---
title: "Meaning & Key Takeaway of: That in the captain's but a choleric…"
description: "\"“That in the captain's but a choleric word, Which in the soldier is flat blasphemy.”\" — William Shakespeare"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/william-shakespeare-4_anger_that-in-the-captain-s-but-a-choleric-wor_2600360.jpg"
---

#  That in the captain's but a choleric word, Which in the…

![“That in the captain's but a choleric word, Which in the soldier is flat blasphemy.” quote by William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/william-shakespeare-4_anger_that-in-the-captain-s-but-a-choleric-wor_2600360.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/william-shakespeare-4_anger_that-in-the-captain-s-but-a-choleric-wor_2600360.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/william-shakespeare-4_anger_that-in-the-captain-s-but-a-choleric-wor_2600360.jpg)

> ““That in the captain's but a choleric word, Which in the soldier is flat blasphemy.””

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A soldier’s harsh word is dismissed as a mild insult, showing differing perceptions of language.

**In simple terms:** Words can be seen differently by people.

Key Takeaway

Consider context when judging language.

Themes

language perception power

Mood

thoughtful critical

Type

literary philosophical

When to use this quote

- military
- court
- everyday conversation

Key Concepts

semantics social hierarchy

Questions to Reflect On

- Why do we label words differently?
- How does status affect language interpretation?

A Different Perspective

May oversimplify complex social interactions.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Anger](https://sms4smile.com/quotes/about/anger/) [Blasphemy](https://sms4smile.com/quotes/about/blasphemy/) [Captain Choleric](https://sms4smile.com/quotes/about/captain-choleric-1938209/) [Choleric Word](https://sms4smile.com/quotes/about/choleric-word-1938208/) [Flat Blasphemy](https://sms4smile.com/quotes/about/flat-blasphemy-1938206/) [Ranking](https://sms4smile.com/quotes/about/ranking/) [Swearing](https://sms4smile.com/quotes/about/swearing/) [Word Soldier](https://sms4smile.com/quotes/about/word-soldier-1938207/)

## Related quotes

> [That in the captains but a choleric word Which in the soldier is flat blasphemy.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/that-in-the-captains-but-a-choleric-word-which-in-the-soldier-is-flat/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [I want to be the best, it's not about the ranking, it's about being consistent.](https://sms4smile.com/quotes/saina-nehwal/i-want-to-be-the-best-it-s-not-about-the-ranking-it-s-about-being/)

[Saina Nehwal](https://sms4smile.com/quotes/author/saina-nehwal/)

> [A manager of people needs to understand that all people are different. This is not ranking people. He needs to understand that the performance…](https://sms4smile.com/quotes/w-edwards-deming/a-manager-of-people-needs-to-understand-that-all-people-are-different/)

[W. Edwards Deming](https://sms4smile.com/quotes/author/w-edwards-deming/)

> [I was fortunate to start the sport at a young age. I was 6 years old when my dad started teaching me. We started…](https://sms4smile.com/quotes/karch-kiraly/i-was-fortunate-to-start-the-sport-at-a-young-age-i-was-6-years-old/)

[Karch Kiraly](https://sms4smile.com/quotes/author/karch-kiraly/)

> [I would not say that Harvard possesses any sort of absolute dominance. And I personally do not take the rankings of schools all that…](https://sms4smile.com/quotes/henry-rosovsky/i-would-not-say-that-harvard-possesses-any-sort-of-absolute-dominance/)

[Henry Rosovsky](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-rosovsky/)

> [You can focus on the ranking events but I do miss the Premier League because it's massive.](https://sms4smile.com/quotes/adrian-lewis/you-can-focus-on-the-ranking-events-but-i-do-miss-the-premier-league/)

[Adrian Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/adrian-lewis/)

> [When Yelp first took off, our rankings on Google would fluctuate wildly.](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-stoppelman/when-yelp-first-took-off-our-rankings-on-google-would-fluctuate-wildly/)

[Jeremy Stoppelman](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-stoppelman/)

> [When I release something, I'm like, "OK, I want it to be the best." When I release my fragrance, I want it to be…](https://sms4smile.com/quotes/justin-bieber/when-i-release-something-i-m-like-ok-i-want-it-to-be-the-best-when-i/)

[Justin Bieber](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-bieber/)

> [This is really skin privilege, the ranking of color in terms of its closeness to white people or white-skinned people and its devaluation according…](https://sms4smile.com/quotes/toni-morrison/this-is-really-skin-privilege-the-ranking-of-color-in-terms-of-its/)

[Toni Morrison](https://sms4smile.com/quotes/author/toni-morrison/)

> [I would say when I got on tour and started doing well in doubles and my ranking started going up, I realized that No.…](https://sms4smile.com/quotes/coco-gauff/i-would-say-when-i-got-on-tour-and-started-doing-well-in-doubles-and/)

[Coco Gauff](https://sms4smile.com/quotes/author/coco-gauff/)

> [As the highest ranking American official in the United Nations organization, I came to understand thoroughly that the national constitutional processes of the member…](https://sms4smile.com/quotes/dick-thornburgh/as-the-highest-ranking-american-official-in-the-united-nations/)

[Dick Thornburgh](https://sms4smile.com/quotes/author/dick-thornburgh/)

> [Rankings don't mean much to me because they can change after one fight. I just hope that I've at least gotten respect. A respect…](https://sms4smile.com/quotes/houston-alexander/rankings-don-t-mean-much-to-me-because-they-can-change-after-one/)

[Houston Alexander](https://sms4smile.com/quotes/author/houston-alexander/)

> [Every Sailor has the potential to lead," said Mullen, "I don't care if it's a seaman recruit or someone higher ranking than myself. Where…](https://sms4smile.com/quotes/michael-mullen/every-sailor-has-the-potential-to-lead-said-mullen-i-don-t-care-if-it/)

[Michael Mullen](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-mullen/)

> [We have reached the point where we can lose a game or two and not drop out of sight in the rankings. I've been…](https://sms4smile.com/quotes/lavell-edwards/we-have-reached-the-point-where-we-can-lose-a-game-or-two-and-not/)

[LaVell Edwards](https://sms4smile.com/quotes/author/lavell-edwards/)

> [My goals are never ranking orientated.](https://sms4smile.com/quotes/jannik-sinner/my-goals-are-never-ranking-orientated/)

[Jannik Sinner](https://sms4smile.com/quotes/author/jannik-sinner/)

## More by William Shakespeare

> [Let us kill all lawyers](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/let-us-kill-all-lawyers/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [A horse, a horse, my kingdom for a horse!](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/a-horse-a-horse-my-kingdom-for-a-horse/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [O tiger's heart wrapped in a woman's hide!](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/o-tiger-s-heart-wrapped-in-a-woman-s-hide/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [Time hath not yet so dried this blood of mine, Nor age so eat up my invention, Nor fortune made such havoc of my…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/time-hath-not-yet-so-dried-this-blood-of-mine-nor-age-so-eat-up-my/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [Divers philosophers hold that the lips is parcel of the mouth.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/divers-philosophers-hold-that-the-lips-is-parcel-of-the-mouth/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [Short time seems long in sorrow's sharp sustaining.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/short-time-seems-long-in-sorrow-s-sharp-sustaining/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [“Love is a smoke made with the fume of sighs; Being purg'd, a fire sparkling in lovers' eyes; Being vex'd, a sea nourish'd with…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/love-is-a-smoke-made-with-the-fume-of-sighs-being-purg-d-a-fire/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [I, measuring his affections by my own, Which then most sought where most might not be found, Being one too many by my weary…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/i-measuring-his-affections-by-my-own-which-then-most-sought-where/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [Ask God for temp'rance. That's th' appliance only Which your disease requires.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/ask-god-for-temp-rance-that-s-th-appliance-only-which-your-disease/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [“Thou hast no figures nor no fantasies Which busy care draws in the brains of men; Therefore thou sleep’st so sound. Julius Caesar (2.1.248-251)”](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/thou-hast-no-figures-nor-no-fantasies-which-busy-care-draws-in-the/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [Truth needs no color; beauty, no pencil.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/truth-needs-no-color-beauty-no-pencil/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [Have you not heard it said full oft, A woman's nay doth stand for naught?](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/have-you-not-heard-it-said-full-oft-a-woman-s-nay-doth-stand-for/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [Omittance is no quittance.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/omittance-is-no-quittance/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [“Yes, madam: yet I cannot choose but laugh, To think it should leave crying and say 'Ay.' And yet, I warrant, it had upon…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/yes-madam-yet-i-cannot-choose-but-laugh-to-think-it-should-leave/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [I take thee at thy word: Call me but love, and I'll be new baptized; Henceforth I never will be Romeo.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/i-take-thee-at-thy-word-call-me-but-love-and-i-ll-be-new-baptized/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

[Explore all 5,604 William Shakespeare quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

## More Anger quotes

> [“If I let myself think of it the pain and anger were still fresh, adrenalin racing down my limbs to pool, hot and itchy,…](https://sms4smile.com/quotes/kylie-ladd/if-i-let-myself-think-of-it-the-pain-and-anger-were-still-fresh/)

[Kylie Ladd](https://sms4smile.com/quotes/author/kylie-ladd/)

> [I receive something we might euphemistically call an 'inappropriately hostile' response - that is to say, more than fair criticism or even fair anger…](https://sms4smile.com/quotes/mary-beard/i-receive-something-we-might-euphemistically-call-an-inappropriately/)

[Mary Beard](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-beard/)

> [The vision of the left, full of envy and resentment, takes its worst toll on those at the bottom - whether black or white…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-sowell/the-vision-of-the-left-full-of-envy-and-resentment-takes-its-worst/)

[Thomas Sowell](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-sowell/)

> [Anger is a rough water; if you can canalize it into a water mill, you can benefit from it. Anything bad can be transformed…](https://sms4smile.com/quotes/mehmet-murat-ildan/anger-is-a-rough-water-if-you-can-canalize-it-into-a-water-mill-you/)

[Mehmet Murat Ildan](https://sms4smile.com/quotes/author/mehmet-murat-ildan/)

> [“Some say the Earth is angry Because he wants no company; I say the Earth is angry Because he lives alone.”](https://sms4smile.com/quotes/n-k-jemisin/some-say-the-earth-is-angry-because-he-wants-no-company-i-say-the/)

[N.K. Jemisin](https://sms4smile.com/quotes/author/n-k-jemisin/)

> [“When you feel terribly angry, you're possessed by anger ghost.”](https://sms4smile.com/quotes/toba-beta/when-you-feel-terribly-angry-you-re-possessed-by-anger-ghost/)

[Toba Beta](https://sms4smile.com/quotes/author/toba-beta/)

> [“Medical studies have shown that cursing reduces levels of stress and pain. Repressing your anger is not healthy. It's much better to verbalize it,…](https://sms4smile.com/quotes/oliver-markus-malloy/medical-studies-have-shown-that-cursing-reduces-levels-of-stress-and/)

[Oliver Markus Malloy](https://sms4smile.com/quotes/author/oliver-markus-malloy/)

> [My care will be in the heart n not in words My anger will be in Words n not in the Heart](https://sms4smile.com/quotes/ritu-ghatourey/my-care-will-be-in-the-heart-n-not-in-words-my-anger-will-be-in-words/)

[Ritu Ghatourey](https://sms4smile.com/quotes/author/ritu-ghatourey/)

> [You should be angry. You must not be bitter. Bitterness is like cancer. It eats upon the host. It doesn't do anything to the…](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/you-should-be-angry-you-must-not-be-bitter-bitterness-is-like-cancer/)

[Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/)

> [To be a Negro in this country and to be relatively conscious is to be in a rage almost all the time.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/to-be-a-negro-in-this-country-and-to-be-relatively-conscious-is-to-be/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“God, you had enough time to have been through it three times. You've been through my stuff. I bet you over and let one…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/god-you-had-enough-time-to-have-been-through-it-three-times-you-ve/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [The present contains nothing more than the past, and what is found in the effect was already in the cause.](https://sms4smile.com/quotes/henri-bergson/the-present-contains-nothing-more-than-the-past-and-what-is-found-in/)

[Henri Bergson](https://sms4smile.com/quotes/author/henri-bergson/)

> [Depression is merely anger without enthusiasm.](https://sms4smile.com/quotes/steven-wright/depression-is-merely-anger-without-enthusiasm/)

[Steven Wright](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-wright/)

> [I always fight better when my opponent's angry.](https://sms4smile.com/quotes/david-haye/i-always-fight-better-when-my-opponent-s-angry/)

[David Haye](https://sms4smile.com/quotes/author/david-haye/)

> [ “Where there are kashays (anger-pride-deceit-greed), there is worldly life. As long as anger-pride-deceit-greed exist; one is a sansaari \[living a worldly life\] regardless of… ](https://sms4smile.com/quotes/dada-bhagwan/where-there-are-kashays-anger-pride-deceit-greed-there-is-worldly/)

[Dada Bhagwan](https://sms4smile.com/quotes/author/dada-bhagwan/)

[Browse all 7,469 Anger quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/anger/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“That in the captain's but a choleric word, Which in the soldier is flat blasphemy.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "William Shakespeare"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/that-in-the-captain-s-but-a-choleric-word-which-in-the-soldier-is/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Anger"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/that-in-the-captain-s-but-a-choleric-word-which-in-the-soldier-is/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/william-shakespeare-4_anger_that-in-the-captain-s-but-a-choleric-wor_2600360.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/william-shakespeare-4_anger_that-in-the-captain-s-but-a-choleric-wor_2600360.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/william-shakespeare-4_anger_that-in-the-captain-s-but-a-choleric-wor_2600360.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“That in the captain's but a choleric word, Which in the soldier is flat blasphemy.” — William Shakespeare",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "William Shakespeare",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“That in the captain's but a...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/that-in-the-captain-s-but-a-choleric-word-which-in-the-soldier-is/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/that-in-the-captain-s-but-a-choleric-word-which-in-the-soldier-is/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
