---
title: "Meaning & Key Takeaway of: But, once again,\" persisted the European…"
description: "\"“But, once again,\" persisted the European, \"what state would you choose?\" The Brahmin answered: \"The state where only the laws are obeyed.\" \"That is an..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/061/voltaire-173_country-asked_but-once-again-persisted-the-european-wh_2586430.png"
---

#  But, once again," persisted the European, "what state…

![“But, once again,&quot; persisted the European, &quot;what state would you choose?&quot; The Brahmin answered: &quot;The state where only the laws are obeyed.&quot; &quot;That is an old answer,&quot; said the councillor. &quot;It is none the worse for that,&quot; said the Brahmin. &quot;Where is that country?&quot; asked the councillor. &quot;We must look…” quote by Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/i/061/voltaire-173_country-asked_but-once-again-persisted-the-european-wh_2586430.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/061/voltaire-173_country-asked_but-once-again-persisted-the-european-wh_2586430.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/061/voltaire-173_country-asked_but-once-again-persisted-the-european-wh_2586430.png)

> ““But, once again," persisted the European, "what state would you choose?" The Brahmin answered: "The state where only the laws are obeyed." "That is an old answer," said the councillor. "It is none the worse for that," said the Brahmin. "Where is that country?" asked the councillor. "We must look for it," answered the Brahmin.””

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The conversation explores the paradox of law‑only governance, suggesting that strict legalism may lack moral substance and fail to address deeper societal needs.

**In simple terms:** Law‑only state lacks moral depth.

Key Takeaway

Question the sufficiency of law alone.

Themes

law morality philosophy

Mood

critical inquisitive

Type

philosophical dialogue

When to use this quote

- political theory
- civic education

Key Concepts

legalism ethical governance

Questions to Reflect On

- What defines a just society?
- Can law exist without ethics?

A Different Perspective

Legal frameworks need moral grounding.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [Eh Bien you like this sacred pig of a country?" asked Marco. "Why not? I like it anywhere. It's all the same, in France…](https://sms4smile.com/quotes/john-dos-passos/eh-bien-you-like-this-sacred-pig-of-a-country-asked-marco-why-not-i/)

[John Dos Passos](https://sms4smile.com/quotes/author/john-dos-passos/)

> [“A free country? they asked. You should live so long. What's free about it, they reasoned, when the law forces you to educate your…](https://sms4smile.com/quotes/betty-smith/a-free-country-they-asked-you-should-live-so-long-what-s-free-about/)

[Betty Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/betty-smith/)

> [“Is that boy from your country?” she asked me. “Why, yes,” I wanted to tell her. “In my country, which I own, this is…](https://sms4smile.com/quotes/firoozeh-dumas/is-that-boy-from-your-country-she-asked-me-why-yes-i-wanted-to-tell/)

[Firoozeh Dumas](https://sms4smile.com/quotes/author/firoozeh-dumas/)

> [“Our country should not be asked, and should not ask of itself, to shoulder the main burden of determining the political realities in any…](https://sms4smile.com/quotes/george-kennan/our-country-should-not-be-asked-and-should-not-ask-of-itself-to/)

George Kennan

## More by Voltaire

> [In every province, the chief occupations, in order of importance, are lovemaking, malicious gossip, and talking nonsense.](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/in-every-province-the-chief-occupations-in-order-of-importance-are/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [Fanaticism, to which men are so much inclined, has always served not only to render them more brutalized but more wicked.](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/fanaticism-to-which-men-are-so-much-inclined-has-always-served-not/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [History is the study of the world's crime](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/history-is-the-study-of-the-world-s-crime/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [We’re neither pure, nor wise, nor good; we do the best we know.](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/we-re-neither-pure-nor-wise-nor-good-we-do-the-best-we-know/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [It is with books as with men: a very small number play a great part, the rest are lost in the multitude.](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/it-is-with-books-as-with-men-a-very-small-number-play-a-great-part/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [Meslier was the most singular phenomenon ever seen among all the meteors fatal to the Christian religion.](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/meslier-was-the-most-singular-phenomenon-ever-seen-among-all-the/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [Every sensible man, every honorable man, must hold the Christian sect in horror." "Christianity is the most ridiculous, the most absurd and bloody religion…](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/every-sensible-man-every-honorable-man-must-hold-the-christian-sect/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [Being unable to make people more reasonable, I preferred to be happy away from them](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/being-unable-to-make-people-more-reasonable-i-preferred-to-be-happy/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [When his highness sends a ship to Egypt, does he trouble his head whether the mice on board are at their ease or not?](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/when-his-highness-sends-a-ship-to-egypt-does-he-trouble-his-head/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [Madness is to think of too many things in succession too fast, or of one thing too exclusively.](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/madness-is-to-think-of-too-many-things-in-succession-too-fast-or-of/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well.](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/god-gave-us-the-gift-of-life-it-is-up-to-us-to-give-ourselves-the/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [It is not inequality which is the real misfortune, it is dependence.](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/it-is-not-inequality-which-is-the-real-misfortune-it-is-dependence/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [Providence has given us hope and sleep as a compensation for the many cares of life](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/providence-has-given-us-hope-and-sleep-as-a-compensation-for-the-many/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [Men use thought only to justify their wrong doings, and employ speech only to conceal their thoughts.](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/men-use-thought-only-to-justify-their-wrong-doings-and-employ-speech/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [Work spares us from three evils: boredom, vice, and need](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/work-spares-us-from-three-evils-boredom-vice-and-need/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

[Explore all 934 Voltaire quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

## More Country Asked quotes

> [Eh Bien you like this sacred pig of a country?" asked Marco. "Why not? I like it anywhere. It's all the same, in France…](https://sms4smile.com/quotes/john-dos-passos/eh-bien-you-like-this-sacred-pig-of-a-country-asked-marco-why-not-i/)

[John Dos Passos](https://sms4smile.com/quotes/author/john-dos-passos/)

> [“A free country? they asked. You should live so long. What's free about it, they reasoned, when the law forces you to educate your…](https://sms4smile.com/quotes/betty-smith/a-free-country-they-asked-you-should-live-so-long-what-s-free-about/)

[Betty Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/betty-smith/)

> [“Is that boy from your country?” she asked me. “Why, yes,” I wanted to tell her. “In my country, which I own, this is…](https://sms4smile.com/quotes/firoozeh-dumas/is-that-boy-from-your-country-she-asked-me-why-yes-i-wanted-to-tell/)

[Firoozeh Dumas](https://sms4smile.com/quotes/author/firoozeh-dumas/)

> [“Our country should not be asked, and should not ask of itself, to shoulder the main burden of determining the political realities in any…](https://sms4smile.com/quotes/george-kennan/our-country-should-not-be-asked-and-should-not-ask-of-itself-to/)

George Kennan

Browse all 5 Country Asked quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“But, once again,\" persisted the European, \"what state would you choose?\" The Brahmin answered: \"The state where only the laws are obeyed.\" \"That is an old answer,\" said the councillor. \"It is none the worse for that,\" said the Brahmin. \"Where is that country?\" asked the councillor. \"We must look for it,\" answered the Brahmin.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Voltaire"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/voltaire/but-once-again-persisted-the-european-what-state-would-you-choose-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Country Asked"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/voltaire/but-once-again-persisted-the-european-what-state-would-you-choose-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/061/voltaire-173_country-asked_but-once-again-persisted-the-european-wh_2586430.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/061/voltaire-173_country-asked_but-once-again-persisted-the-european-wh_2586430.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/061/voltaire-173_country-asked_but-once-again-persisted-the-european-wh_2586430.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“But, once again,\" persisted the European, \"what state would you choose?\" The Brahmin answered: \"The state…” — Voltaire",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Voltaire",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“But, once again,\" persisted the European,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/voltaire/but-once-again-persisted-the-european-what-state-would-you-choose-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/voltaire/but-once-again-persisted-the-european-what-state-would-you-choose-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
