--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Thirdly, in other parts, where they have…" description: "\"“Thirdly, in other parts, where they have a written language, as in the East-Indies, China, Japan, &c. they know nothing of the gospel. The jesuits ind..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/57c/william-carey-9107_confucius_thirdly-in-other-parts-where-they-have-a_77072.png" --- # Thirdly, in other parts, where they have a written… ![“Thirdly, in other parts, where they have a written language, as in the East-Indies, China, Japan, &c. they know nothing of the gospel. The jesuits indeed once made many converts to popery among the Chinese; but their highest aim seemed to be to obtain their good opinion; for though the converts…” quote by William Carey](https://sms4smile.com/quotes/i/57c/william-carey-9107_confucius_thirdly-in-other-parts-where-they-have-a_77072.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/57c/william-carey-9107_confucius_thirdly-in-other-parts-where-they-have-a_77072.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/57c/william-carey-9107_confucius_thirdly-in-other-parts-where-they-have-a_77072.png) > ““Thirdly, in other parts, where they have a written language, as in the East-Indies, China, Japan, &c. they know nothing of the gospel. The jesuits indeed once made many converts to popery among the Chinese; but their highest aim seemed to be to obtain their good opinion; for though the converts professed themselves Christians, yet they were allowed to honour the image of Confucius their great law-giver; and at length their ambitious intrigues brought upon them the displeasure of government, which terminated in the suppression of the mission, and almost, if not entirely, of the Christian name.”” [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Carey critiques missionary efforts that prioritize political favor over genuine conversion, noting how cultural accommodation can undermine the gospel’s transformative intent. **In simple terms:** Missionary work compromised by political motives. Key Takeaway True conversion requires cultural integrity. Themes religious tolerance cultural imperialism political manipulation missionary strategy colonial history interfaith relations Mood critical reflective historical Type historical observation cautionary statement When to use this quote - missionary work in foreign societies - government regulation of religious activity - interfaith dialogue - colonial-era evangelism - modern religious outreach Key Concepts missionary ethics cultural accommodation political influence religious syncretism Practical Applications - historical analysis of missionary strategies - guidelines for culturally respectful evangelism Questions to Reflect On - How can missionaries balance respect for local customs with fidelity to their faith? - What are the risks of seeking political approval in religious work? ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Confucius](https://sms4smile.com/quotes/about/confucius/) [Politics](https://sms4smile.com/quotes/about/politics/) ## Related quotes > [“The Spaniards forced popery upon the inhabitants of South-America, and the Portuguese in Asia. The Jesuits were sent into China in 1552. Xavier, whom…](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/the-spaniards-forced-popery-upon-the-inhabitants-of-south-america-and/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [I'm not sure that Jesuits ever produce faithful Catholics. Because they're too fierce. It is Sturm und Drang, and it is guilt - it…](https://sms4smile.com/quotes/peter-hammill/i-m-not-sure-that-jesuits-ever-produce-faithful-catholics-because/) [Peter Hammill](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-hammill/) > [My History of the Jesuits is in four volumes… This society has been a greater calamity to mankind than the French Revolution, or Napoleon's…](https://sms4smile.com/quotes/john-adams/my-history-of-the-jesuits-is-in-four-volumes-this-society-has-been-a/) [John Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/john-adams/) > [Saint Joseph's still is among the smaller-enrollment institutions with a big-time basketball program. The Jesuits still offer the same high-quality education. St. Joe's students…](https://sms4smile.com/quotes/jack-ramsay/saint-joseph-s-still-is-among-the-smaller-enrollment-institutions/) [Jack Ramsay](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-ramsay/) > [“The homosexuals are the new Jesuits.”](https://sms4smile.com/quotes/laurent-binet/the-homosexuals-are-the-new-jesuits/) [Laurent Binet](https://sms4smile.com/quotes/author/laurent-binet/) > [You never observe a great intellectual movement in Europe in which the Jews do NOT greatly participate. The first Jesuits were Jews.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-disraeli/you-never-observe-a-great-intellectual-movement-in-europe-in-which/) [Benjamin Disraeli](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-disraeli/) > [The Jesuits were quite balked by those Indians who, being burned at the stake, suggested new modes of tortures to their tormentors. Being superior…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/the-jesuits-were-quite-balked-by-those-indians-who-being-burned-at/) [Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/) > [I'm not saying that the Americans had the same impact as the Jesuits, but I do see them as a very specialized populace, even…](https://sms4smile.com/quotes/sergio-leone/i-m-not-saying-that-the-americans-had-the-same-impact-as-the-jesuits/) [Sergio Leone](https://sms4smile.com/quotes/author/sergio-leone/) > [The Jesuits were good educators, exceptional teachers. In an era and in a society where freedom of speech was not held in high regard,…](https://sms4smile.com/quotes/pierre-trudeau/the-jesuits-were-good-educators-exceptional-teachers-in-an-era-and-in/) [Pierre Trudeau](https://sms4smile.com/quotes/author/pierre-trudeau/) > [“I remember one Gentleman objected to the Christian Faith, that it made Men insolent, quarrelsom and ill-natur'd. From whence I concluded, (as I told…](https://sms4smile.com/quotes/william-stephens/i-remember-one-gentleman-objected-to-the-christian-faith-that-it-made/) William Stephens > [I entered the diocesan seminary. I liked the Dominicans, and I had Dominican friends. But then I chose the Society of Jesus, which I…](https://sms4smile.com/quotes/pope-francis/i-entered-the-diocesan-seminary-i-liked-the-dominicans-and-i-had/) [Pope Francis](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-francis/) > [“Some seem to think that Jesuits are behind everything, without any evidence whatsoever. That is not thinking, that is scapegoating.”](https://sms4smile.com/quotes/sienna-mcquillen/some-seem-to-think-that-jesuits-are-behind-everything-without-any/) [Sienna McQuillen](https://sms4smile.com/quotes/author/sienna-mcquillen/) > [Jesuits encourage an intellectual rigor in a way that I like.](https://sms4smile.com/quotes/alexander-payne/jesuits-encourage-an-intellectual-rigor-in-a-way-that-i-like/) [Alexander Payne](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-payne/) > [There is a synergy between the way Croatians approach life and the way Jesuits do. Croatians are very real about situations. We don't gloss…](https://sms4smile.com/quotes/blase-j-cupich/there-is-a-synergy-between-the-way-croatians-approach-life-and-the/) [Blase J. Cupich](https://sms4smile.com/quotes/author/blase-j-cupich/) > [I'm very interested in the history of Christianity, and what I can say for sure is that the Catholics and the Jesuits and stuff…](https://sms4smile.com/quotes/ben-mendelsohn/i-m-very-interested-in-the-history-of-christianity-and-what-i-can-say/) [Ben Mendelsohn](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-mendelsohn/) ## More by William Carey > [“But none of the moderns have equalled the Moravian Brethren in this good work; they have sent missions to Greenland, Labrador, and several of…](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/but-none-of-the-moderns-have-equalled-the-moravian-brethren-in-this/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [I'm a dreamer and continue to dream of what can and will be, "Expecting great things from God, Attempting great things for God](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/i-m-a-dreamer-and-continue-to-dream-of-what-can-and-will-be-expecting/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [A Christian minister is a person who in a peculiar sense is not his own; he is the servant of God, and therefore ought…](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/a-christian-minister-is-a-person-who-in-a-peculiar-sense-is-not-his/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [Our Lord Jesus Christ, a little before his departure, commissioned his apostles to Go, and teach all nations; or, as another evangelist expresses it,…](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/our-lord-jesus-christ-a-little-before-his-departure-commissioned-his/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [Expect great things from God, attempt great things for God.](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/expect-great-things-from-god-attempt-great-things-for-god/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [“One would have supposed that the remembrance of the deluge would have been transmitted from father to son, and have perpetually deterred mankind from…](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/one-would-have-supposed-that-the-remembrance-of-the-deluge-would-have/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [“Some attempts are still making, but they are inconsiderable in comparison of what might be done if the whole body of Christians entered heartily…](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/some-attempts-are-still-making-but-they-are-inconsiderable-in/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [“In many of these countries they have no written language, consequently no Bible, and are only led by the most childish customs and traditions.…](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/in-many-of-these-countries-they-have-no-written-language-consequently/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [The most glorious works of grace that have ever took place, have been in answer to prayer; and it is in this way, we…](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/the-most-glorious-works-of-grace-that-have-ever-took-place-have-been/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [Young man, sit down: when God pleases to convert the heathen, He will do it without your aid or mine.](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/young-man-sit-down-when-god-pleases-to-convert-the-heathen-he-will-do/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [I went to India as a missionary to save England from spiritual collapse.](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/i-went-to-india-as-a-missionary-to-save-england-from-spiritual/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [“In the Acts of the apostles we have an account of four of the principal journies which Paul, and his companions undertook. The first,…](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/in-the-acts-of-the-apostles-we-have-an-account-of-four-of-the/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [“Thirdly, If the command of Christ to teach all nations extend only to the apostles, then, doubtless, the promise of the divine presence in…](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/thirdly-if-the-command-of-christ-to-teach-all-nations-extend-only-to/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [I'm not afraid of failure; I'm afraid of succeeding at things that don't matter.](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/i-m-not-afraid-of-failure-i-m-afraid-of-succeeding-at-things-that-don/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) > [In one period the grossest ignorance and barbarism prevailed in the world; and afterwards, in a more enlightened age, the most daring infidelity, and…](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/in-one-period-the-grossest-ignorance-and-barbarism-prevailed-in-the/) [William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) [Explore all 75 William Carey quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/) ## More Confucius quotes > [“Confucius say if man want to grow one row of corn, first must shovel one ton of shit.”](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/confucius-say-if-man-want-to-grow-one-row-of-corn-first-must-shovel/) [Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/) > [I can imagine the writers of China, England and France, crippled and unsure of themselves when they feel that the ghosts of Confucius, Mencius,…](https://sms4smile.com/quotes/f-sionil-jos/i-can-imagine-the-writers-of-china-england-and-france-crippled-and/) [F. Sionil Jose](https://sms4smile.com/quotes/author/f-sionil-jos/) > [Confucius say Aim high, not failure, but low aim is crime](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/confucius-say-aim-high-not-failure-but-low-aim-is-crime/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“There is a story told of one old wise man, whose name was Mencius. He was a follower of Confucius and he died when…](https://sms4smile.com/quotes/bhagwan-shree-rajneesh/there-is-a-story-told-of-one-old-wise-man-whose-name-was-mencius-he/) [Bhagwan Shree Rajneesh](https://sms4smile.com/quotes/author/bhagwan-shree-rajneesh/) > [“Who said it? – probably Confucius – “I can’t beat a sculpture from a stone with a sledgehammer; I can’t free the soul of…](https://sms4smile.com/quotes/denis-johnson/who-said-it-probably-confucius-i-can-t-beat-a-sculpture-from-a-stone/) [Denis Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/denis-johnson/) > [“The provision is very inferior to the cities of refuge which were set apart by Moses for the manslayer to flee to from the…](https://sms4smile.com/quotes/algernon-bertram-freeman-mitford/the-provision-is-very-inferior-to-the-cities-of-refuge-which-were-set/) [Algernon Bertram Freeman-Mitford](https://sms4smile.com/quotes/author/algernon-bertram-freeman-mitford/) > [“Life is simple, but we insist on making it complicated. —Confucius”](https://sms4smile.com/quotes/jeb-blount/life-is-simple-but-we-insist-on-making-it-complicated-confucius/) [Jeb Blount](https://sms4smile.com/quotes/author/jeb-blount/) > [“Don’t complain about the snow on your neighbor’s roof,” said Confucius, “when your own doorstep is unclean.”](https://sms4smile.com/quotes/dale-carnegie/don-t-complain-about-the-snow-on-your-neighbor-s-roof-said-confucius/) [Dale Carnegie](https://sms4smile.com/quotes/author/dale-carnegie/) > [“Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without. - Confucius”](https://sms4smile.com/quotes/confucius/music-produces-a-kind-of-pleasure-which-human-nature-cannot-do/) [Confucius](https://sms4smile.com/quotes/author/confucius/) > [“Confucius said: “You are never in a position to learn unless you are totally confused.”](https://sms4smile.com/quotes/marcus-gibson/confucius-said-you-are-never-in-a-position-to-learn-unless-you-are/) Marcus Gibson > [“It does not matter how slowly you go as long as you do not stop." —Confucius”](https://sms4smile.com/quotes/erlend-bakke/it-does-not-matter-how-slowly-you-go-as-long-as-you-do-not-stop/) [Erlend Bakke](https://sms4smile.com/quotes/author/erlend-bakke/) > [“The palest ink is better than the most retentive memory” (Confucius).”](https://sms4smile.com/quotes/peter-d-polchinski/the-palest-ink-is-better-than-the-most-retentive-memory-confucius/) Peter D. Polchinski > [“The implications for politics were immense. If instead of ruthlessly pursuing his own self-interest to the detriment of others, a ruler would "curb his…](https://sms4smile.com/quotes/karen-armstrong/the-implications-for-politics-were-immense-if-instead-of-ruthlessly/) [Karen Armstrong](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-armstrong/) > [“Confucius, the philosopher and politician who was born in the sixth century B.C.E. He acquired a place in Chinese history akin to that of…](https://sms4smile.com/quotes/evan-osnos/confucius-the-philosopher-and-politician-who-was-born-in-the-sixth/) [Evan Osnos](https://sms4smile.com/quotes/author/evan-osnos/) > [“Confucius said,"To know that you don't know is the beginning of knowing.”](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/confucius-said-to-know-that-you-don-t-know-is-the-beginning-of-knowing/) [Thích Nhất Hạnh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/) [Browse all 91 Confucius quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/confucius/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Thirdly, in other parts, where they have a written language, as in the East-Indies, China, Japan, &c. they know nothing of the gospel. The jesuits indeed once made many converts to popery among the Chinese; but their highest aim seemed to be to obtain their good opinion; for though the converts professed themselves Christians, yet they were allowed to honour the image of Confucius their great law-giver; and at length their ambitious intrigues brought upon them the displeasure of government, which terminated in the suppression of the mission, and almost, if not entirely, of the Christian name.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "William Carey" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/william-carey/thirdly-in-other-parts-where-they-have-a-written-language-as-in-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Confucius" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/william-carey/thirdly-in-other-parts-where-they-have-a-written-language-as-in-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/57c/william-carey-9107_confucius_thirdly-in-other-parts-where-they-have-a_77072.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/57c/william-carey-9107_confucius_thirdly-in-other-parts-where-they-have-a_77072.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/57c/william-carey-9107_confucius_thirdly-in-other-parts-where-they-have-a_77072.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Thirdly, in other parts, where they have a written language, as in the East-Indies, China, Japan, &c. they…” — William Carey", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "William Carey", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Thirdly, in other parts, where they...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/william-carey/thirdly-in-other-parts-where-they-have-a-written-language-as-in-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/william-carey/thirdly-in-other-parts-where-they-have-a-written-language-as-in-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```