---
title: "Meaning & Key Takeaway of: …two lumpy old ladies in semitransparent…"
description: "\"“…two lumpy old ladies in semitransparent raincoats, like potatoes in cellophane…”\" — Vladimir Nabokov"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8b4/vladimir-nabokov-198_old-ladies_two-lumpy-old-ladies-in-semitransparent_2283449.jpg"
---

#  …two lumpy old ladies in semitransparent raincoats, like…

![“…two lumpy old ladies in semitransparent raincoats, like potatoes in cellophane…” quote by Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/i/8b4/vladimir-nabokov-198_old-ladies_two-lumpy-old-ladies-in-semitransparent_2283449.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8b4/vladimir-nabokov-198_old-ladies_two-lumpy-old-ladies-in-semitransparent_2283449.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8b4/vladimir-nabokov-198_old-ladies_two-lumpy-old-ladies-in-semitransparent_2283449.jpg)

> ““…two lumpy old ladies in semitransparent raincoats, like potatoes in cellophane…””

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The line paints a vivid, surreal image of women in translucent raincoats, likening them to potatoes wrapped in cellophane.

**In simple terms:** A striking, odd visual metaphor.

Key Takeaway

Notice how unexpected comparisons create vivid imagery.

Themes

literature surrealism description

Mood

reflective artistic

Type

literary descriptive

When to use this quote

- creative writing
- art criticism
- visual storytelling
- fashion description

Key Concepts

metaphor visual imagery contrast

Questions to Reflect On

- What does the raincoat imagery suggest about vulnerability?
- How does the metaphor affect tone?

A Different Perspective

May be seen as objectifying or overly whimsical.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [In fashion, the time is so short, and even with pre-collection, there are not only dresses, shoes, bags, and furs but now raincoats and…](https://sms4smile.com/quotes/alber-elbaz/in-fashion-the-time-is-so-short-and-even-with-pre-collection-there/)

[Alber Elbaz](https://sms4smile.com/quotes/author/alber-elbaz/)

> [“stained raincoats, I reckon.” “And shitpaper stuck to their shoes.”](https://sms4smile.com/quotes/daniel-woodrell/stained-raincoats-i-reckon-and-shitpaper-stuck-to-their-shoes/)

[Daniel Woodrell](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-woodrell/)

> [I like those fancy raincoats you bought. Really sprung for the big bucks.](https://sms4smile.com/quotes/mitt-romney/i-like-those-fancy-raincoats-you-bought-really-sprung-for-the-big/)

[Mitt Romney](https://sms4smile.com/quotes/author/mitt-romney/)

> [“Even indoors, it seems that we should be wearing raincoats, that we need protection from all that we're up against.”](https://sms4smile.com/quotes/yuvi-zalkow/even-indoors-it-seems-that-we-should-be-wearing-raincoats-that-we/)

Yuvi Zalkow

> [“The old ladies were dressing up, she thought; the clouds draped around the mountains' shoulders like a dirty boa, with the snowcaps jutting above…](https://sms4smile.com/quotes/linda-howard/the-old-ladies-were-dressing-up-she-thought-the-clouds-draped-around/)

[Linda Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/linda-howard/)

> [I open the door for old ladies, I help old ladies across the road. I do a show for leukemia every year, but I…](https://sms4smile.com/quotes/ozzy-osbourne/i-open-the-door-for-old-ladies-i-help-old-ladies-across-the-road-i-do/)

[Ozzy Osbourne](https://sms4smile.com/quotes/author/ozzy-osbourne/)

> [The thing about having a very young mother who had you at 20 is that you expect that you're going to be old ladies together.](https://sms4smile.com/quotes/julianne-moore/the-thing-about-having-a-very-young-mother-who-had-you-at-20-is-that/)

[Julianne Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/julianne-moore/)

> [The number of old ladies who've beaten me up on TV is absolutely ridiculous.](https://sms4smile.com/quotes/russell-howard/the-number-of-old-ladies-who-ve-beaten-me-up-on-tv-is-absolutely/)

[Russell Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-howard/)

> [“They don’t use no bad words?” she asked. “No fighting and killing? No naked people?” “That’s right.” “Who would write like that except for…](https://sms4smile.com/quotes/joe-reese/they-don-t-use-no-bad-words-she-asked-no-fighting-and-killing-no/)

Joe Reese

> [Henry James was one of the nicest old ladies I ever met.](https://sms4smile.com/quotes/william-faulkner/henry-james-was-one-of-the-nicest-old-ladies-i-ever-met/)

[William Faulkner](https://sms4smile.com/quotes/author/william-faulkner/)

> [It's just kinda what I did: played crazy old ladies.](https://sms4smile.com/quotes/vicki-lawrence/it-s-just-kinda-what-i-did-played-crazy-old-ladies/)

[Vicki Lawrence](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-lawrence/)

> [... a gaggle of old ladies is glued to the window at the end of the hall like children or jailbirds. They're spidery and…](https://sms4smile.com/quotes/sara-gruen/a-gaggle-of-old-ladies-is-glued-to-the-window-at-the-end-of-the-hall/)

[Sara Gruen](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-gruen/)

> ["I'm not going anywhere," she told me that night. But until we are old ladies-a cypress age, a Sawtooth age-I will continue to link…](https://sms4smile.com/quotes/karen-russell/i-m-not-going-anywhere-she-told-me-that-night-but-until-we-are-old/)

[Karen Russell](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-russell/)

> [Besides, old ladies are always right. That's how they get to be so old. It's one of those things.](https://sms4smile.com/quotes/ian-kelsey/besides-old-ladies-are-always-right-that-s-how-they-get-to-be-so-old/)

[Ian Kelsey](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-kelsey/)

> [Old ladies in wheelchairs with blankets over their legs, I don't think so...retired mermaids.](https://sms4smile.com/quotes/milton-jones/old-ladies-in-wheelchairs-with-blankets-over-their-legs-i-don-t-think/)

[Milton Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/milton-jones/)

## More by Vladimir Nabokov

> [And the rest is rust and stardust.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-the-rest-is-rust-and-stardust/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [There is no science without fancy and no art without fact.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/there-is-no-science-without-fancy-and-no-art-without-fact/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“My solemn exasperation was to her the silence of love.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/my-solemn-exasperation-was-to-her-the-silence-of-love/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [ “...under no circumstances would he \[Humbert Humbert\] have interfered with the innocence of a child, if there was the least risk of a row.” ](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/under-no-circumstances-would-he-humbert-humbert-have-interfered-with/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [The cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of light between two eternities…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/the-cradle-rocks-above-an-abyss-and-common-sense-tells-us-that-our/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“Ami azt illeti, Vannak kezdtek nagyon tetszeni a fák is, a csodák is meg az Adák is.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/ami-azt-illeti-vannak-kezdtek-nagyon-tetszeni-a-f-k-is-a-csod-k-is/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [We live not only in a world of thoughts, but also in a world of things. Words without experience are meaningless.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/we-live-not-only-in-a-world-of-thoughts-but-also-in-a-world-of-things/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“As palavras sem a experiência não teriam qualquer significado.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/as-palavras-sem-a-experi-ncia-n-o-teriam-qualquer-significado/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“It isn’t possible. I cannot imagine it. Come on over here, you foolish little doe, and tell me on what day I shall die.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/it-isn-t-possible-i-cannot-imagine-it-come-on-over-here-you-foolish/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“Precautions to be taken in the case Of freak reincarnation: what to do On suddenly discovering that you Are now a young and vulnerable…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/precautions-to-be-taken-in-the-case-of-freak-reincarnation-what-to-do/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [And this is the only immortality you and i may share, my Lolita.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-this-is-the-only-immortality-you-and-i-may-share-my-lolita/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“Be true to your Dick.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/be-true-to-your-dick/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“It is indeed a tricky name. It is often misspelt, because the eye tends to regard the "a" of the first syllable as a…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/it-is-indeed-a-tricky-name-it-is-often-misspelt-because-the-eye-tends/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“(T)here exist friendships which develop their own inner duration, their own eons of transparent time.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/t-here-exist-friendships-which-develop-their-own-inner-duration-their/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“She was all rose and honey.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/she-was-all-rose-and-honey/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

[Explore all 883 Vladimir Nabokov quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

## More Old Ladies quotes

> [Old ladies in wheelchairs with blankets over their legs, I don't think so...retired mermaids.](https://sms4smile.com/quotes/milton-jones/old-ladies-in-wheelchairs-with-blankets-over-their-legs-i-don-t-think/)

[Milton Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/milton-jones/)

> [Besides, old ladies are always right. That's how they get to be so old. It's one of those things.](https://sms4smile.com/quotes/ian-kelsey/besides-old-ladies-are-always-right-that-s-how-they-get-to-be-so-old/)

[Ian Kelsey](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-kelsey/)

> ["I'm not going anywhere," she told me that night. But until we are old ladies-a cypress age, a Sawtooth age-I will continue to link…](https://sms4smile.com/quotes/karen-russell/i-m-not-going-anywhere-she-told-me-that-night-but-until-we-are-old/)

[Karen Russell](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-russell/)

> [... a gaggle of old ladies is glued to the window at the end of the hall like children or jailbirds. They're spidery and…](https://sms4smile.com/quotes/sara-gruen/a-gaggle-of-old-ladies-is-glued-to-the-window-at-the-end-of-the-hall/)

[Sara Gruen](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-gruen/)

> [It's just kinda what I did: played crazy old ladies.](https://sms4smile.com/quotes/vicki-lawrence/it-s-just-kinda-what-i-did-played-crazy-old-ladies/)

[Vicki Lawrence](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-lawrence/)

> [Henry James was one of the nicest old ladies I ever met.](https://sms4smile.com/quotes/william-faulkner/henry-james-was-one-of-the-nicest-old-ladies-i-ever-met/)

[William Faulkner](https://sms4smile.com/quotes/author/william-faulkner/)

> [“They don’t use no bad words?” she asked. “No fighting and killing? No naked people?” “That’s right.” “Who would write like that except for…](https://sms4smile.com/quotes/joe-reese/they-don-t-use-no-bad-words-she-asked-no-fighting-and-killing-no/)

Joe Reese

> [The number of old ladies who've beaten me up on TV is absolutely ridiculous.](https://sms4smile.com/quotes/russell-howard/the-number-of-old-ladies-who-ve-beaten-me-up-on-tv-is-absolutely/)

[Russell Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-howard/)

> [The thing about having a very young mother who had you at 20 is that you expect that you're going to be old ladies together.](https://sms4smile.com/quotes/julianne-moore/the-thing-about-having-a-very-young-mother-who-had-you-at-20-is-that/)

[Julianne Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/julianne-moore/)

> [I open the door for old ladies, I help old ladies across the road. I do a show for leukemia every year, but I…](https://sms4smile.com/quotes/ozzy-osbourne/i-open-the-door-for-old-ladies-i-help-old-ladies-across-the-road-i-do/)

[Ozzy Osbourne](https://sms4smile.com/quotes/author/ozzy-osbourne/)

> [“The old ladies were dressing up, she thought; the clouds draped around the mountains' shoulders like a dirty boa, with the snowcaps jutting above…](https://sms4smile.com/quotes/linda-howard/the-old-ladies-were-dressing-up-she-thought-the-clouds-draped-around/)

[Linda Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/linda-howard/)

> [ I wish that she had had a black loon because I don't think that Nina \[Simone\] did. I have always had - I've been… ](https://sms4smile.com/quotes/nikki-giovanni/i-wish-that-she-had-had-a-black-loon-because-i-don-t-think-that-nina/)

[Nikki Giovanni](https://sms4smile.com/quotes/author/nikki-giovanni/)

> [Hold the door for an old man. Old ladies can take care of themselves; they've been doing it long enough.](https://sms4smile.com/quotes/perry-brass/hold-the-door-for-an-old-man-old-ladies-can-take-care-of-themselves/)

[Perry Brass](https://sms4smile.com/quotes/author/perry-brass/)

> [“... I regularly frequent St. George';s, Hanover Square, during the genteel marriage season; and though I have never seen the bridegroom's male friends give…](https://sms4smile.com/quotes/william-makepeace-thackeray/i-regularly-frequent-st-george-s-hanover-square-during-the-genteel/)

[William Makepeace Thackeray](https://sms4smile.com/quotes/author/william-makepeace-thackeray/)

> [You're mugging old ladies every bit as much if you pinch their pension fund](https://sms4smile.com/quotes/ben-elton/you-re-mugging-old-ladies-every-bit-as-much-if-you-pinch-their/)

[Ben Elton](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-elton/)

Browse all 56 Old Ladies quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“…two lumpy old ladies in semitransparent raincoats, like potatoes in cellophane…”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Vladimir Nabokov"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/two-lumpy-old-ladies-in-semitransparent-raincoats-like-potatoes-in/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Old Ladies"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/two-lumpy-old-ladies-in-semitransparent-raincoats-like-potatoes-in/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8b4/vladimir-nabokov-198_old-ladies_two-lumpy-old-ladies-in-semitransparent_2283449.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8b4/vladimir-nabokov-198_old-ladies_two-lumpy-old-ladies-in-semitransparent_2283449.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8b4/vladimir-nabokov-198_old-ladies_two-lumpy-old-ladies-in-semitransparent_2283449.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“…two lumpy old ladies in semitransparent raincoats, like potatoes in cellophane…” — Vladimir Nabokov",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Vladimir Nabokov",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“…two lumpy old ladies in semitransparent...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/two-lumpy-old-ladies-in-semitransparent-raincoats-like-potatoes-in/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/two-lumpy-old-ladies-in-semitransparent-raincoats-like-potatoes-in/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
