---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Byłże to ten sam czango? Byłże to on?…"
description: "\"“Byłże to ten sam czango? Byłże to on? Wszyscy oni byli podobni... że aż każdy był do zastąpienia innym, prawie identycznym... więc byłem skłonny przyp..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/39a/witold-gombrowicz-4922_quote_by-e-to-ten-sam-czango-by-e-to-on-wszysc_855943.jpg"
---

#  Byłże to ten sam czango? Byłże to on? Wszyscy oni byli…

![“Byłże to ten sam czango? Byłże to on? Wszyscy oni byli podobni... że aż każdy był do zastąpienia innym, prawie identycznym... więc byłem skłonny przypuszczać, że to inny, brat, kolega, towarzysz... ale czyż nie było to obojętne? Szedł wolno w stronę rzeki, Rio Dulce. Poszedłem za nim. Poszedłem za…” quote by Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/i/39a/witold-gombrowicz-4922_quote_by-e-to-ten-sam-czango-by-e-to-on-wszysc_855943.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/39a/witold-gombrowicz-4922_quote_by-e-to-ten-sam-czango-by-e-to-on-wszysc_855943.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/39a/witold-gombrowicz-4922_quote_by-e-to-ten-sam-czango-by-e-to-on-wszysc_855943.jpg)

> ““Byłże to ten sam czango? Byłże to on? Wszyscy oni byli podobni... że aż każdy był do zastąpienia innym, prawie identycznym... więc byłem skłonny przypuszczać, że to inny, brat, kolega, towarzysz... ale czyż nie było to obojętne? Szedł wolno w stronę rzeki, Rio Dulce. Poszedłem za nim. Poszedłem za nim dlatego, że było absurdalne i nie do pomyślenia iżbym ja, Gombrowicz, szedł za jakimś czango dlatego jedynie, że był podobny do czango, który nalewał mi wodę. Ale znów doskonała nieważność jego wybuchnęła, jak grom, na marginesie wszystkiego co uchodzi za ważne. I poszedłem za nim jakby to było moim najświętszym obowiązkiem!””

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The narrator follows a seemingly insignificant figure, questioning identity and meaning, ultimately confronting the absurdity of conformity and the weight of perceived duty.

**In simple terms:** Following a copy leads to existential questioning.

Key Takeaway

Recognize and question blind conformity.

Themes

identity absurdity conformity existentialism duty

Mood

reflective thoughtful critical

Type

literary philosophical existential

When to use this quote

- academic study
- personal introspection
- artistic analysis
- philosophical debate

Key Concepts

postmodernism self‑reflection social critique

Questions to Reflect On

- What drives us to follow others without reason?
- How does absurdity shape our sense of purpose?

A Different Perspective

The narrative may overemphasize absurdity, ignoring practical agency.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Toga](https://sms4smile.com/quotes/about/toga/)

## Related quotes

> [“Cóż wy wiecie o triumfie, który pozwala rozkoszować się własną niedojrzałością i jest jednocześnie jej wyswobodzeniem i przezwyciężeniem?”](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/c-wy-wiecie-o-triumfie-kt-ry-pozwala-rozkoszowa-si-w-asn-niedojrza-o/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [“Rat je surova ali poštena borba, kao među životinjama. Život u miru je surova borba, ali nepoštena, kao među ljudima. Razlika je ogromna.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/rat-je-surova-ali-po-tena-borba-kao-me-u-ivotinjama-ivot-u-miru-je/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“Strah od opasnosti je deset tisuća puta snažniji nego sama opasnost kad se pojavi pred očima.”](https://sms4smile.com/quotes/daniel-defoe/strah-od-opasnosti-je-deset-tisu-a-puta-sna-niji-nego-sama-opasnost/)

[Daniel Defoe](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-defoe/)

> [“Živeti po svojoj volji, bez ove strašne zbrke, idući za svojim životom, za koji se i rodio. Idući nečem vanrednom, što je kao nebo…](https://sms4smile.com/quotes/milo-crnjanski/iveti-po-svojoj-volji-bez-ove-stra-ne-zbrke-idu-i-za-svojim-ivotom-za/)

[Miloš Crnjanski](https://sms4smile.com/quotes/author/milo-crnjanski/)

> [“Moramo biti veoma pažljivi kako bi u tuđim gestama prepoznali prigušeni zvuk napukle keramike.”](https://sms4smile.com/quotes/michela-murgia/moramo-biti-veoma-pa-ljivi-kako-bi-u-tu-im-gestama-prepoznali-prigu/)

[Michela Murgia](https://sms4smile.com/quotes/author/michela-murgia/)

> [“Ne ispada li, onda, da je egzistencijalni umor rezultat premalog, a ne prevelikog angažovanja? Postajemo li umorni usled toga što olakšavamo sebi situaciju, a…](https://sms4smile.com/quotes/bernhard-schlink/ne-ispada-li-onda-da-je-egzistencijalni-umor-rezultat-premalog-a-ne/)

[Bernhard Schlink](https://sms4smile.com/quotes/author/bernhard-schlink/)

> [“Ko postavlja pitanje o smislu zivota,s njegovim libidom nije nesto u redu.”](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/ko-postavlja-pitanje-o-smislu-zivota-s-njegovim-libidom-nije-nesto-u/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [“Klara Sztucinski, and Elliott Kellman. The administrative”](https://sms4smile.com/quotes/david-allen/klara-sztucinski-and-elliott-kellman-the-administrative/)

[David Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/david-allen/)

> [“Trudi se da zivis, sjecanja su za starije ljude.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/trudi-se-da-zivis-sjecanja-su-za-starije-ljude/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Suze mi teku od smeha, ako prestanem da se smejem ostaće samo suze.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/suze-mi-teku-od-smeha-ako-prestanem-da-se-smejem-osta-e-samo-suze/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“I to je zapravo sustina proslavljanja Dana sv. Valentina:san o ljubavi. Zivot bi zaista bio gorak kada se san nikada ne bi ostvario ili…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-grayling/i-to-je-zapravo-sustina-proslavljanja-dana-sv-valentina-san-o-ljubavi/)

[A.C. Grayling](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-grayling/)

> [“Nekada davno, u djetinjstvu, možda is toga što sam odrastao među knjigama i knjižarima, odlučio sam da želim postati pisac i živjeti životom punim…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/nekada-davno-u-djetinjstvu-mo-da-is-toga-to-sam-odrastao-me-u/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“Tvoje misli i promišljanja liče cijevi. Inspiracija i otkrovenje su poput oblaka i neba, kišna voda daje život svim bojama u bašči, dok cjevovod…](https://sms4smile.com/quotes/ruumi/tvoje-misli-i-promi-ljanja-li-e-cijevi-inspiracija-i-otkrovenje-su/)

[Ruumi](https://sms4smile.com/quotes/author/ruumi/)

> [“Barbara Tuchman „Wyniosła wieża”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/barbara-tuchman-wynios-a-wieza/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“A one malobrojne, sto su nesto i saznali, al' nisu znali vesto da skrivaju saznanja ta, no su ih, srca nabujala sva, prostome puku…](https://sms4smile.com/quotes/goethe-wolfgang/a-one-malobrojne-sto-su-nesto-i-saznali-al-nisu-znali-vesto-da/)

[Goethe Wolfgang](https://sms4smile.com/quotes/author/goethe-wolfgang/)

## More by Witold Gombrowicz

> [“If you were to stare at this box of matches, you could extract entire worlds out of it. If you search for tastes in…](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/if-you-were-to-stare-at-this-box-of-matches-you-could-extract-entire/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [“My literature must remain that which it is. Especially that something which does not fit into politics and does not want to serve it.…](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/my-literature-must-remain-that-which-it-is-especially-that-something/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [“Joey, it's high time, dear child. What will people say? If you don't want to be a doctor, at least be a womanizer, or…](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/joey-it-s-high-time-dear-child-what-will-people-say-if-you-don-t-want/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [“Why, my man is created from the outside, that is, he is inauthentic in essence- he is always not-himself, because he is determined by…](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/why-my-man-is-created-from-the-outside-that-is-he-is-inauthentic-in/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [You, oh mature ones, keep company solely with other mature ones, and your maturity is so mature that it can only chum up with…](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/you-oh-mature-ones-keep-company-solely-with-other-mature-ones-and/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [“Average intelligence loves blinders, which facilitate an even trot; but a brisker and livelier intelligence desires uncertainty, risk, a play of more deceptive and…](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/average-intelligence-loves-blinders-which-facilitate-an-even-trot-but/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [The difference between western and eastern intellectuals is that the former have not been kicked in the ass enough.](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/the-difference-between-western-and-eastern-intellectuals-is-that-the/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [“Many a beauty in her own room behaves repulsively till one splits one's sides.”](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/many-a-beauty-in-her-own-room-behaves-repulsively-till-one-splits-one/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [Wherever I see some mystique, be it virtue or family, faith or fatherland, there I must commit some indecent act.](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/wherever-i-see-some-mystique-be-it-virtue-or-family-faith-or/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [“Cóż wy wiecie o triumfie, który pozwala rozkoszować się własną niedojrzałością i jest jednocześnie jej wyswobodzeniem i przezwyciężeniem?”](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/c-wy-wiecie-o-triumfie-kt-ry-pozwala-rozkoszowa-si-w-asn-niedojrza-o/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [“(…) jest naiwnością mniemanie, jakoby zachwyt nasz wobec dzieła sztuki z nas samych pochodził: że zachwyt ten w sporej mierze nie rodzi się z…](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/jest-naiwno-ci-mniemanie-jakoby-zachwyt-nasz-wobec-dzie-a-sztuki-z/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [“Wielka Poezja będąc wielką i będąc poezją nie może nie zachwycać nas, a więc zachwyca!”](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/wielka-poezja-b-d-c-wielk-i-b-d-c-poezj-nie-mo-e-nie-zachwyca-nas-a/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [Don't be fooled by your own wisdom](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/don-t-be-fooled-by-your-own-wisdom/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [I am reading Sienkiewicz. What tormenting reading. What a powerful genius! And there never was such a first-rate writer of the second-rate class.](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/i-am-reading-sienkiewicz-what-tormenting-reading-what-a-powerful/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

> [“Wednesday Wind and spindles of clouds crowding the peaks from the south. A lone chicken pecks away on the lawn… To be a concrete…](https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/wednesday-wind-and-spindles-of-clouds-crowding-the-peaks-from-the/)

[Witold Gombrowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

[Explore all 69 Witold Gombrowicz quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/)

## More Toga quotes

> [“A one malobrojne, sto su nesto i saznali, al' nisu znali vesto da skrivaju saznanja ta, no su ih, srca nabujala sva, prostome puku…](https://sms4smile.com/quotes/goethe-wolfgang/a-one-malobrojne-sto-su-nesto-i-saznali-al-nisu-znali-vesto-da/)

[Goethe Wolfgang](https://sms4smile.com/quotes/author/goethe-wolfgang/)

> [“Barbara Tuchman „Wyniosła wieża”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/barbara-tuchman-wynios-a-wieza/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Tvoje misli i promišljanja liče cijevi. Inspiracija i otkrovenje su poput oblaka i neba, kišna voda daje život svim bojama u bašči, dok cjevovod…](https://sms4smile.com/quotes/ruumi/tvoje-misli-i-promi-ljanja-li-e-cijevi-inspiracija-i-otkrovenje-su/)

[Ruumi](https://sms4smile.com/quotes/author/ruumi/)

> [“Nekada davno, u djetinjstvu, možda is toga što sam odrastao među knjigama i knjižarima, odlučio sam da želim postati pisac i živjeti životom punim…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/nekada-davno-u-djetinjstvu-mo-da-is-toga-to-sam-odrastao-me-u/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“I to je zapravo sustina proslavljanja Dana sv. Valentina:san o ljubavi. Zivot bi zaista bio gorak kada se san nikada ne bi ostvario ili…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-grayling/i-to-je-zapravo-sustina-proslavljanja-dana-sv-valentina-san-o-ljubavi/)

[A.C. Grayling](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-grayling/)

> [“Suze mi teku od smeha, ako prestanem da se smejem ostaće samo suze.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/suze-mi-teku-od-smeha-ako-prestanem-da-se-smejem-osta-e-samo-suze/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“Trudi se da zivis, sjecanja su za starije ljude.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/trudi-se-da-zivis-sjecanja-su-za-starije-ljude/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Klara Sztucinski, and Elliott Kellman. The administrative”](https://sms4smile.com/quotes/david-allen/klara-sztucinski-and-elliott-kellman-the-administrative/)

[David Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/david-allen/)

> [“Ko postavlja pitanje o smislu zivota,s njegovim libidom nije nesto u redu.”](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/ko-postavlja-pitanje-o-smislu-zivota-s-njegovim-libidom-nije-nesto-u/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [“Ne ispada li, onda, da je egzistencijalni umor rezultat premalog, a ne prevelikog angažovanja? Postajemo li umorni usled toga što olakšavamo sebi situaciju, a…](https://sms4smile.com/quotes/bernhard-schlink/ne-ispada-li-onda-da-je-egzistencijalni-umor-rezultat-premalog-a-ne/)

[Bernhard Schlink](https://sms4smile.com/quotes/author/bernhard-schlink/)

> [“Moramo biti veoma pažljivi kako bi u tuđim gestama prepoznali prigušeni zvuk napukle keramike.”](https://sms4smile.com/quotes/michela-murgia/moramo-biti-veoma-pa-ljivi-kako-bi-u-tu-im-gestama-prepoznali-prigu/)

[Michela Murgia](https://sms4smile.com/quotes/author/michela-murgia/)

> [“Živeti po svojoj volji, bez ove strašne zbrke, idući za svojim životom, za koji se i rodio. Idući nečem vanrednom, što je kao nebo…](https://sms4smile.com/quotes/milo-crnjanski/iveti-po-svojoj-volji-bez-ove-stra-ne-zbrke-idu-i-za-svojim-ivotom-za/)

[Miloš Crnjanski](https://sms4smile.com/quotes/author/milo-crnjanski/)

> [“Strah od opasnosti je deset tisuća puta snažniji nego sama opasnost kad se pojavi pred očima.”](https://sms4smile.com/quotes/daniel-defoe/strah-od-opasnosti-je-deset-tisu-a-puta-sna-niji-nego-sama-opasnost/)

[Daniel Defoe](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-defoe/)

> [“Rat je surova ali poštena borba, kao među životinjama. Život u miru je surova borba, ali nepoštena, kao među ljudima. Razlika je ogromna.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/rat-je-surova-ali-po-tena-borba-kao-me-u-ivotinjama-ivot-u-miru-je/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“Elektroiskrové rezanie je určené hlavne na: . výrobu tvarovo-zložitých priechodných otvorov a obvodov, napr. funkčných tvarov v priestrižniciach, zIožitých tvarov šablón, rezných a strižných…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/elektroiskrove-rezanie-je-urcene-hlavne-na-vyrobu-tvarovo-zlozitych/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

[Browse all 4,061 Toga quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/toga/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Byłże to ten sam czango? Byłże to on? Wszyscy oni byli podobni... że aż każdy był do zastąpienia innym, prawie identycznym... więc byłem skłonny przypuszczać, że to inny, brat, kolega, towarzysz... ale czyż nie było to obojętne? Szedł wolno w stronę rzeki, Rio Dulce. Poszedłem za nim. Poszedłem za nim dlatego, że było absurdalne i nie do pomyślenia iżbym ja, Gombrowicz, szedł za jakimś czango dlatego jedynie, że był podobny do czango, który nalewał mi wodę. Ale znów doskonała nieważność jego wybuchnęła, jak grom, na marginesie wszystkiego co uchodzi za ważne. I poszedłem za nim jakby to było moim najświętszym obowiązkiem!”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Witold Gombrowicz"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/by-e-to-ten-sam-czango-by-e-to-on-wszyscy-oni-byli-podobni-e-a-ka-dy/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Toga"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/by-e-to-ten-sam-czango-by-e-to-on-wszyscy-oni-byli-podobni-e-a-ka-dy/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/39a/witold-gombrowicz-4922_quote_by-e-to-ten-sam-czango-by-e-to-on-wszysc_855943.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/39a/witold-gombrowicz-4922_quote_by-e-to-ten-sam-czango-by-e-to-on-wszysc_855943.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/39a/witold-gombrowicz-4922_quote_by-e-to-ten-sam-czango-by-e-to-on-wszysc_855943.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Byłże to ten sam czango? Byłże to on? Wszyscy oni byli podobni... że aż każdy był do zastąpienia innym…” — Witold Gombrowicz",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Witold Gombrowicz",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/witold-gombrowicz/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Byłże to ten sam czango? Byłże...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/by-e-to-ten-sam-czango-by-e-to-on-wszyscy-oni-byli-podobni-e-a-ka-dy/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/witold-gombrowicz/by-e-to-ten-sam-czango-by-e-to-on-wszyscy-oni-byli-podobni-e-a-ka-dy/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
