---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Manye chapeleyns arn chaste, ac charite…"
description: "\"Manye chapeleyns arn chaste, ac charite is aweye; Are none hardere than hii whan hii ben avaunced: Unkynde to hire kyn and to alle Cristene, Chewen hir..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c74/william-langland-34038_chaste_manye-chapeleyns-arn-chaste-ac-charite-i_133832.jpg"
---

#  Manye chapeleyns arn chaste, ac charite is aweye; Are none…

![“Manye chapeleyns arn chaste, ac charite is aweye; Are none hardere than hii whan hii ben avaunced: Unkynde to hire kyn and to alle Cristene, Chewen hire charite and chiden after moore - Swich chastite withouten charite worth cheyned in helle.” quote by William Langland](https://sms4smile.com/quotes/i/c74/william-langland-34038_chaste_manye-chapeleyns-arn-chaste-ac-charite-i_133832.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c74/william-langland-34038_chaste_manye-chapeleyns-arn-chaste-ac-charite-i_133832.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c74/william-langland-34038_chaste_manye-chapeleyns-arn-chaste-ac-charite-i_133832.jpg)

> “Manye chapeleyns arn chaste, ac charite is aweye; Are none hardere than hii whan hii ben avaunced: Unkynde to hire kyn and to alle Cristene, Chewen hire charite and chiden after moore - Swich chastite withouten charite worth cheyned in helle.”

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage critiques false piety, suggesting that those who claim chastity yet lack charity are hypocritical, and that true virtue requires both purity and compassion.

**In simple terms:** False piety is condemned; true virtue needs chastity and charity.

Key Takeaway

Seek genuine compassion alongside moral purity.

Themes

hypocrisy virtue charity morality

Mood

reflective serious

Type

ethical literary

When to use this quote

- religious preaching
- personal moral reflection
- community leadership
- social reform

Key Concepts

medieval literature ethical critique

Questions to Reflect On

- How do you balance personal purity with caring for others?
- Can one be truly virtuous without compassion?

A Different Perspective

True virtue cannot exist without sincere charity; hypocrisy undermines moral claims.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Chaste](https://sms4smile.com/quotes/about/chaste/)

## Related quotes

> [It is not always from valor or from chastity that men are brave, and women chaste.](https://sms4smile.com/quotes/francois-de-la-rochefoucauld/it-is-not-always-from-valor-or-from-chastity-that-men-are-brave-and/)

[Francois de La Rochefoucauld](https://sms4smile.com/quotes/author/francois-de-la-rochefoucauld/)

> [Art is never chaste. It ought to be forbidden to ignorant innocents, never allowed into contact with those not sufficiently prepared. Yes, art is…](https://sms4smile.com/quotes/pablo-picasso/art-is-never-chaste-it-ought-to-be-forbidden-to-ignorant-innocents/)

[Pablo Picasso](https://sms4smile.com/quotes/author/pablo-picasso/)

> [Make me chaste and To what excesses will men not go for the sake of a religion in which they believe so little and…](https://sms4smile.com/quotes/jean-de-la-bruyere/make-me-chaste-and-to-what-excesses-will-men-not-go-for-the-sake-of-a/)

[Jean de la Bruyere](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-de-la-bruyere/)

> [A Roman divorced from his wife, being highly blamed by his friends, who demanded, "Was she not chaste? Was she not fair? Was she…](https://sms4smile.com/quotes/plutarch/a-roman-divorced-from-his-wife-being-highly-blamed-by-his-friends-who/)

[Plutarch](https://sms4smile.com/quotes/author/plutarch/)

> [If she be not honest, chaste, and true, there's no man happy.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/if-she-be-not-honest-chaste-and-true-there-s-no-man-happy/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [There's a disciplined erotic component to it, so that the height of sexual contact is the embrace, the modest touch, a relatively chaste kiss.…](https://sms4smile.com/quotes/philip-kitcher/there-s-a-disciplined-erotic-component-to-it-so-that-the-height-of/)

[Philip Kitcher](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-kitcher/)

> [Mediocre people often have a tinge of religion about them, but it is only a tinge. They take their religion as it comes. They…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-dubay/mediocre-people-often-have-a-tinge-of-religion-about-them-but-it-is/)

[Thomas Dubay](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-dubay/)

> [The eye of a man should be still more reverent before the rising of a young maiden than before the rising of a star.…](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/the-eye-of-a-man-should-be-still-more-reverent-before-the-rising-of-a/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [Too chaste an adolescence makes for a dissolute old age. It is doubtless easier to give up something one has known than something one…](https://sms4smile.com/quotes/andre-gide/too-chaste-an-adolescence-makes-for-a-dissolute-old-age-it-is/)

[Andre Gide](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-gide/)

> [“The girl's life had been squandered in the streets, and among the most noisome of the stews and dens of London, but there was…](https://sms4smile.com/quotes/charles-dickens/the-girl-s-life-had-been-squandered-in-the-streets-and-among-the-most/)

[Charles Dickens](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-dickens/)

> [“A virtuos woman is not moved by big names and flamboyance, but only men of profound wisdom and integrity move her.”](https://sms4smile.com/quotes/michael-bassey-johnson/a-virtuos-woman-is-not-moved-by-big-names-and-flamboyance-but-only/)

[Michael Bassey Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-bassey-johnson/)

> [“It is better to lock up your heart with a merciless padlock, than to fall in love with someone who doesn't know what they…](https://sms4smile.com/quotes/michael-bassey-johnson/it-is-better-to-lock-up-your-heart-with-a-merciless-padlock-than-to/)

[Michael Bassey Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-bassey-johnson/)

> [Staying chaste until marriage, a commandment of my faith, was one of the most difficult challenges of my young life. I had a powerful…](https://sms4smile.com/quotes/feisal-abdul-rauf/staying-chaste-until-marriage-a-commandment-of-my-faith-was-one-of/)

[Feisal Abdul Rauf](https://sms4smile.com/quotes/author/feisal-abdul-rauf/)

> [The one who has not conquered the passions cannot enter the chaste and pure region of the heart.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-aleksandrovich-antonov/the-one-who-has-not-conquered-the-passions-cannot-enter-the-chaste/)

[Vladimir Aleksandrovich Antonov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-aleksandrovich-antonov/)

> [She only is chaste, who is chaste where there is no danger of detection: she who does not, because she may not, does.](https://sms4smile.com/quotes/ovid/she-only-is-chaste-who-is-chaste-where-there-is-no-danger-of/)

[Ovid](https://sms4smile.com/quotes/author/ovid/)

## More by William Langland

> [But all the wickedness in the world which man may do or think is no more to the mercy of God than a live…](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/but-all-the-wickedness-in-the-world-which-man-may-do-or-think-is-no/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

> [Like father, like son: every good tree maketh good fruits.](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/like-father-like-son-every-good-tree-maketh-good-fruits/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

> [There smites nothing so sharp, nor smelleth so sour as shame.](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/there-smites-nothing-so-sharp-nor-smelleth-so-sour-as-shame/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

> [“And what a tree took away a tree shall restore”](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/and-what-a-tree-took-away-a-tree-shall-restore/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

> [For if hevene be on this erthe, and ese to any soule,It is in cloistre or in scole.](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/for-if-hevene-be-on-this-erthe-and-ese-to-any-soule-it-is-in-cloistre/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

> [First impressions of mediaeval life are usually coloured by the courtly romances of Malory and his later refiners. Chaucer brings us down to reality,…](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/first-impressions-of-mediaeval-life-are-usually-coloured-by-the/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

> [The Spirit of Justice is the single most important seed Piers planted; if you don't live by its teaching, your chance of salvation is…](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/the-spirit-of-justice-is-the-single-most-important-seed-piers-planted/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

> [A fair feeld ful of folk fond I ther bitwene -Of alle manere of men, the meene and the riche,Werchynge and wandrynge as the…](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/a-fair-feeld-ful-of-folk-fond-i-ther-bitwene-of-alle-manere-of-men/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

> [In a somer seson, whan softe was the sonne, I shoop me into shroudes as I a sheep were, In habite an heremite unholy…](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/in-a-somer-seson-whan-softe-was-the-sonne-i-shoop-me-into-shroudes-as/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

> [I kan noght parfitly my Paternoster as the preest it syngeth,But I kan rymes of Robyn Hood and Randolf Erl of Chestre.](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/i-kan-noght-parfitly-my-paternoster-as-the-preest-it-syngeth-but-i/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

> [Who will bell the cat?](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/who-will-bell-the-cat/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

> [Al the povere peple tho pescoddes fetten; Benes and baken apples thei broghte in hir lappe, Chibolles and chervelles and ripe chiries manye, And…](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/al-the-povere-peple-tho-pescoddes-fetten-benes-and-baken-apples-thei/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

> [For hevene myghte nat holden it, so was it hevy of hymself,Til it hadde of the erthe eten his fille.And whan it hadde of…](https://sms4smile.com/quotes/william-langland/for-hevene-myghte-nat-holden-it-so-was-it-hevy-of-hymself-til-it/)

[William Langland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

[Explore all 14 William Langland quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/)

## More Chaste quotes

> [It is not always from valor or from chastity that men are brave, and women chaste.](https://sms4smile.com/quotes/francois-de-la-rochefoucauld/it-is-not-always-from-valor-or-from-chastity-that-men-are-brave-and/)

[Francois de La Rochefoucauld](https://sms4smile.com/quotes/author/francois-de-la-rochefoucauld/)

> [The one who has not conquered the passions cannot enter the chaste and pure region of the heart.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-aleksandrovich-antonov/the-one-who-has-not-conquered-the-passions-cannot-enter-the-chaste/)

[Vladimir Aleksandrovich Antonov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-aleksandrovich-antonov/)

> [Staying chaste until marriage, a commandment of my faith, was one of the most difficult challenges of my young life. I had a powerful…](https://sms4smile.com/quotes/feisal-abdul-rauf/staying-chaste-until-marriage-a-commandment-of-my-faith-was-one-of/)

[Feisal Abdul Rauf](https://sms4smile.com/quotes/author/feisal-abdul-rauf/)

> [“It is better to lock up your heart with a merciless padlock, than to fall in love with someone who doesn't know what they…](https://sms4smile.com/quotes/michael-bassey-johnson/it-is-better-to-lock-up-your-heart-with-a-merciless-padlock-than-to/)

[Michael Bassey Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-bassey-johnson/)

> [“A virtuos woman is not moved by big names and flamboyance, but only men of profound wisdom and integrity move her.”](https://sms4smile.com/quotes/michael-bassey-johnson/a-virtuos-woman-is-not-moved-by-big-names-and-flamboyance-but-only/)

[Michael Bassey Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-bassey-johnson/)

> [“The girl's life had been squandered in the streets, and among the most noisome of the stews and dens of London, but there was…](https://sms4smile.com/quotes/charles-dickens/the-girl-s-life-had-been-squandered-in-the-streets-and-among-the-most/)

[Charles Dickens](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-dickens/)

> [Too chaste an adolescence makes for a dissolute old age. It is doubtless easier to give up something one has known than something one…](https://sms4smile.com/quotes/andre-gide/too-chaste-an-adolescence-makes-for-a-dissolute-old-age-it-is/)

[Andre Gide](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-gide/)

> [The eye of a man should be still more reverent before the rising of a young maiden than before the rising of a star.…](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/the-eye-of-a-man-should-be-still-more-reverent-before-the-rising-of-a/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [Mediocre people often have a tinge of religion about them, but it is only a tinge. They take their religion as it comes. They…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-dubay/mediocre-people-often-have-a-tinge-of-religion-about-them-but-it-is/)

[Thomas Dubay](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-dubay/)

> [There's a disciplined erotic component to it, so that the height of sexual contact is the embrace, the modest touch, a relatively chaste kiss.…](https://sms4smile.com/quotes/philip-kitcher/there-s-a-disciplined-erotic-component-to-it-so-that-the-height-of/)

[Philip Kitcher](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-kitcher/)

> [If she be not honest, chaste, and true, there's no man happy.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/if-she-be-not-honest-chaste-and-true-there-s-no-man-happy/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [A Roman divorced from his wife, being highly blamed by his friends, who demanded, "Was she not chaste? Was she not fair? Was she…](https://sms4smile.com/quotes/plutarch/a-roman-divorced-from-his-wife-being-highly-blamed-by-his-friends-who/)

[Plutarch](https://sms4smile.com/quotes/author/plutarch/)

> [Make me chaste and To what excesses will men not go for the sake of a religion in which they believe so little and…](https://sms4smile.com/quotes/jean-de-la-bruyere/make-me-chaste-and-to-what-excesses-will-men-not-go-for-the-sake-of-a/)

[Jean de la Bruyere](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-de-la-bruyere/)

> [Art is never chaste. It ought to be forbidden to ignorant innocents, never allowed into contact with those not sufficiently prepared. Yes, art is…](https://sms4smile.com/quotes/pablo-picasso/art-is-never-chaste-it-ought-to-be-forbidden-to-ignorant-innocents/)

[Pablo Picasso](https://sms4smile.com/quotes/author/pablo-picasso/)

> [She only is chaste, who is chaste where there is no danger of detection: she who does not, because she may not, does.](https://sms4smile.com/quotes/ovid/she-only-is-chaste-who-is-chaste-where-there-is-no-danger-of/)

[Ovid](https://sms4smile.com/quotes/author/ovid/)

[Browse all 169 Chaste quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/chaste/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Manye chapeleyns arn chaste, ac charite is aweye; Are none hardere than hii whan hii ben avaunced: Unkynde to hire kyn and to alle Cristene, Chewen hire charite and chiden after moore - Swich chastite withouten charite worth cheyned in helle.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "William Langland"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/william-langland/manye-chapeleyns-arn-chaste-ac-charite-is-aweye-are-none-hardere-than/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Chaste"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/william-langland/manye-chapeleyns-arn-chaste-ac-charite-is-aweye-are-none-hardere-than/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c74/william-langland-34038_chaste_manye-chapeleyns-arn-chaste-ac-charite-i_133832.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c74/william-langland-34038_chaste_manye-chapeleyns-arn-chaste-ac-charite-i_133832.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c74/william-langland-34038_chaste_manye-chapeleyns-arn-chaste-ac-charite-i_133832.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Manye chapeleyns arn chaste, ac charite is aweye; Are none hardere than hii whan hii ben avaunced: Unkynde…” — William Langland",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "William Langland",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-langland/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Manye chapeleyns arn chaste, ac charite...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/william-langland/manye-chapeleyns-arn-chaste-ac-charite-is-aweye-are-none-hardere-than/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/william-langland/manye-chapeleyns-arn-chaste-ac-charite-is-aweye-are-none-hardere-than/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
