-can-take-a/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/i-never-know-who-s-influencing-me-at-any-time-i-mean-i-can-take-a/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
