--- title: "Meaning & Key Takeaway of: The British and American literary worlds…" description: "\"The British and American literary worlds operate in an odd kind of symbiosis: our critics think our contemporary novelists are not the stuff of greatne..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c15/will-self-2296_american_the-british-and-american-literary-worlds_2703667.jpg" --- # The British and American literary worlds operate in an odd… ![“The British and American literary worlds operate in an odd kind of symbiosis: our critics think our contemporary novelists are not the stuff of greatness whereas certain contemporary Americans indubitably are. Their critics often advance the exact opposite: British fiction is cool, American naff.” quote by Will Self](https://sms4smile.com/quotes/i/c15/will-self-2296_american_the-british-and-american-literary-worlds_2703667.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c15/will-self-2296_american_the-british-and-american-literary-worlds_2703667.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c15/will-self-2296_american_the-british-and-american-literary-worlds_2703667.jpg) > “The British and American literary worlds operate in an odd kind of symbiosis: our critics think our contemporary novelists are not the stuff of greatness whereas certain contemporary Americans indubitably are. Their critics often advance the exact opposite: British fiction is cool, American naff.” [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. British critics dismiss contemporary novels as lacking greatness, while American critics label British fiction as cool and American work as inferior, creating a reciprocal bias. **In simple terms:** Critics on both sides unfairly judge each other's literature. Key Takeaway Recognize and challenge literary bias. Themes literary criticism national bias symbiosis culture Mood analytical ironic Type critical cultural When to use this quote - book clubs - literary festivals - academic conferences - media analysis Key Concepts sociology media studies Questions to Reflect On - How does national identity shape literary taste? - Can you appreciate a work beyond its origin? A Different Perspective Bias can overlook genuine merit in works. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [American](https://sms4smile.com/quotes/about/american/) [American Literary](https://sms4smile.com/quotes/about/american-literary-2583161/) [British](https://sms4smile.com/quotes/about/british/) [British Fiction](https://sms4smile.com/quotes/about/british-fiction-2752523/) [Certain](https://sms4smile.com/quotes/about/certain/) [Contemporary](https://sms4smile.com/quotes/about/contemporary/) [Contemporary Americans](https://sms4smile.com/quotes/about/contemporary-americans-2752525/) [Contemporary Novelists](https://sms4smile.com/quotes/about/contemporary-novelists-1694721/) [Cool](https://sms4smile.com/quotes/about/cool/) [Critics](https://sms4smile.com/quotes/about/critics/) [Fiction](https://sms4smile.com/quotes/about/fiction/) [Greatness](https://sms4smile.com/quotes/about/greatness/) [Kind](https://sms4smile.com/quotes/about/kind/) [Literary Worlds](https://sms4smile.com/quotes/about/literary-worlds-2752524/) [Novelists](https://sms4smile.com/quotes/about/novelists/) [Odd](https://sms4smile.com/quotes/about/odd/) [Opposites](https://sms4smile.com/quotes/about/opposites/) [Stuff](https://sms4smile.com/quotes/about/stuff/) [Symbiosis](https://sms4smile.com/quotes/about/symbiosis/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/) ## Related quotes > [I grew up on British fiction, and I write perhaps more directly out of that tradition.](https://sms4smile.com/quotes/claire-messud/i-grew-up-on-british-fiction-and-i-write-perhaps-more-directly-out-of/) [Claire Messud](https://sms4smile.com/quotes/author/claire-messud/) > [If I actually believed that the progress of human understanding depended on our crop of contemporary novelists, I would shoot myself.](https://sms4smile.com/quotes/annie-dillard/if-i-actually-believed-that-the-progress-of-human-understanding/) [Annie Dillard](https://sms4smile.com/quotes/author/annie-dillard/) > [Most contemporary novelists, especially the American and the French, are too subjective, mesmerized by private demons; theyre enraptured by their navels and confined by…](https://sms4smile.com/quotes/truman-capote/most-contemporary-novelists-especially-the-american-and-the-french/) [Truman Capote](https://sms4smile.com/quotes/author/truman-capote/) > [Rebecca Goldstein is a rare find among contemporary novelists: she has intellectual muscle as well as a tender emotional reach.](https://sms4smile.com/quotes/ian-mcewan/rebecca-goldstein-is-a-rare-find-among-contemporary-novelists-she-has/) [Ian Mcewan](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-mcewan/) > [“How ironic, it seemed to me, yet, perhaps, how symbolic, that in our age of rapid mass production and the easy proliferation of consumer…](https://sms4smile.com/quotes/joyce-carol-oates/how-ironic-it-seemed-to-me-yet-perhaps-how-symbolic-that-in-our-age/) [Joyce Carol Oates](https://sms4smile.com/quotes/author/joyce-carol-oates/) > [Evidently, there are many great American writers. But sometimes it can feel as though American fiction is dominated by relatively linear narrative form, with…](https://sms4smile.com/quotes/katie-kitamura/evidently-there-are-many-great-american-writers-but-sometimes-it-can/) [Katie Kitamura](https://sms4smile.com/quotes/author/katie-kitamura/) > [I'm not expecting the American literary community to welcome me with open arms. To them I'm just some schmuck kid who wrote some book.](https://sms4smile.com/quotes/macaulay-culkin/i-m-not-expecting-the-american-literary-community-to-welcome-me-with/) [Macaulay Culkin](https://sms4smile.com/quotes/author/macaulay-culkin/) > [I wonder what it means about American literary culture and its transmission when I consider the number of American poets who earn their living…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/i-wonder-what-it-means-about-american-literary-culture-and-its/) [Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/) > [Architecture which enters into a symbiosis with light does not merely create form in light, by day and at night, but allow light to…](https://sms4smile.com/quotes/richard-meier/architecture-which-enters-into-a-symbiosis-with-light-does-not-merely/) [Richard Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-meier/) > [“So what is life? It’s intelligent energy combined in symbiosis with the material world. Every living being is the embodiment of a tiny part…](https://sms4smile.com/quotes/sahara-sanders/so-what-is-life-it-s-intelligent-energy-combined-in-symbiosis-with-2/) [Sahara Sanders](https://sms4smile.com/quotes/author/sahara-sanders/) > [ “\[S\]een as a whole the universe is a harmony or symbiosis of patterns which cannot exist without each other.” ](https://sms4smile.com/quotes/alan-w-watts/s-een-as-a-whole-the-universe-is-a-harmony-or-symbiosis-of-patterns/) [Alan W. Watts](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-w-watts/) > [As you get older and more successful, you don't get magnetically drawn to aristocracy, you get magnetically drawn to power, and it gets magnetically…](https://sms4smile.com/quotes/duncan-roy/as-you-get-older-and-more-successful-you-don-t-get-magnetically-drawn/) [Duncan Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/duncan-roy/) > [My general theory since 1971 has been that the word is literally a virus, and that it has not been recognized as such because…](https://sms4smile.com/quotes/william-s-burroughs/my-general-theory-since-1971-has-been-that-the-word-is-literally-a/) [William S. Burroughs](https://sms4smile.com/quotes/author/william-s-burroughs/) > [“He's not a parasite if she needs him, too, and if she gives what he will not take. (One day soon, she will learn…](https://sms4smile.com/quotes/n-k-jemisin/he-s-not-a-parasite-if-she-needs-him-too-and-if-she-gives-what-he/) [N.K. Jemisin](https://sms4smile.com/quotes/author/n-k-jemisin/) > [It's interesting when you're doing signing sessions with other writers and you look at the queues at each table and you can see definite…](https://sms4smile.com/quotes/martin-amis/it-s-interesting-when-you-re-doing-signing-sessions-with-other/) [Martin Amis](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-amis/) ## More by Will Self > [As for critical writing about modernism, its moments of lucidity are but fulgurations illuminating the dark and incomprehensible landscape of its subject's unabashed difficulty.](https://sms4smile.com/quotes/will-self/as-for-critical-writing-about-modernism-its-moments-of-lucidity-are/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [“As my voice died away I became conscious of the voice of another woman two tables away. I couldn't hear what she was saying…](https://sms4smile.com/quotes/will-self/as-my-voice-died-away-i-became-conscious-of-the-voice-of-another/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [That tertiary education is under a sustained assault by a political and - it often seems - social consensus that equates all education with…](https://sms4smile.com/quotes/will-self/that-tertiary-education-is-under-a-sustained-assault-by-a-political/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [I'm an anarchist. I'm implacably opposed to heirarchical systems of power and control. I also mistrust crowds, as they often operate according to their…](https://sms4smile.com/quotes/will-self/i-m-an-anarchist-i-m-implacably-opposed-to-heirarchical-systems-of/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [What fiction offers us is an intimacy shorn of the messy contingencies of human existence - gender, race, class or age. Those moments of…](https://sms4smile.com/quotes/will-self/what-fiction-offers-us-is-an-intimacy-shorn-of-the-messy/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [I'd rather fiddle with my phone for precious seconds than neglect an apostrophe; I'd rather insert a word laboriously keyed out than resort to…](https://sms4smile.com/quotes/will-self/i-d-rather-fiddle-with-my-phone-for-precious-seconds-than-neglect-an/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [I'm very happy for whatever plaudits might come the way of my work, but I never ever sit down to write x with y…](https://sms4smile.com/quotes/will-self/i-m-very-happy-for-whatever-plaudits-might-come-the-way-of-my-work/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [As a writer, I'm not convinced that we are the best equipped to understand how we go about the business of literary production.](https://sms4smile.com/quotes/will-self/as-a-writer-i-m-not-convinced-that-we-are-the-best-equipped-to/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [“I explained to him - as I withdrew the cup, ripped open the sachet and dunked the tea bag - that tea was an…](https://sms4smile.com/quotes/will-self/i-explained-to-him-as-i-withdrew-the-cup-ripped-open-the-sachet-and/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [There is something mysteriously powerful that can happen when young, inchoate minds come into contact with older and more worldly ones in a spirit…](https://sms4smile.com/quotes/will-self/there-is-something-mysteriously-powerful-that-can-happen-when-young/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [It would seem that I, who never could make much sense of physics when I was at school, have now gained a strong sense…](https://sms4smile.com/quotes/will-self/it-would-seem-that-i-who-never-could-make-much-sense-of-physics-when/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [Drug use and procrastination often go hand in tourniquet.](https://sms4smile.com/quotes/will-self/drug-use-and-procrastination-often-go-hand-in-tourniquet/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [“…with the morbid realisation that his sexual being was a dull thing, a lifeless thing, a mass-produced marionette with chipped paint and fraying strings”](https://sms4smile.com/quotes/will-self/with-the-morbid-realisation-that-his-sexual-being-was-a-dull-thing-a/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [A creative life cannot be sustained by approval any more than it can be destroyed by criticism.](https://sms4smile.com/quotes/will-self/a-creative-life-cannot-be-sustained-by-approval-any-more-than-it-can/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [I don't think in terms of that bizarre tautology 'value for money' in my literary and journalistic work - and nor will I in…](https://sms4smile.com/quotes/will-self/i-don-t-think-in-terms-of-that-bizarre-tautology-value-for-money-in/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) [Explore all 172 Will Self quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) ## More American quotes > [I wasn't attracted to American cinema, but I fell in love with Los Angeles the minute I arrived.](https://sms4smile.com/quotes/agnes-varda/i-wasn-t-attracted-to-american-cinema-but-i-fell-in-love-with-los/) [Agnes Varda](https://sms4smile.com/quotes/author/agnes-varda/) > [William Maxwell's my favorite North American writer, I think. And an Irish writer who used to write for 'The New Yorker' called Maeve Brennan,…](https://sms4smile.com/quotes/alice-munro/william-maxwell-s-my-favorite-north-american-writer-i-think-and-an/) [Alice Munro](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-munro/) > [I have fallen in love with American names, the sharp names that never get fat.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-vincent-benet/i-have-fallen-in-love-with-american-names-the-sharp-names-that-never/) [Stephen Vincent Benet](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-vincent-benet/) > [I really like a lot of American country stuff, so my music has that influence, but I don't like to be set within a…](https://sms4smile.com/quotes/jade-bird/i-really-like-a-lot-of-american-country-stuff-so-my-music-has-that/) [Jade Bird](https://sms4smile.com/quotes/author/jade-bird/) > [I certainly don't think that the heirs of the American Revolution were a particularly noble class.](https://sms4smile.com/quotes/h-w-brands/i-certainly-don-t-think-that-the-heirs-of-the-american-revolution/) [H. W. Brands](https://sms4smile.com/quotes/author/h-w-brands/) > [Congress passed the American Rescue Plan Act in a tremendous investment to support millions of workers without a paycheck and behind on bills.](https://sms4smile.com/quotes/jake-auchincloss/congress-passed-the-american-rescue-plan-act-in-a-tremendous/) [Jake Auchincloss](https://sms4smile.com/quotes/author/jake-auchincloss/) > [Small businesses are the backbone of the American economy and employ almost half of the working population. Yet because of their size, they rarely…](https://sms4smile.com/quotes/dan-lipinski/small-businesses-are-the-backbone-of-the-american-economy-and-employ/) [Dan Lipinski](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-lipinski/) > [Although I write in English, and despite the fact that I'm from America, I consider myself an Armenian writer. The words I use are…](https://sms4smile.com/quotes/william-saroyan/although-i-write-in-english-and-despite-the-fact-that-i-m-from/) [William Saroyan](https://sms4smile.com/quotes/author/william-saroyan/) > [When we first sold the Wallace and Gromit shorts to America, people suggested we get rid of the strange British accents and put clear…](https://sms4smile.com/quotes/nick-park/when-we-first-sold-the-wallace-and-gromit-shorts-to-america-people/) [Nick Park](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-park/) > [Firefighters and rescue workers are American superheroes.](https://sms4smile.com/quotes/kerry-kennedy/firefighters-and-rescue-workers-are-american-superheroes/) [Kerry Kennedy](https://sms4smile.com/quotes/author/kerry-kennedy/) > [France has not only built a bureaucratic barrier against American culture, it has constructed a notorious intellectual case against it as well. The French…](https://sms4smile.com/quotes/tyler-cowen/france-has-not-only-built-a-bureaucratic-barrier-against-american/) [Tyler Cowen](https://sms4smile.com/quotes/author/tyler-cowen/) > [New York and San Francisco are distinctly different. San Francisco is driving the American media, not New York. You have young, microwaved millionaires and…](https://sms4smile.com/quotes/jason-whitlock/new-york-and-san-francisco-are-distinctly-different-san-francisco-is/) [Jason Whitlock](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-whitlock/) > [Well look, CIA is an agency that has to collect intelligence, do operations. We have to take risks and it's important that we take…](https://sms4smile.com/quotes/leon-panetta/well-look-cia-is-an-agency-that-has-to-collect-intelligence-do/) [Leon Panetta](https://sms4smile.com/quotes/author/leon-panetta/) > [Food as a hobby used to be an elite pastime, and it has become something that is totally ordinary for people of every background.…](https://sms4smile.com/quotes/dana-goodyear/food-as-a-hobby-used-to-be-an-elite-pastime-and-it-has-become/) [Dana Goodyear](https://sms4smile.com/quotes/author/dana-goodyear/) > [It's important for American soldiers to be culturally sensitive when deployed in foreign countries. But it's just as important for the U.S. never to…](https://sms4smile.com/quotes/gary-bauer/it-s-important-for-american-soldiers-to-be-culturally-sensitive-when/) [Gary Bauer](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-bauer/) [Browse all 7,717 American quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/american/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "The British and American literary worlds operate in an odd kind of symbiosis: our critics think our contemporary novelists are not the stuff of greatness whereas certain contemporary Americans indubitably are. Their critics often advance the exact opposite: British fiction is cool, American naff.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Will Self" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/will-self/the-british-and-american-literary-worlds-operate-in-an-odd-kind-of/", "about": { "@type": "Thing", "name": "American" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/will-self/the-british-and-american-literary-worlds-operate-in-an-odd-kind-of/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c15/will-self-2296_american_the-british-and-american-literary-worlds_2703667.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c15/will-self-2296_american_the-british-and-american-literary-worlds_2703667.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c15/will-self-2296_american_the-british-and-american-literary-worlds_2703667.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“The British and American literary worlds operate in an odd kind of symbiosis: our critics think our…” — Will Self", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Will Self", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "The British and American literary worlds...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/will-self/the-british-and-american-literary-worlds-operate-in-an-odd-kind-of/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/will-self/the-british-and-american-literary-worlds-operate-in-an-odd-kind-of/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```