---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I discover there is a common saying in…"
description: "\"“I discover there is a common saying in France which runs : \"When the Portugese colonized, they built churches ; when the British colonized, they build..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/cfa/william-bryant-mumford-286853_saying-france_i-discover-there-is-a-common-saying-in-f_2483633.jpg"
---

#  I discover there is a common saying in France which runs…

![“I discover there is a common saying in France which runs : &quot;When the Portugese colonized, they built churches ; when the British colonized, they build trading stations ; when the French colonize, they build schools.” quote by William Bryant Mumford](https://sms4smile.com/quotes/i/cfa/william-bryant-mumford-286853_saying-france_i-discover-there-is-a-common-saying-in-f_2483633.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/cfa/william-bryant-mumford-286853_saying-france_i-discover-there-is-a-common-saying-in-f_2483633.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/cfa/william-bryant-mumford-286853_saying-france_i-discover-there-is-a-common-saying-in-f_2483633.jpg)

> ““I discover there is a common saying in France which runs : "When the Portugese colonized, they built churches ; when the British colonized, they build trading stations ; when the French colonize, they build schools.””

[William Bryant Mumford](https://sms4smile.com/quotes/author/william-bryant-mumford/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Colonial powers left distinct legacies: churches, trade stations, and schools, reflecting their cultural priorities.

**In simple terms:** Colonial legacies differ by nation.

Key Takeaway

Recognize varied historical impacts.

Themes

history colonialism culture education trade

Mood

reflective analytical historical

Type

Saying France:0 French Colonize:1 Common Saying:0 Colonized Built:0 Portugese Colonized:0

When to use this quote

- academic research
- policy making
- travel planning
- heritage tourism
- education curricula

Key Concepts

analysis comparative study geopolitics

Questions to Reflect On

- Which colonial imprint shapes your region?
- How do these legacies affect modern identity?

A Different Perspective

Legacy can be contested or romanticized.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Colonized Built](https://sms4smile.com/quotes/about/colonized-built-890170/) [Common Saying](https://sms4smile.com/quotes/about/common-saying-890169/) [French Colonize](https://sms4smile.com/quotes/about/french-colonize-890168/) [Portugese Colonized](https://sms4smile.com/quotes/about/portugese-colonized-890171/) [Saying France](https://sms4smile.com/quotes/about/saying-france-852366/)

## Related quotes

> [“A typical french saying once was : "When the portugese colonized, they built churches; when the British colonized, they build trading stations; when the…](https://sms4smile.com/quotes/david-c-gordon/a-typical-french-saying-once-was-when-the-portugese-colonized-they/)

[David C. Gordon](https://sms4smile.com/quotes/author/david-c-gordon/)

> [We have a saying in France. A dog doesn't make a cat.](https://sms4smile.com/quotes/yannick-noah/we-have-a-saying-in-france-a-dog-doesn-t-make-a-cat/)

[Yannick Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/yannick-noah/)

> ["Are We There Yet?" was the perfect title, because it's such a common saying. And having made the movie with the same name kinda…](https://sms4smile.com/quotes/ice-cube/are-we-there-yet-was-the-perfect-title-because-it-s-such-a-common/)

[Ice Cube](https://sms4smile.com/quotes/author/ice-cube/)

> [In India there is a common saying that the way to Swaraj is through Mandalay.](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/in-india-there-is-a-common-saying-that-the-way-to-swaraj-is-through/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [It is a common saying, and in everybody's mouth, that life is but a sojourn.](https://sms4smile.com/quotes/plato/it-is-a-common-saying-and-in-everybody-s-mouth-that-life-is-but-a/)

[Plato](https://sms4smile.com/quotes/author/plato/)

> [It used to be a common saying of Myson's that men ought not to seek for things in words, but for words in things;…](https://sms4smile.com/quotes/diogenes-laertius/it-used-to-be-a-common-saying-of-myson-s-that-men-ought-not-to-seek/)

[Diogenes Laertius](https://sms4smile.com/quotes/author/diogenes-laertius/)

> [“It is a common saying that a letter is a dead messenger; for it can give no more than it hath. And no letter…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther/it-is-a-common-saying-that-a-letter-is-a-dead-messenger-for-it-can/)

[Martin Luther](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther/)

> [“There’s a common saying among us Inuit, Tamanna Anigutilarmijuq, which means “This too shall pass.” I took solace in this thought. And in the…](https://sms4smile.com/quotes/sheila-watt-cloutier/there-s-a-common-saying-among-us-inuit-tamanna-anigutilarmijuq-which/)

[Sheila Watt-Cloutier](https://sms4smile.com/quotes/author/sheila-watt-cloutier/)

## More Saying France quotes

> [We have a saying in France. A dog doesn't make a cat.](https://sms4smile.com/quotes/yannick-noah/we-have-a-saying-in-france-a-dog-doesn-t-make-a-cat/)

[Yannick Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/yannick-noah/)

[Browse all 2 Saying France quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/saying-france-852366/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“I discover there is a common saying in France which runs : \"When the Portugese colonized, they built churches ; when the British colonized, they build trading stations ; when the French colonize, they build schools.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "William Bryant Mumford"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/william-bryant-mumford/i-discover-there-is-a-common-saying-in-france-which-runs-when-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Saying France"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/william-bryant-mumford/i-discover-there-is-a-common-saying-in-france-which-runs-when-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/cfa/william-bryant-mumford-286853_saying-france_i-discover-there-is-a-common-saying-in-f_2483633.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/cfa/william-bryant-mumford-286853_saying-france_i-discover-there-is-a-common-saying-in-f_2483633.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/cfa/william-bryant-mumford-286853_saying-france_i-discover-there-is-a-common-saying-in-f_2483633.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I discover there is a common saying in France which runs : \"When the Portugese colonized, they built…” — William Bryant Mumford",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "William Bryant Mumford",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-bryant-mumford/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“I discover there is a common...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/william-bryant-mumford/i-discover-there-is-a-common-saying-in-france-which-runs-when-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/william-bryant-mumford/i-discover-there-is-a-common-saying-in-france-which-runs-when-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
