---
title: "Meaning & Key Takeaway of: ...that swimming, sloping, elusive…"
description: "\"...that swimming, sloping, elusive something about the dark-bluish tint of the iris which seemed still to retain the shadows it had absorbed of ancient..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/98c/vladimir-nabokov-198_ancient_that-swimming-sloping-elusive-something_323343.jpg"
---

#  ...that swimming, sloping, elusive something about the…

![“...that swimming, sloping, elusive something about the dark-bluish tint of the iris which seemed still to retain the shadows it had absorbed of ancient, fabulous forests where there were more birds than tigers and more fruit than thorns, and where, in some dappled depth, man's mind had been born...” quote by Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/i/98c/vladimir-nabokov-198_ancient_that-swimming-sloping-elusive-something_323343.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/98c/vladimir-nabokov-198_ancient_that-swimming-sloping-elusive-something_323343.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/98c/vladimir-nabokov-198_ancient_that-swimming-sloping-elusive-something_323343.jpg)

> “...that swimming, sloping, elusive something about the dark-bluish tint of the iris which seemed still to retain the shadows it had absorbed of ancient, fabulous forests where there were more birds than tigers and more fruit than thorns, and where, in some dappled depth, man's mind had been born...”

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage evokes a vivid, almost mythic visual memory, linking the eye’s color to ancient, lush forests and the origins of consciousness.

**In simple terms:** The iris’s dark tint recalls ancient forests and the birth of thought.

Key Takeaway

Appreciate how sensory details can trigger deep, imaginative connections.

Themes

memory nature creativity perception

Mood

reflective inspired

Type

literary philosophical

When to use this quote

- Literary analysis
- artistic inspiration
- creative writing
- visual arts
- mindfulness

Key Concepts

Symbolism mythic imagery psychology

Questions to Reflect On

- How does a visual detail spark imaginative thought?
- What ancient images do you associate with your own perception?

A Different Perspective

The metaphor may be too abstract for practical application without context.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Ancient](https://sms4smile.com/quotes/about/ancient/) [Bird](https://sms4smile.com/quotes/about/bird/) [Dark](https://sms4smile.com/quotes/about/dark/) [Depth](https://sms4smile.com/quotes/about/depth/) [Fabulous](https://sms4smile.com/quotes/about/fabulous/) [Forests](https://sms4smile.com/quotes/about/forests/) [Fruit](https://sms4smile.com/quotes/about/fruit/) [Iris](https://sms4smile.com/quotes/about/iris/) [Irises](https://sms4smile.com/quotes/about/irises/) [Men](https://sms4smile.com/quotes/about/men/) [Mind](https://sms4smile.com/quotes/about/mind/) [Psychology](https://sms4smile.com/quotes/about/psychology/) [Shadow](https://sms4smile.com/quotes/about/shadow/) [Tigers](https://sms4smile.com/quotes/about/tigers/)

## Related quotes

> [In a swamp, as in meditation, you begin to glimpse how elusive, how inherently insubstantial, how fleeting our thoughts are, our identities. There is…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-hurd/in-a-swamp-as-in-meditation-you-begin-to-glimpse-how-elusive-how/)

[Barbara Hurd](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-hurd/)

> [“The biggest spur to my interest in art came when I played van Gogh in the biographical film Lust For Life. The role affected…](https://sms4smile.com/quotes/kirk-douglas/the-biggest-spur-to-my-interest-in-art-came-when-i-played-van-gogh-in/)

[Kirk Douglas](https://sms4smile.com/quotes/author/kirk-douglas/)

> [You can see the weakness of a man right through his iris.](https://sms4smile.com/quotes/rza/you-can-see-the-weakness-of-a-man-right-through-his-iris/)

[RZA](https://sms4smile.com/quotes/author/rza/)

> [This is a portrait of Iris Clert if I say so.](https://sms4smile.com/quotes/robert-rauschenberg/this-is-a-portrait-of-iris-clert-if-i-say-so/)

[Robert Rauschenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-rauschenberg/)

> [I sometimes used to ask myself, what on earth did I love her for? Maybe fore the warm hazel iris of her fluffy eyes,…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/i-sometimes-used-to-ask-myself-what-on-earth-did-i-love-her-for-maybe/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“There is also a keen pleasure (and after all, what else should the pursuit of science produce?) in meeting the riddle of the initial…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/there-is-also-a-keen-pleasure-and-after-all-what-else-should-the/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [There is nothing dictators hate so much as that unassailable, eternally elusive, eternally provoking gleam. One of the main reasons why the very gallant…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/there-is-nothing-dictators-hate-so-much-as-that-unassailable/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“I wanted to belong to Iris when I didn't even belong to myself.”](https://sms4smile.com/quotes/jabari-asim/i-wanted-to-belong-to-iris-when-i-didn-t-even-belong-to-myself/)

[Jabari Asim](https://sms4smile.com/quotes/author/jabari-asim/)

> [“The six stories of dirt and mile of distance between us and the Citizens of Iris is far from insurmountable, but we will never…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-six-stories-of-dirt-and-mile-of-distance-between-us-and-the/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“They all turned to the dark-haired woman standing quietly to the side and slightly behind Aunt Charlotte. She was, in a word, gorgeous. Everything…](https://sms4smile.com/quotes/julia-quinn/they-all-turned-to-the-dark-haired-woman-standing-quietly-to-the-side/)

[Julia Quinn](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-quinn/)

> [For me, Iris West was traditionally white in the comic books. So, you know, comic book fans are very opinionated, very vocal. So it…](https://sms4smile.com/quotes/candice-patton/for-me-iris-west-was-traditionally-white-in-the-comic-books-so-you/)

[Candice Patton](https://sms4smile.com/quotes/author/candice-patton/)

> [“Right then, in that moment, Dex The Dick grinned. Grinned. And sweet mother of God, it was devastating. So completely catastrophic I just stood…](https://sms4smile.com/quotes/mariana-zapata/right-then-in-that-moment-dex-the-dick-grinned-grinned-and-sweet/)

[Mariana Zapata](https://sms4smile.com/quotes/author/mariana-zapata/)

> [“Iris had all the markings of a princess, after all. The sleek, golden hair with bright amber eyes and cheekbones so high they made…](https://sms4smile.com/quotes/chloe-cole/iris-had-all-the-markings-of-a-princess-after-all-the-sleek-golden/)

[Chloe Cole](https://sms4smile.com/quotes/author/chloe-cole/)

> [“Iris does not believe the world loves her. She wants to believe it, but she doesn't, she can't. She doesn't know why she can't.”](https://sms4smile.com/quotes/dean-koontz/iris-does-not-believe-the-world-loves-her-she-wants-to-believe-it-but/)

[Dean Koontz](https://sms4smile.com/quotes/author/dean-koontz/)

> [“A thick sapphire halo encased his startling pale blue iris. When I got closer, I noticed a starburst of aqua around his pupil. It…](https://sms4smile.com/quotes/christie-rich/a-thick-sapphire-halo-encased-his-startling-pale-blue-iris-when-i-got/)

Christie Rich

## More by Vladimir Nabokov

> [And the rest is rust and stardust.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-the-rest-is-rust-and-stardust/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [There is no science without fancy and no art without fact.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/there-is-no-science-without-fancy-and-no-art-without-fact/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“My solemn exasperation was to her the silence of love.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/my-solemn-exasperation-was-to-her-the-silence-of-love/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [ “...under no circumstances would he \[Humbert Humbert\] have interfered with the innocence of a child, if there was the least risk of a row.” ](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/under-no-circumstances-would-he-humbert-humbert-have-interfered-with/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [The cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of light between two eternities…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/the-cradle-rocks-above-an-abyss-and-common-sense-tells-us-that-our/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“Ami azt illeti, Vannak kezdtek nagyon tetszeni a fák is, a csodák is meg az Adák is.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/ami-azt-illeti-vannak-kezdtek-nagyon-tetszeni-a-f-k-is-a-csod-k-is/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [We live not only in a world of thoughts, but also in a world of things. Words without experience are meaningless.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/we-live-not-only-in-a-world-of-thoughts-but-also-in-a-world-of-things/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“As palavras sem a experiência não teriam qualquer significado.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/as-palavras-sem-a-experi-ncia-n-o-teriam-qualquer-significado/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“It isn’t possible. I cannot imagine it. Come on over here, you foolish little doe, and tell me on what day I shall die.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/it-isn-t-possible-i-cannot-imagine-it-come-on-over-here-you-foolish/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“Precautions to be taken in the case Of freak reincarnation: what to do On suddenly discovering that you Are now a young and vulnerable…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/precautions-to-be-taken-in-the-case-of-freak-reincarnation-what-to-do/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [And this is the only immortality you and i may share, my Lolita.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-this-is-the-only-immortality-you-and-i-may-share-my-lolita/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“Be true to your Dick.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/be-true-to-your-dick/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“It is indeed a tricky name. It is often misspelt, because the eye tends to regard the "a" of the first syllable as a…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/it-is-indeed-a-tricky-name-it-is-often-misspelt-because-the-eye-tends/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“(T)here exist friendships which develop their own inner duration, their own eons of transparent time.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/t-here-exist-friendships-which-develop-their-own-inner-duration-their/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“She was all rose and honey.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/she-was-all-rose-and-honey/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

[Explore all 883 Vladimir Nabokov quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

## More Ancient quotes

> [“We ought to know the history of our ancient ancestors.”](https://sms4smile.com/quotes/lailah-gifty-akita/we-ought-to-know-the-history-of-our-ancient-ancestors/)

[Lailah Gifty Akita](https://sms4smile.com/quotes/author/lailah-gifty-akita/)

> [In ancient times, those who wished to illuminate the world with virtue first brought order to their nations. Wishing to order well their nations,…](https://sms4smile.com/quotes/confucius/in-ancient-times-those-who-wished-to-illuminate-the-world-with-virtue/)

[Confucius](https://sms4smile.com/quotes/author/confucius/)

> [Ancient eyes had stared at me, filled with ancient grief. And something more. Something so alien and unexpected that I'd almost burst into tears.…](https://sms4smile.com/quotes/karen-marie-moning/ancient-eyes-had-stared-at-me-filled-with-ancient-grief-and-something/)

[Karen Marie Moning](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-marie-moning/)

> [“Whenever I think about ancient cultures nostalgia seizes me. Perhaps this is nothing but envy of the sweet slowness of the history of that…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/whenever-i-think-about-ancient-cultures-nostalgia-seizes-me-perhaps/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [I don't know if I've come of age, but I'm certainly older now. I feel shrunken, as if there's a tiny ancient Oliver Tate…](https://sms4smile.com/quotes/joe-dunthorne/i-don-t-know-if-i-ve-come-of-age-but-i-m-certainly-older-now-i-feel/)

[Joe Dunthorne](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-dunthorne/)

> [Tentatively I stood a great lump of wood on the chopping block and bought the axe down on it. It flew into two perfect…](https://sms4smile.com/quotes/helen-garner/tentatively-i-stood-a-great-lump-of-wood-on-the-chopping-block-and/)

[Helen Garner](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-garner/)

> [Men must speak English who can write Sanskrit; they must speak a modern language who write, perchance, an ancient and universal one.](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/men-must-speak-english-who-can-write-sanskrit-they-must-speak-a/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [The Tao is the center of the universe, the good man's treasure, the bad man's refuge. Honors can be bought with fine words, respect…](https://sms4smile.com/quotes/laozi/the-tao-is-the-center-of-the-universe-the-good-man-s-treasure-the-bad/)

[Laozi](https://sms4smile.com/quotes/author/laozi/)

> [So too, monks, I saw the ancient path, the ancient road traveled by the Perfectly Enlightened Ones of the past. And what is that…](https://sms4smile.com/quotes/gautama-buddha/so-too-monks-i-saw-the-ancient-path-the-ancient-road-traveled-by-the/)

[Gautama Buddha](https://sms4smile.com/quotes/author/gautama-buddha/)

> [Ancient societies had anthropomorphic gods: a huge pantheon expanding into centuries of dynastic drama; fathers and sons, martyred heroes, star-crossed lovers, the deaths of…](https://sms4smile.com/quotes/tom-hiddleston/ancient-societies-had-anthropomorphic-gods-a-huge-pantheon-expanding/)

[Tom Hiddleston](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-hiddleston/)

> [My life shall be free and broad and great, and I will not be the slave to the sense delights which chained my ancient…](https://sms4smile.com/quotes/jack-london/my-life-shall-be-free-and-broad-and-great-and-i-will-not-be-the-slave/)

[Jack London](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-london/)

> [Those of us with this ancient compulsion to tell stories sometimes start with a single kernel of something.](https://sms4smile.com/quotes/edward-p-jones/those-of-us-with-this-ancient-compulsion-to-tell-stories-sometimes/)

[Edward P. Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-p-jones/)

> [All the stories I have told you are finally as useless as all ancient knowledge is to man and to us. Its images and…](https://sms4smile.com/quotes/anne-rice/all-the-stories-i-have-told-you-are-finally-as-useless-as-all-ancient/)

[Anne Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-rice/)

> [So what if I'm ninety-three? So what if I'm ancient and cranky and my body's a wreck? If they're willing to accept me and…](https://sms4smile.com/quotes/sara-gruen/so-what-if-i-m-ninety-three-so-what-if-i-m-ancient-and-cranky-and-my/)

[Sara Gruen](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-gruen/)

> [Science has revealed a universe that is vast, ancient, violent, strange, and beautiful, a universe of almost infinite variety and possibility one in which…](https://sms4smile.com/quotes/leonard-mlodinow/science-has-revealed-a-universe-that-is-vast-ancient-violent-strange/)

[Leonard Mlodinow](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-mlodinow/)

[Browse all 2,415 Ancient quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/ancient/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "...that swimming, sloping, elusive something about the dark-bluish tint of the iris which seemed still to retain the shadows it had absorbed of ancient, fabulous forests where there were more birds than tigers and more fruit than thorns, and where, in some dappled depth, man's mind had been born...",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Vladimir Nabokov"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/that-swimming-sloping-elusive-something-about-the-dark-bluish-tint-of/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Ancient"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/that-swimming-sloping-elusive-something-about-the-dark-bluish-tint-of/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/98c/vladimir-nabokov-198_ancient_that-swimming-sloping-elusive-something_323343.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/98c/vladimir-nabokov-198_ancient_that-swimming-sloping-elusive-something_323343.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/98c/vladimir-nabokov-198_ancient_that-swimming-sloping-elusive-something_323343.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“...that swimming, sloping, elusive something about the dark-bluish tint of the iris which seemed still to…” — Vladimir Nabokov",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Vladimir Nabokov",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "...that swimming, sloping, elusive something about...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/that-swimming-sloping-elusive-something-about-the-dark-bluish-tint-of/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/that-swimming-sloping-elusive-something-about-the-dark-bluish-tint-of/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
