---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I call God to record against the day we…"
description: "\"I call God to record against the day we shall appear before our Lord Jesus, that I never altered one syllable of God's Word against my conscience, nor ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d32/william-tyndale-17190_altered_i-call-god-to-record-against-the-day-we_1182070.jpg"
---

#  I call God to record against the day we shall appear…

![“I call God to record against the day we shall appear before our Lord Jesus, that I never altered one syllable of God's Word against my conscience, nor would do this day, if all that is in earth, whether it be honor, pleasure, or riches, might be given me.” quote by William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/i/d32/william-tyndale-17190_altered_i-call-god-to-record-against-the-day-we_1182070.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d32/william-tyndale-17190_altered_i-call-god-to-record-against-the-day-we_1182070.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d32/william-tyndale-17190_altered_i-call-god-to-record-against-the-day-we_1182070.jpg)

> “I call God to record against the day we shall appear before our Lord Jesus, that I never altered one syllable of God's Word against my conscience, nor would do this day, if all that is in earth, whether it be honor, pleasure, or riches, might be given me.”

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Tyndale vows to preserve the integrity of Scripture, refusing any alteration for personal gain, emphasizing conscience over worldly temptations.

**In simple terms:** He promises to keep God's words unchanged despite any reward.

Key Takeaway

Uphold truth even when tempted by wealth or fame.

Themes

faith integrity conscience

Mood

determined reverent

Type

spiritual ethical

When to use this quote

- religious study
- personal devotion
- ethical decision‑making
- public preaching

Key Concepts

scriptural fidelity personal sacrifice moral steadfastness

Questions to Reflect On

- What would you do if faced with a lucrative offer to compromise your beliefs?
- How can one maintain integrity in a corrupt environment?

A Different Perspective

The vow may be idealistic, ignoring human frailty and external pressures.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Altered](https://sms4smile.com/quotes/about/altered/) [Conscience](https://sms4smile.com/quotes/about/conscience/) [Conscience Day](https://sms4smile.com/quotes/about/conscience-day-3471120/) [Earth](https://sms4smile.com/quotes/about/earth/) [Ethics](https://sms4smile.com/quotes/about/ethics/) [Given](https://sms4smile.com/quotes/about/given/) [God](https://sms4smile.com/quotes/about/god/) [God Record](https://sms4smile.com/quotes/about/god-record-488472/) [Honor](https://sms4smile.com/quotes/about/honor/) [Ifs](https://sms4smile.com/quotes/about/ifs/) [Jesus](https://sms4smile.com/quotes/about/jesus/) [Lord](https://sms4smile.com/quotes/about/lord/) [Lord jesus](https://sms4smile.com/quotes/about/lord-jesus/) [Might](https://sms4smile.com/quotes/about/might/) [Our lord](https://sms4smile.com/quotes/about/our-lord/) [Pleasure](https://sms4smile.com/quotes/about/pleasure/) [Record](https://sms4smile.com/quotes/about/record/) [Records](https://sms4smile.com/quotes/about/records/) [Riches](https://sms4smile.com/quotes/about/riches/) [Syllables](https://sms4smile.com/quotes/about/syllables/) [This day](https://sms4smile.com/quotes/about/this-day/) [Word Conscience](https://sms4smile.com/quotes/about/word-conscience-3471121/)

## Related quotes

> [“The word conscience covers as a matter of fact several different feelings; the simplest of these is the fear of being found out. You,…](https://sms4smile.com/quotes/bertrand-russell/the-word-conscience-covers-as-a-matter-of-fact-several-different/)

[Bertrand Russell](https://sms4smile.com/quotes/author/bertrand-russell/)

> [Oblivion is not to be hired: The greater part must be content to be as though they had not been, to be found in…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-browne/oblivion-is-not-to-be-hired-the-greater-part-must-be-content-to-be-as/)

[Thomas Browne](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-browne/)

> [They say you can rap about anything except for Jesus, that means guns, sex, lies, video tapes, but if I talk about God my…](https://sms4smile.com/quotes/kanye-west/they-say-you-can-rap-about-anything-except-for-jesus-that-means-guns/)

[Kanye West](https://sms4smile.com/quotes/author/kanye-west/)

> [Abolish slavery tomorrow, and not a sentence or syllable of the Constitution need be altered. It was purposely so framed as to give no…](https://sms4smile.com/quotes/frederick-douglass/abolish-slavery-tomorrow-and-not-a-sentence-or-syllable-of-the/)

[Frederick Douglass](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-douglass/)

> [Be cold, sober, wise, circumspect. Keep yourself low by the ground avoiding high questions. Expound the Law truly and open the veil of Moses…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/be-cold-sober-wise-circumspect-keep-yourself-low-by-the-ground/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [This universe can very well be expressed in words and syllables which are not those of one's mother tongue.](https://sms4smile.com/quotes/tahar-ben-jelloun/this-universe-can-very-well-be-expressed-in-words-and-syllables-which/)

[Tahar Ben Jelloun](https://sms4smile.com/quotes/author/tahar-ben-jelloun/)

> [I want to see the thirst inside the syllables I want to touch the fire in the sound: I want to feel the darkness…](https://sms4smile.com/quotes/pablo-neruda/i-want-to-see-the-thirst-inside-the-syllables-i-want-to-touch-the/)

[Pablo Neruda](https://sms4smile.com/quotes/author/pablo-neruda/)

> [My favorite song he ever wrote was 'Cold Cold Heart.' If you think about it, the lyric to 'Cold Cold Heart,' see how many…](https://sms4smile.com/quotes/don-helms/my-favorite-song-he-ever-wrote-was-cold-cold-heart-if-you-think-about/)

[Don Helms](https://sms4smile.com/quotes/author/don-helms/)

> [Though the words Canada East on the map stretch over many rivers and lakes and unexplored wildernesses, the actual Canada, which might be the…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/though-the-words-canada-east-on-the-map-stretch-over-many-rivers-and/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [Like any art, what is the most imprisoning thing is also the most delivering thing. If an actor knows he only has 12 syllables…](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/like-any-art-what-is-the-most-imprisoning-thing-is-also-the-most/)

[Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/)

> [We see then how far the monuments of wit and learning are more durable than the monuments of power, or of the hands. For…](https://sms4smile.com/quotes/francis-bacon/we-see-then-how-far-the-monuments-of-wit-and-learning-are-more/)

[Francis Bacon](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-bacon/)

> [People don't talk like this, theytalklikethis. Syllables, words, sentences run together like a watercolour left in the rain. To understand what anyone is saying…](https://sms4smile.com/quotes/bill-bryson/people-don-t-talk-like-this-theytalklikethis-syllables-words/)

[Bill Bryson](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-bryson/)

> [We are only syllables of the perfect Word.](https://sms4smile.com/quotes/caryll-houselander/we-are-only-syllables-of-the-perfect-word/)

[Caryll Houselander](https://sms4smile.com/quotes/author/caryll-houselander/)

> [“Syllables and letters may not be tangible, but they can still destroy your entire life faster than a bullet from a gun. One word.…](https://sms4smile.com/quotes/aly-martinez/syllables-and-letters-may-not-be-tangible-but-they-can-still-destroy/)

[Aly Martinez](https://sms4smile.com/quotes/author/aly-martinez/)

> [I thought that the world was a vast system of signs, a conversation between giant beings. My actions, the cricket's saw, the star's blink,…](https://sms4smile.com/quotes/octavio-paz/i-thought-that-the-world-was-a-vast-system-of-signs-a-conversation/)

[Octavio Paz](https://sms4smile.com/quotes/author/octavio-paz/)

## More by William Tyndale

> [My overcoat is worn out my shirts also are worn out. And I ask to be allowed to have a lamp in the evening…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/my-overcoat-is-worn-out-my-shirts-also-are-worn-out-and-i-ask-to-be/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [Let every man of whatsoever craft or occupation he be of... serve his brethren.](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/let-every-man-of-whatsoever-craft-or-occupation-he-be-of-serve-his/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [The Law and the Gospel are two keys. The Law is the key that shutteth up all men under condemnation, and the Gospel is…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/the-law-and-the-gospel-are-two-keys-the-law-is-the-key-that-shutteth/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [I perceived how that it was impossible to establish the lay people in any truth except the Scripture were plainly laid before their eyes…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/i-perceived-how-that-it-was-impossible-to-establish-the-lay-people-in/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [We do not wish to abolish teaching and to make every man his own master, but if the curates will not teach the gospel,…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/we-do-not-wish-to-abolish-teaching-and-to-make-every-man-his-own/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [For if God be on our side, what matter maketh it who be against us, be they bishops, cardinals, popes, or whatsoever names they…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/for-if-god-be-on-our-side-what-matter-maketh-it-who-be-against-us-be/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [God's goodness is the root of all goodness; and our goodness, if we have any, springs out of His goodness.](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/god-s-goodness-is-the-root-of-all-goodness-and-our-goodness-if-we/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [“when it was past men's help: then holp God.”](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/when-it-was-past-men-s-help-then-holp-god/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [We had better be without God's laws than the Pope's.” To which Tyndale passionately responded: “I defy the Pope, and all his laws; and…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/we-had-better-be-without-god-s-laws-than-the-pope-s-to-which-tyndale/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [I know divers, and divers men know me, which love me as I do them: yet if I should pray them, when I meet…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/i-know-divers-and-divers-men-know-me-which-love-me-as-i-do-them-yet/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [And as the circumcised in the flesh, and not in the heart, have no part in God's good promises; even so they that be…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/and-as-the-circumcised-in-the-flesh-and-not-in-the-heart-have-no-part/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [While I am sowing in one place, they ravage the field I have just left. I cannot be everywhere. If Christians had the Scriptures…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/while-i-am-sowing-in-one-place-they-ravage-the-field-i-have-just-left/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [In the old covenants the people were sprinkled with blood of calves without, in their bodies, to bind them to keep the law; else…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/in-the-old-covenants-the-people-were-sprinkled-with-blood-of-calves/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [I will cause a boy who drives a plow to know more of the scriptures than the pope.](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/i-will-cause-a-boy-who-drives-a-plow-to-know-more-of-the-scriptures/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

> [Many things there be in the scripture, which have a carnal fulfilling, even there where they be spoken or done; and yet have another…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/many-things-there-be-in-the-scripture-which-have-a-carnal-fulfilling/)

[William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

[Explore all 37 William Tyndale quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/)

## More Altered quotes

> [Geometry, which should only obey Physics, when united with it sometimes commands it. If it happens that the question which we wish to examine…](https://sms4smile.com/quotes/jean-le-rond-d-alembert/geometry-which-should-only-obey-physics-when-united-with-it-sometimes/)

[Jean le Rond d'Alembert](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-le-rond-d-alembert/)

> [Men are fair, and they have learned not to personalize anger - they can disagree with you and argue to the bone, but afterward…](https://sms4smile.com/quotes/warren-farrell/men-are-fair-and-they-have-learned-not-to-personalize-anger-they-can/)

[Warren Farrell](https://sms4smile.com/quotes/author/warren-farrell/)

> [A new constitution should be more amendable. A needlessly confusing system of courts should be altered to produce an arrangement that would be simple,…](https://sms4smile.com/quotes/charles-edison/a-new-constitution-should-be-more-amendable-a-needlessly-confusing/)

[Charles Edison](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-edison/)

> [“I want to know how it feels to be altered by life”](https://sms4smile.com/quotes/kate-morton/i-want-to-know-how-it-feels-to-be-altered-by-life/)

[Kate Morton](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-morton/)

> [Thus all things altered. Nothing dies. And here and there the unbodied spirit flies.](https://sms4smile.com/quotes/ovid/thus-all-things-altered-nothing-dies-and-here-and-there-the-unbodied/)

[Ovid](https://sms4smile.com/quotes/author/ovid/)

> [The patterns of activity of neurons in sensory areas can be altered by patterns of attention. Experience coupled with attention leads to physical changes…](https://sms4smile.com/quotes/michael-merzenich/the-patterns-of-activity-of-neurons-in-sensory-areas-can-be-altered/)

[Michael Merzenich](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-merzenich/)

> [ \[New York\] is a city largely based on great skyscrapers, and they will always be the essence of New York. That won't change, just… ](https://sms4smile.com/quotes/donald-trump/new-york-is-a-city-largely-based-on-great-skyscrapers-and-they-will/)

[Donald Trump](https://sms4smile.com/quotes/author/donald-trump/)

> [Cumulatively, American society is sliding toward a new form of 'authoritarian democracy'. Elections continue, free speech is generally protected, institutions operate in accordance with…](https://sms4smile.com/quotes/richard-a-falk/cumulatively-american-society-is-sliding-toward-a-new-form-of/)

[Richard A. Falk](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-a-falk/)

> [Thousands of years of ideological, philosophical and practical decisions were made. They altered the surface of the earth, the coordinates of our souls. For…](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/thousands-of-years-of-ideological-philosophical-and-practical/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [The ethic behind songs of conscience doesn't change, even though the issues are altered from generation to generation.](https://sms4smile.com/quotes/peter-yarrow/the-ethic-behind-songs-of-conscience-doesn-t-change-even-though-the/)

[Peter Yarrow](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-yarrow/)

> [Historic changes and challenges. Breakthroughs in human knowledge and opportunity. And yet, for vast numbers across the globe, the daily realities have not altered.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/historic-changes-and-challenges-breakthroughs-in-human-knowledge-and/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Neither situations nor people can be altered by the interference of an outsider. If they are to be altered, that alteration must come from…](https://sms4smile.com/quotes/phyllis-bottome/neither-situations-nor-people-can-be-altered-by-the-interference-of/)

[Phyllis Bottome](https://sms4smile.com/quotes/author/phyllis-bottome/)

> [Pain nourishes courage. You can't be brave if you've only had wonderful things happen to you. Pain is inevitable. Misery is optional. Physical pain…](https://sms4smile.com/quotes/barbara/pain-nourishes-courage-you-can-t-be-brave-if-you-ve-only-had/)

[Barbara](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara/)

> [Selectively pick a teacher, one that you respect, not just someone who can talk with wonderful poetic figures about enlightenment, but someone who has…](https://sms4smile.com/quotes/frederick-lenz/selectively-pick-a-teacher-one-that-you-respect-not-just-someone-who/)

[Frederick Lenz](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-lenz/)

> [Technology has altered the way music sounds, how it’s composed and how we experience it. It has also flooded the world with music. The…](https://sms4smile.com/quotes/david-byrne/technology-has-altered-the-way-music-sounds-how-it-s-composed-and-how/)

[David Byrne](https://sms4smile.com/quotes/author/david-byrne/)

[Browse all 328 Altered quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/altered/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I call God to record against the day we shall appear before our Lord Jesus, that I never altered one syllable of God's Word against my conscience, nor would do this day, if all that is in earth, whether it be honor, pleasure, or riches, might be given me.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "William Tyndale"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/i-call-god-to-record-against-the-day-we-shall-appear-before-our-lord/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Altered"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/i-call-god-to-record-against-the-day-we-shall-appear-before-our-lord/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d32/william-tyndale-17190_altered_i-call-god-to-record-against-the-day-we_1182070.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d32/william-tyndale-17190_altered_i-call-god-to-record-against-the-day-we_1182070.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d32/william-tyndale-17190_altered_i-call-god-to-record-against-the-day-we_1182070.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I call God to record against the day we shall appear before our Lord Jesus, that I never altered one…” — William Tyndale",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "William Tyndale",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I call God to record against...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/i-call-god-to-record-against-the-day-we-shall-appear-before-our-lord/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/i-call-god-to-record-against-the-day-we-shall-appear-before-our-lord/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
