--- title: "Meaning & Key Takeaway of: ‎\"The indictment [the Western/modern…" description: "\"“‎\"The indictment [the Western/modern question, 'Why be moral?'] also issued from a gross underrating of the 'moral' force that was regarded within the..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/792/wael-b-hallaq-74030_character_the-indictment-the-western-modern-questi_520171.jpg" --- # ‎"The indictment \[the Western/modern question, 'Why be… ![“‎"The indictment [the Western/modern question, 'Why be moral?'] also issued from a gross underrating of the 'moral' force that was regarded within the Islamic tradition as an essential and integral part of the 'law.' At the foundation of this underrating stood the observer's ideological judgement…” quote by Wael B. Hallaq](https://sms4smile.com/quotes/i/792/wael-b-hallaq-74030_character_the-indictment-the-western-modern-questi_520171.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/792/wael-b-hallaq-74030_character_the-indictment-the-western-modern-questi_520171.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/792/wael-b-hallaq-74030_character_the-indictment-the-western-modern-questi_520171.jpg) > ““‎"The indictment \[the Western/modern question, 'Why be moral?'\] also issued from a gross underrating of the 'moral' force that was regarded within the Islamic tradition as an essential and integral part of the 'law.' At the foundation of this underrating stood the observer's ideological judgement about religion (at least the Islamic religion), a judgment of repugnance, especially when religion as a moral and theological force is seen to be fused with law. The judgement, in other words, undercuts a proper apprehension of the role of modernity as a legal form, of its power and force. Historical evidence \[in modernity/Enlightenment thought and its intellectual progeny\] was thus made to fit into what makes sense to us, not what made sense to a culture that defined itself -- systematically, teleologically, and existentially -- in different terms. This entrenched repugnance for the religious -- at least in this case to the 'Islamic' in Muslim societies -- amounted, in legal terms, to the foreclosure of the possibility of considering the force of the moral within the realm of the legal, and vice versa. Theistic teleology, eschatology, and socially grounded moral gain, status, honor, shame, and much else of a similar type were reduced in importance, if not totally set aside, in favor of other explanations that 'fit better' within our preferred, but distinctively modern, countermoral systems of value. History was brought down to us, to the epistemological here and now, according to our own terms, when in theory no one denies that it was our historiographical set of terms that ought to have been subordinated to the imperatives of historical writing.”” Wael B. Hallaq ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Critiques modern legal systems for marginalizing Islamic moral law, reducing religious ethics to secondary status. **In simple terms:** Modern law often ignores religious moral influence. Key Takeaway Integrate moral traditions into legal discourse. Themes law religion modernity ethics history Mood analytical critical Type theoretical scholarly When to use this quote - constitutional drafting - interfaith dialogue - academic research Key Concepts legal theory comparative law Islamic jurisprudence Questions to Reflect On - How can law respect tradition while upholding rights? - What balance between secular and religious law is possible? A Different Perspective Risk of relativism undermining universal rights. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Character](https://sms4smile.com/quotes/about/character/) [Islam](https://sms4smile.com/quotes/about/islam/) [Religion](https://sms4smile.com/quotes/about/religion/) ## Related quotes > [This much I can say with definiteness - namely, that there is no scientific basis for the denial of religion - nor is there…](https://sms4smile.com/quotes/robert-andrews-millikan/this-much-i-can-say-with-definiteness-namely-that-there-is-no/) [Robert Andrews Millikan](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-andrews-millikan/) > [Every right is married to a duty; every freedom owes a corresponding responsibility; and there cannot be genuine freedom unless there exists also genuine…](https://sms4smile.com/quotes/russell-kirk/every-right-is-married-to-a-duty-every-freedom-owes-a-corresponding-2/) [Russell Kirk](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-kirk/) > [“In the moral realm, there is very little consensus left in Western countries over the proper basis of moral behavior. And because of the…](https://sms4smile.com/quotes/d-a-carson-2/in-the-moral-realm-there-is-very-little-consensus-left-in-western/) [D.A. Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/d-a-carson-2/) > [Democracy may have arisen in the West as the way of striving for the universal aspiration to dignity and freedom, but it isn't alien…](https://sms4smile.com/quotes/flora-lewis/democracy-may-have-arisen-in-the-west-as-the-way-of-striving-for-the/) [Flora Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/flora-lewis/) > [The test, surely, of a creed is not the ability of those who accept it to announce their faith; its test is its ability…](https://sms4smile.com/quotes/harold-laski/the-test-surely-of-a-creed-is-not-the-ability-of-those-who-accept-it/) [Harold Laski](https://sms4smile.com/quotes/author/harold-laski/) > [“Similarly, we can all agree that science's entitlement to advise us on moral values is problematic, to say the least. but does Gould really…](https://sms4smile.com/quotes/richard-dawkins/similarly-we-can-all-agree-that-science-s-entitlement-to-advise-us-on/) [Richard Dawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-dawkins/) > [“The fact that it has nothing else to contribute to human wisdom is no reason to hand religion a free licence to tell us…](https://sms4smile.com/quotes/richard-dawkins/the-fact-that-it-has-nothing-else-to-contribute-to-human-wisdom-is-no/) [Richard Dawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-dawkins/) > [“Sex, with the same-sex, is the violation of, not only the religion but also the moral values, even that, one does not see in…](https://sms4smile.com/quotes/ehsan-sehgal/sex-with-the-same-sex-is-the-violation-of-not-only-the-religion-but/) [Ehsan Sehgal](https://sms4smile.com/quotes/author/ehsan-sehgal/) > [Life is art's rival and vice versa.](https://sms4smile.com/quotes/wyndham-lewis/life-is-art-s-rival-and-vice-versa/) [Wyndham Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/wyndham-lewis/) > [“That's where the importance of nurturing comes in; the already sculpted personality is not recast, but refined. Loving, caring families can sand and polish,…](https://sms4smile.com/quotes/lorna-landvik/that-s-where-the-importance-of-nurturing-comes-in-the-already/) [Lorna Landvik](https://sms4smile.com/quotes/author/lorna-landvik/) > [Some years ago one oil company bought a fertilizer company, and every other major oil company practically ran out and bought a fertilizer company.…](https://sms4smile.com/quotes/charlie-munger/some-years-ago-one-oil-company-bought-a-fertilizer-company-and-every/) [Charlie Munger](https://sms4smile.com/quotes/author/charlie-munger/) > [Congratulations to each and every one of you for the concert last night in New York and vice versa.](https://sms4smile.com/quotes/eugene-ormandy/congratulations-to-each-and-every-one-of-you-for-the-concert-last/) [Eugene Ormandy](https://sms4smile.com/quotes/author/eugene-ormandy/) > [It was an odd coincidence that my career took off the same decade as having babies. I often wished it had been different, that…](https://sms4smile.com/quotes/jane-kaczmarek/it-was-an-odd-coincidence-that-my-career-took-off-the-same-decade-as/) [Jane Kaczmarek](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-kaczmarek/) > [Memory is like fiction; or else it's fiction that's like memory. This really came home to me once I started writing fiction, that memory…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/memory-is-like-fiction-or-else-it-s-fiction-that-s-like-memory-this/) [Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/) > [As far as Vern and I go, we have had situations where people have tried to take photographs of me and cut Vernon out…](https://sms4smile.com/quotes/tess-daly/as-far-as-vern-and-i-go-we-have-had-situations-where-people-have/) [Tess Daly](https://sms4smile.com/quotes/author/tess-daly/) ## More by Wael B. Hallaq > [“If we live in a world of states, and if out-of-state existence is impossible, then we all must live as national citizens. We are…](https://sms4smile.com/quotes/wael-b-hallaq/if-we-live-in-a-world-of-states-and-if-out-of-state-existence-is/) Wael B. Hallaq > [“Minor segments of earlier history may have been rescued or 'retrieved' -- e.g. Greek 'democracy,' Aristotle, the Magna Carta, etc. -- but these remain…](https://sms4smile.com/quotes/wael-b-hallaq/minor-segments-of-earlier-history-may-have-been-rescued-or-retrieved/) Wael B. Hallaq > [“All things in this world are historical.”](https://sms4smile.com/quotes/wael-b-hallaq/all-things-in-this-world-are-historical/) Wael B. Hallaq Explore all 4 Wael B. Hallaq quotes ## More Character quotes > [This may sound strange, but although I feel like I know everything about my characters, the brand of shampoo they use, how many cavities…](https://sms4smile.com/quotes/gail-honeyman/this-may-sound-strange-but-although-i-feel-like-i-know-everything/) [Gail Honeyman](https://sms4smile.com/quotes/author/gail-honeyman/) > [I always like a character who makes me laugh.](https://sms4smile.com/quotes/rachael-stirling/i-always-like-a-character-who-makes-me-laugh/) [Rachael Stirling](https://sms4smile.com/quotes/author/rachael-stirling/) > [Social responsibility above the level of family, or at most of tribe, requires imagination-- devotion, loyalty, all the higher virtues -- which a man…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-heinlein/social-responsibility-above-the-level-of-family-or-at-most-of-tribe/) [Robert A. Heinlein](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-heinlein/) > [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/) [Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/) > [I'm often moved by the circumstances around some of my characters, but I don't think I've actually cried watching myself.](https://sms4smile.com/quotes/kate-winslet/i-m-often-moved-by-the-circumstances-around-some-of-my-characters-but/) [Kate Winslet](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-winslet/) > [When you're on a daytime drama you get one page, you better damn well know your character. You better know what she would do…](https://sms4smile.com/quotes/david-hudgins/when-you-re-on-a-daytime-drama-you-get-one-page-you-better-damn-well/) David Hudgins > [It can sometimes make people fold into themselves and kind of run away, but I think in this case these characters are being forced…](https://sms4smile.com/quotes/emily-deschanel/it-can-sometimes-make-people-fold-into-themselves-and-kind-of-run/) [Emily Deschanel](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-deschanel/) > [If you are well-mannered towards those whose views are similar to yours, you may be said to exhibit a fairly good character. But, if…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-you-are-well-mannered-towards-those-whose-views-are-similar-to/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Democracy is based on the conviction that man has the moral and intellectual capacity, as well as the inalienable right, to govern himself with…](https://sms4smile.com/quotes/harry-s-truman/democracy-is-based-on-the-conviction-that-man-has-the-moral-and/) [Harry S. Truman](https://sms4smile.com/quotes/author/harry-s-truman/) > [In the fight between biology and morality, biology has commonly won in the end.](https://sms4smile.com/quotes/semir-zeki/in-the-fight-between-biology-and-morality-biology-has-commonly-won-in/) [Semir Zeki](https://sms4smile.com/quotes/author/semir-zeki/) > [Your looks don't make you pretty, it's the person inside who makes you pretty!](https://sms4smile.com/quotes/aaron-chan/your-looks-don-t-make-you-pretty-it-s-the-person-inside-who-makes-you/) [Aaron Chan](https://sms4smile.com/quotes/author/aaron-chan/) > [I'm not a huge social media kind of guy, so I don't really know, I don't really ever get... at least in real life,…](https://sms4smile.com/quotes/freddie-stroma/i-m-not-a-huge-social-media-kind-of-guy-so-i-don-t-really-know-i-don/) [Freddie Stroma](https://sms4smile.com/quotes/author/freddie-stroma/) > [If you stood me in a costume next to a computer graphic of the same-looking character, I think there would be a difference. And…](https://sms4smile.com/quotes/warwick-davis/if-you-stood-me-in-a-costume-next-to-a-computer-graphic-of-the-same/) [Warwick Davis](https://sms4smile.com/quotes/author/warwick-davis/) > [Courage: the most important of all the virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/courage-the-most-important-of-all-the-virtues-because-without-courage/) [Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/) > [I'm a character actor - always have been, always will be - and historically, character actors don't come into their own until later in…](https://sms4smile.com/quotes/annie-potts/i-m-a-character-actor-always-have-been-always-will-be-and/) [Annie Potts](https://sms4smile.com/quotes/author/annie-potts/) [Browse all 32,707 Character quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/character/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“‎\"The indictment [the Western/modern question, 'Why be moral?'] also issued from a gross underrating of the 'moral' force that was regarded within the Islamic tradition as an essential and integral part of the 'law.' At the foundation of this underrating stood the observer's ideological judgement about religion (at least the Islamic religion), a judgment of repugnance, especially when religion as a moral and theological force is seen to be fused with law. The judgement, in other words, undercuts a proper apprehension of the role of modernity as a legal form, of its power and force. Historical evidence [in modernity/Enlightenment thought and its intellectual progeny] was thus made to fit into what makes sense to us, not what made sense to a culture that defined itself -- systematically, teleologically, and existentially -- in different terms. This entrenched repugnance for the religious -- at least in this case to the 'Islamic' in Muslim societies -- amounted, in legal terms, to the foreclosure of the possibility of considering the force of the moral within the realm of the legal, and vice versa. Theistic teleology, eschatology, and socially grounded moral gain, status, honor, shame, and much else of a similar type were reduced in importance, if not totally set aside, in favor of other explanations that 'fit better' within our preferred, but distinctively modern, countermoral systems of value. History was brought down to us, to the epistemological here and now, according to our own terms, when in theory no one denies that it was our historiographical set of terms that ought to have been subordinated to the imperatives of historical writing.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Wael B. Hallaq" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/wael-b-hallaq/the-indictment-the-western-modern-question-why-be-moral-also-issued/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Character" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/wael-b-hallaq/the-indictment-the-western-modern-question-why-be-moral-also-issued/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/792/wael-b-hallaq-74030_character_the-indictment-the-western-modern-questi_520171.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/792/wael-b-hallaq-74030_character_the-indictment-the-western-modern-questi_520171.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/792/wael-b-hallaq-74030_character_the-indictment-the-western-modern-questi_520171.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“‎\"The indictment [the Western/modern question, 'Why be moral?'] also issued from a gross underrating of the…” — Wael B. Hallaq", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Wael B. Hallaq", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/wael-b-hallaq/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“‎\"The indictment [the Western/modern question, 'Why...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/wael-b-hallaq/the-indictment-the-western-modern-question-why-be-moral-also-issued/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/wael-b-hallaq/the-indictment-the-western-modern-question-why-be-moral-also-issued/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```