---
title: "Meaning & Key Takeaway of: What are the precise characteristics of…"
description: "\"What are the precise characteristics of an epigram it is not easy to define. It differs from a joke, in the fact that the wit of the latter dies in the..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/103/william-matthews-20067_aphorism_what-are-the-precise-characteristics-of_3222691.jpg"
---

#  What are the precise characteristics of an epigram it is…

![“What are the precise characteristics of an epigram it is not easy to define. It differs from a joke, in the fact that the wit of the latter dies in the words, and cannot therefore be conveyed in another language; while an epigram is a wit of ideas, and hence, is translatable. Like aphorisms, songs…” quote by William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/i/103/william-matthews-20067_aphorism_what-are-the-precise-characteristics-of_3222691.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/103/william-matthews-20067_aphorism_what-are-the-precise-characteristics-of_3222691.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/103/william-matthews-20067_aphorism_what-are-the-precise-characteristics-of_3222691.jpg)

> “What are the precise characteristics of an epigram it is not easy to define. It differs from a joke, in the fact that the wit of the latter dies in the words, and cannot therefore be conveyed in another language; while an epigram is a wit of ideas, and hence, is translatable. Like aphorisms, songs and sonnets, it is occupied with some single point, small and manageable; but whilst a song conveys a sentiment, a sonnet a poetical, and an aphorism a moral reflection, an epigram expresses a contrast.”

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

An epigram is a concise, witty statement that conveys a sharp contrast of ideas, unlike jokes that rely on language‑specific wordplay.

**In simple terms:** An epigram is a short, idea‑driven wit that translates across languages.

Key Takeaway

Focus on delivering a crisp, contrasting insight.

Themes

wit conciseness contrast

Mood

playful intellectual

Type

literary educational

When to use this quote

- writing workshops
- literary analysis
- creative brainstorming
- teaching rhetoric

Key Concepts

literary form aphorism translation humor

Questions to Reflect On

- How can you embed contrast in a single sentence?
- What makes an epigram memorable?

A Different Perspective

May be too brief to fully develop complex arguments.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Aphorism](https://sms4smile.com/quotes/about/aphorism/) [Characteristics](https://sms4smile.com/quotes/about/characteristics/) [Characteristics Epigram](https://sms4smile.com/quotes/about/characteristics-epigram-6064912/) [Contrast](https://sms4smile.com/quotes/about/contrast/) [Dies](https://sms4smile.com/quotes/about/dies/) [Easy](https://sms4smile.com/quotes/about/easy/) [Epigram](https://sms4smile.com/quotes/about/epigram/) [Epigram Expresses](https://sms4smile.com/quotes/about/epigram-expresses-6064914/) [Epigram Wit](https://sms4smile.com/quotes/about/epigram-wit-6064913/) [Epigrams](https://sms4smile.com/quotes/about/epigrams/) [Facts](https://sms4smile.com/quotes/about/facts/) [Ideas](https://sms4smile.com/quotes/about/ideas/) [Jokes](https://sms4smile.com/quotes/about/jokes/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Epigram](https://sms4smile.com/quotes/about/language-epigram-6064915/) [Latter](https://sms4smile.com/quotes/about/latter/) [Manageable](https://sms4smile.com/quotes/about/manageable/) [Moral](https://sms4smile.com/quotes/about/moral/) [Precise](https://sms4smile.com/quotes/about/precise/) [Reflection](https://sms4smile.com/quotes/about/reflection/) [Sentiments](https://sms4smile.com/quotes/about/sentiments/) [Song](https://sms4smile.com/quotes/about/song/) [Sonnet](https://sms4smile.com/quotes/about/sonnet/) [Wit](https://sms4smile.com/quotes/about/wit/)

## Related quotes

> [“For their never-ending endeavours to obtain or retain wealth, countries desperately need companies, because they—unlike most human beings—have the means of production, and human…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/for-their-never-ending-endeavours-to-obtain-or-retain-wealth/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [Some learned writers . . . have compared a Scorpion to an Epigram . . . because as the sting of the Scorpion lyeth…](https://sms4smile.com/quotes/edward-topsell/some-learned-writers-have-compared-a-scorpion-to-an-epigram-because/)

[Edward Topsell](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-topsell/)

> [“Most sane human beings’ chances of being alive in a thousand years’ time are a hundred times higher than their chances of being sincerely…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/most-sane-human-beings-chances-of-being-alive-in-a-thousand-years/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Some people who have been working out regularly for months or even years are still out of shape because the number of cheat days…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/some-people-who-have-been-working-out-regularly-for-months-or-even/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“My whole life is an epigram calculated to make people aware.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/my-whole-life-is-an-epigram-calculated-to-make-people-aware/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [What is an epigram? A dwarfish whole, its body brevity, and wit its soul.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-taylor-coleridge/what-is-an-epigram-a-dwarfish-whole-its-body-brevity-and-wit-its-soul/)

[Samuel Taylor Coleridge](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-taylor-coleridge/)

> [“Some people would have killed themselves and/or someone else if they were single; and some people would not have done that.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/some-people-would-have-killed-themselves-and-or-someone-else-if-they/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“In youth audacity is wise”](https://sms4smile.com/quotes/william-allingham/in-youth-audacity-is-wise/)

[William Allingham](https://sms4smile.com/quotes/author/william-allingham/)

> [I am mistaken if a single epigram included fails to preserve at least some faint thrill of the emotion through which it had to…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-quiller-couch/i-am-mistaken-if-a-single-epigram-included-fails-to-preserve-at-least/)

[Arthur Quiller-Couch](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-quiller-couch/)

> [“Millions of business people are each constantly forced to choose between their desire to not be a bad person and their desire to be…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/millions-of-business-people-are-each-constantly-forced-to-choose/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [The width of a line may present the idea of infinity. An epigram may contain a world. In the same way, a small picture…](https://sms4smile.com/quotes/hans-hofmann/the-width-of-a-line-may-present-the-idea-of-infinity-an-epigram-may/)

[Hans Hofmann](https://sms4smile.com/quotes/author/hans-hofmann/)

> [“Most human beings would have never been pained by the death of a human being if they had never seen a human being or…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/most-human-beings-would-have-never-been-pained-by-the-death-of-a/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“A premature death does not only rob one of the countless instances where one would have experienced pleasure, it also saves one from the…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/a-premature-death-does-not-only-rob-one-of-the-countless-instances/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“An expensive coffin does not decrease the deceased’s chances of going to hell.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/an-expensive-coffin-does-not-decrease-the-deceased-s-chances-of-going/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [I summed up all systems in a phrase, and all existence in an epigram.](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/i-summed-up-all-systems-in-a-phrase-and-all-existence-in-an-epigram/)

[Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/)

## More by William Matthews

> [The petty cares, the minute anxieties, the infinite littles which go to make up the sum of human experience, like the invisible granules of…](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/the-petty-cares-the-minute-anxieties-the-infinite-littles-which-go-to/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [Talking, is a digestive process which is absolutely essential to the mental constitution of the man who devours many books.](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/talking-is-a-digestive-process-which-is-absolutely-essential-to-the/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [Criminals are opportunists. If you've got a booming market, they're going to get away with more fraud.](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/criminals-are-opportunists-if-you-ve-got-a-booming-market-they-re/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [Intercourse is after all man's best teacher. "Know thyself" is an excellent maxim; but even self-knowledge cannot be perfected in closets and cloisters--nor amid…](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/intercourse-is-after-all-man-s-best-teacher-know-thyself-is-an/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [Stoutly as we may affirm that our disasters and vices are chargeable to luck, we never dream of ascribing our meritorious deeds, in the…](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/stoutly-as-we-may-affirm-that-our-disasters-and-vices-are-chargeable/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [There is one curious fact noticeable in regard to this thing called "luck," which is, that while it is made responsible for any turn…](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/there-is-one-curious-fact-noticeable-in-regard-to-this-thing-called/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [There is a wide difference between general acquaintance and companionship. You may salute a man and exchange compliments with him daily, yet know nothing…](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/there-is-a-wide-difference-between-general-acquaintance-and/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [Go to the desk. Stay at the desk. Thrive at the desk.](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/go-to-the-desk-stay-at-the-desk-thrive-at-the-desk/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [One wellcultivated talent, deepened and enlarged, is worth 100 shallow faculties. The first law of success in this day, when so many things are…](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/one-wellcultivated-talent-deepened-and-enlarged-is-worth-100-shallow/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [The same disappointments in life will chasten and refine one man's spirit, embitter another's.](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/the-same-disappointments-in-life-will-chasten-and-refine-one-man-s/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [As frost, raised to its utmost intensity, produces the sensation of fire, so any good quality, overwrought and pushed to excess, turns into its…](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/as-frost-raised-to-its-utmost-intensity-produces-the-sensation-of/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [The power of music that poetry lacks is the ability to persuade without argument.](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/the-power-of-music-that-poetry-lacks-is-the-ability-to-persuade/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [What lasting progress was ever made in social reformation, except when every step was insured by appeals to the understanding and the will?](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/what-lasting-progress-was-ever-made-in-social-reformation-except-when/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [Unless a man has trained himself for his chance, the chance will only make him ridiculous.](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/unless-a-man-has-trained-himself-for-his-chance-the-chance-will-only/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

> [The fullest instruction, and the fullest enjoyment are never derived from books, till we have ventilated the ideas thus obtained in free and easy…](https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/the-fullest-instruction-and-the-fullest-enjoyment-are-never-derived/)

[William Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

[Explore all 31 William Matthews quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/)

## More Aphorism quotes

> [“Who flies high, easily chooses his target.”](https://sms4smile.com/quotes/ljupka-cvetanova/who-flies-high-easily-chooses-his-target/)

[Ljupka Cvetanova](https://sms4smile.com/quotes/author/ljupka-cvetanova/)

> [“For their never-ending endeavours to obtain or retain wealth, countries desperately need companies, because they—unlike most human beings—have the means of production, and human…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/for-their-never-ending-endeavours-to-obtain-or-retain-wealth/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Listen! The court jester's cap and bells. The King is coming!”](https://sms4smile.com/quotes/ljupka-cvetanova/listen-the-court-jester-s-cap-and-bells-the-king-is-coming/)

[Ljupka Cvetanova](https://sms4smile.com/quotes/author/ljupka-cvetanova/)

> [“An expensive coffin does not decrease the deceased’s chances of going to hell.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/an-expensive-coffin-does-not-decrease-the-deceased-s-chances-of-going/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“The eleventh commandment of art: thou shalt not be boring.”](https://sms4smile.com/quotes/w-m-driscoll/the-eleventh-commandment-of-art-thou-shalt-not-be-boring/)

[W.M. Driscoll](https://sms4smile.com/quotes/author/w-m-driscoll/)

> [A journal takes the place of a confidant, that is, of friend or wife; it becomes a substitute for production, a substitute for country…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-journal-takes-the-place-of-a-confidant-that-is-of-friend-or-wife-it/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“A premature death does not only rob one of the countless instances where one would have experienced pleasure, it also saves one from the…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/a-premature-death-does-not-only-rob-one-of-the-countless-instances/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“The real purpose of the opposition is to minimize the amount of money the ruling party will have stolen from the people at the…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/the-real-purpose-of-the-opposition-is-to-minimize-the-amount-of-money/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“I played the best role in my life. I had a great director.”](https://sms4smile.com/quotes/ljupka-cvetanova/i-played-the-best-role-in-my-life-i-had-a-great-director/)

[Ljupka Cvetanova](https://sms4smile.com/quotes/author/ljupka-cvetanova/)

> [“Be ware! Santa Claus is a fake profile.”](https://sms4smile.com/quotes/ljupka-cvetanova/be-ware-santa-claus-is-a-fake-profile/)

[Ljupka Cvetanova](https://sms4smile.com/quotes/author/ljupka-cvetanova/)

> [“He who lies and steals ...and forms a government.”](https://sms4smile.com/quotes/ljupka-cvetanova/he-who-lies-and-steals-and-forms-a-government/)

[Ljupka Cvetanova](https://sms4smile.com/quotes/author/ljupka-cvetanova/)

> [“I got married. A bright past is ahead of me!”](https://sms4smile.com/quotes/ljupka-cvetanova/i-got-married-a-bright-past-is-ahead-of-me/)

[ljupka Cvetanova](https://sms4smile.com/quotes/author/ljupka-cvetanova/)

> [“People who smile while they are alone used to be called insane, until we invented smartphones and social media.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/people-who-smile-while-they-are-alone-used-to-be-called-insane-until/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Why must an aphorism be brief? Because only a fool gives a speech in a burning house.”](https://sms4smile.com/quotes/james-geary/why-must-an-aphorism-be-brief-because-only-a-fool-gives-a-speech-in-a/)

[James Geary](https://sms4smile.com/quotes/author/james-geary/)

> [How many of us have been attracted to reason; first learned to think, to draw conclusions, to extract a moral from the follies of…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/how-many-of-us-have-been-attracted-to-reason-first-learned-to-think/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

[Browse all 399 Aphorism quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/aphorism/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "What are the precise characteristics of an epigram it is not easy to define. It differs from a joke, in the fact that the wit of the latter dies in the words, and cannot therefore be conveyed in another language; while an epigram is a wit of ideas, and hence, is translatable. Like aphorisms, songs and sonnets, it is occupied with some single point, small and manageable; but whilst a song conveys a sentiment, a sonnet a poetical, and an aphorism a moral reflection, an epigram expresses a contrast.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "William Matthews"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/what-are-the-precise-characteristics-of-an-epigram-it-is-not-easy-to/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Aphorism"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/what-are-the-precise-characteristics-of-an-epigram-it-is-not-easy-to/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/103/william-matthews-20067_aphorism_what-are-the-precise-characteristics-of_3222691.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/103/william-matthews-20067_aphorism_what-are-the-precise-characteristics-of_3222691.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/103/william-matthews-20067_aphorism_what-are-the-precise-characteristics-of_3222691.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“What are the precise characteristics of an epigram it is not easy to define. It differs from a joke, in the…” — William Matthews",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "William Matthews",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-matthews/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "What are the precise characteristics of...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/what-are-the-precise-characteristics-of-an-epigram-it-is-not-easy-to/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/william-matthews/what-are-the-precise-characteristics-of-an-epigram-it-is-not-easy-to/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
