--- title: "Meaning & Key Takeaway of: When, on a Sunday evening in May 1876…" description: "\"“When, on a Sunday evening in May 1876, Anna throws herself under the freight train, she has existed more than four years since the beginning of the no..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/31d/vladimir-nabokov-198_books_when-on-a-sunday-evening-in-may-1876-ann_293535.jpg" --- # When, on a Sunday evening in May 1876, Anna throws herself… ![“When, on a Sunday evening in May 1876, Anna throws herself under the freight train, she has existed more than four years since the beginning of the novel, but in the case of the Lyovins, during the same period, 1872 to 1876, hardly three years have elapsed. It is the best example of relativity in…” quote by Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/i/31d/vladimir-nabokov-198_books_when-on-a-sunday-evening-in-may-1876-ann_293535.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/31d/vladimir-nabokov-198_books_when-on-a-sunday-evening-in-may-1876-ann_293535.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/31d/vladimir-nabokov-198_books_when-on-a-sunday-evening-in-may-1876-ann_293535.jpg) > ““When, on a Sunday evening in May 1876, Anna throws herself under the freight train, she has existed more than four years since the beginning of the novel, but in the case of the Lyovins, during the same period, 1872 to 1876, hardly three years have elapsed. It is the best example of relativity in literature that is known to me.”” [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The passage illustrates how fictional time can be compressed, showing that narrative years differ from calendar years, highlighting literary relativity. **In simple terms:** Story time can differ from real time. Key Takeaway Recognize narrative pacing. Themes literature time relativity fiction Mood thoughtful analytical Type literary philosophical When to use this quote - reading novels - writing fiction - teaching literature Key Concepts chronology subjective experience Questions to Reflect On - How does narrative time affect reader perception? - What other works play with time? A Different Perspective Literary analysis may overlook authorial intent. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Fitness](https://sms4smile.com/quotes/about/fitness/) [Relativity](https://sms4smile.com/quotes/about/relativity/) [Sunday evening](https://sms4smile.com/quotes/about/sunday-evening/) ## Related quotes > [The Synod of Bishops has existed for forty years. In that long span of time it has been for all of us a good…](https://sms4smile.com/quotes/karl-lehmann/the-synod-of-bishops-has-existed-for-forty-years-in-that-long-span-of/) [Karl Lehmann](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-lehmann/) > [Israel is a fulfilled dream. Nothing that exists here existed here a hundred years ago.](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/israel-is-a-fulfilled-dream-nothing-that-exists-here-existed-here-a/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [ I'm very glad that \[the death penalty\] hasn't existed for many years in the U.K. ](https://sms4smile.com/quotes/hilary-swank/i-m-very-glad-that-the-death-penalty-hasn-t-existed-for-many-years-in/) [Hilary Swank](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-swank/) > [What did it matter if he existed for two or for twenty years? Happiness was the fact that he had existed.](https://sms4smile.com/quotes/albert-camus/what-did-it-matter-if-he-existed-for-two-or-for-twenty-years/) [Albert Camus](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-camus/) > [Someone has somewhere commented on the fact that millions long for immortality who don't know what to do with themselves on a rainy Sunday…](https://sms4smile.com/quotes/susan-ertz/someone-has-somewhere-commented-on-the-fact-that-millions-long-for/) [Susan Ertz](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-ertz/) > [For 10 years while I was at ESPN, I lived at the Residence Inn in Southington, Connecticut, near Bristol. I did that because my…](https://sms4smile.com/quotes/skip-bayless/for-10-years-while-i-was-at-espn-i-lived-at-the-residence-inn-in/) [Skip Bayless](https://sms4smile.com/quotes/author/skip-bayless/) > [“Who buffs the floors? Who picks up the bulletins as you leave them in a mess here on a Sunday evening? Who makes sure…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/who-buffs-the-floors-who-picks-up-the-bulletins-as-you-leave-them-in/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [After my parents' divorce when I was 4, I spent weekends with my dad before we finally moved to California. By the time Sunday…](https://sms4smile.com/quotes/rob-lowe/after-my-parents-divorce-when-i-was-4-i-spent-weekends-with-my-dad/) [Rob Lowe](https://sms4smile.com/quotes/author/rob-lowe/) > [A serious warning to all my friends. drinking & driving is extremely dangerous . Sunday evening while driving, My friend took his arm out…](https://sms4smile.com/quotes/amit-verma/a-serious-warning-to-all-my-friends-drinking-driving-is-extremely/) [Amit Verma](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-verma/) > [“Our innate imbalances are further aggravated by practical demands. Our jobs make relentless calls on a narrow band of our faculties, reducing our chances…](https://sms4smile.com/quotes/alain-de-botton/our-innate-imbalances-are-further-aggravated-by-practical-demands-our/) [Alain de Botton](https://sms4smile.com/quotes/author/alain-de-botton/) > [I was sent to boarding school - a grim place. The only good thing the headmaster did for us was every Sunday evening in…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-brownlow/i-was-sent-to-boarding-school-a-grim-place-the-only-good-thing-the/) [Kevin Brownlow](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-brownlow/) > [“One Sunday evening when it was very hot and breathlessly still we sere sitting here in this room in the dusk. He switched on…](https://sms4smile.com/quotes/laird-koenig/one-sunday-evening-when-it-was-very-hot-and-breathlessly-still-we/) [Laird Koenig](https://sms4smile.com/quotes/author/laird-koenig/) > [“Oh God,was all Keeley could think. Oh God, get me out of here. When they swung through the stone pillars at Royal Meadows,she had…](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/oh-god-was-all-keeley-could-think-oh-god-get-me-out-of-here-when-they/) [Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/) > [“Some of the dairy people, who were also out of doors on the first Sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-hardy/some-of-the-dairy-people-who-were-also-out-of-doors-on-the-first/) [Thomas Hardy](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-hardy/) > [There is only one thing about which I shall have no regrets when my life ends. I have savored to the full all the…](https://sms4smile.com/quotes/agnes-sligh-turnbull/there-is-only-one-thing-about-which-i-shall-have-no-regrets-when-my/) [Agnes Sligh Turnbull](https://sms4smile.com/quotes/author/agnes-sligh-turnbull/) ## More by Vladimir Nabokov > [And the rest is rust and stardust.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-the-rest-is-rust-and-stardust/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [There is no science without fancy and no art without fact.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/there-is-no-science-without-fancy-and-no-art-without-fact/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“My solemn exasperation was to her the silence of love.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/my-solemn-exasperation-was-to-her-the-silence-of-love/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [ “...under no circumstances would he \[Humbert Humbert\] have interfered with the innocence of a child, if there was the least risk of a row.” ](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/under-no-circumstances-would-he-humbert-humbert-have-interfered-with/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [The cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of light between two eternities…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/the-cradle-rocks-above-an-abyss-and-common-sense-tells-us-that-our/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“Ami azt illeti, Vannak kezdtek nagyon tetszeni a fák is, a csodák is meg az Adák is.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/ami-azt-illeti-vannak-kezdtek-nagyon-tetszeni-a-f-k-is-a-csod-k-is/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [We live not only in a world of thoughts, but also in a world of things. Words without experience are meaningless.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/we-live-not-only-in-a-world-of-thoughts-but-also-in-a-world-of-things/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“As palavras sem a experiência não teriam qualquer significado.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/as-palavras-sem-a-experi-ncia-n-o-teriam-qualquer-significado/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“It isn’t possible. I cannot imagine it. Come on over here, you foolish little doe, and tell me on what day I shall die.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/it-isn-t-possible-i-cannot-imagine-it-come-on-over-here-you-foolish/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“Precautions to be taken in the case Of freak reincarnation: what to do On suddenly discovering that you Are now a young and vulnerable…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/precautions-to-be-taken-in-the-case-of-freak-reincarnation-what-to-do/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [And this is the only immortality you and i may share, my Lolita.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-this-is-the-only-immortality-you-and-i-may-share-my-lolita/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“Be true to your Dick.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/be-true-to-your-dick/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“It is indeed a tricky name. It is often misspelt, because the eye tends to regard the "a" of the first syllable as a…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/it-is-indeed-a-tricky-name-it-is-often-misspelt-because-the-eye-tends/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“(T)here exist friendships which develop their own inner duration, their own eons of transparent time.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/t-here-exist-friendships-which-develop-their-own-inner-duration-their/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“She was all rose and honey.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/she-was-all-rose-and-honey/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) [Explore all 883 Vladimir Nabokov quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) ## More Books quotes > [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/) [Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/) > [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/) [Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/) > [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/) [Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/) > [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/) [Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/) > [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/) [Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/) > [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/) [Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/) > [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/) [Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/) > [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/) Christopher K. Krebs > [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/) [Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/) > [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/) [Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/) > [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/) [Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/) > [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/) [Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/) > [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/) [Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/) > [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/) Markus Herz > [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/) [Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/) [Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“When, on a Sunday evening in May 1876, Anna throws herself under the freight train, she has existed more than four years since the beginning of the novel, but in the case of the Lyovins, during the same period, 1872 to 1876, hardly three years have elapsed. It is the best example of relativity in literature that is known to me.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Vladimir Nabokov" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/when-on-a-sunday-evening-in-may-1876-anna-throws-herself-under-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Books" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/when-on-a-sunday-evening-in-may-1876-anna-throws-herself-under-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/31d/vladimir-nabokov-198_books_when-on-a-sunday-evening-in-may-1876-ann_293535.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/31d/vladimir-nabokov-198_books_when-on-a-sunday-evening-in-may-1876-ann_293535.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/31d/vladimir-nabokov-198_books_when-on-a-sunday-evening-in-may-1876-ann_293535.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“When, on a Sunday evening in May 1876, Anna throws herself under the freight train, she has existed more…” — Vladimir Nabokov", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Vladimir Nabokov", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“When, on a Sunday evening in...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/when-on-a-sunday-evening-in-may-1876-anna-throws-herself-under-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/when-on-a-sunday-evening-in-may-1876-anna-throws-herself-under-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```