--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Remember that what you are told is really…" description: "\"“Remember that what you are told is really threefold: shaped by the teller, reshaped by the listener, concealed from both by the dead man in the tale.”..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/990/vladimir-nabokov-198_dead-man_remember-that-what-you-are-told-is-reall_1719996.jpg" --- # Remember that what you are told is really threefold… ![“Remember that what you are told is really threefold: shaped by the teller, reshaped by the listener, concealed from both by the dead man in the tale.” quote by Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/i/990/vladimir-nabokov-198_dead-man_remember-that-what-you-are-told-is-reall_1719996.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/990/vladimir-nabokov-198_dead-man_remember-that-what-you-are-told-is-reall_1719996.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/990/vladimir-nabokov-198_dead-man_remember-that-what-you-are-told-is-reall_1719996.jpg) > ““Remember that what you are told is really threefold: shaped by the teller, reshaped by the listener, concealed from both by the dead man in the tale.”” [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Communication is filtered through both speaker and listener, while the original truth is hidden by the dead narrator. **In simple terms:** Stories are altered by tellers and hearers, obscuring the original. Key Takeaway Question who shapes the narrative. Themes communication interpretation truth Mood reflective critical Type analytical philosophical When to use this quote - storytelling - media analysis - historical research Key Concepts Narrative theory subjectivity memory Questions to Reflect On - Who is the true author of a story? - How does listener bias alter meaning? A Different Perspective Even the dead narrator can bias perception. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Dead man](https://sms4smile.com/quotes/about/dead-man/) [Really Threefold](https://sms4smile.com/quotes/about/really-threefold-1327621/) [Remember Told](https://sms4smile.com/quotes/about/remember-told-397521/) [Shaped Teller](https://sms4smile.com/quotes/about/shaped-teller-1327622/) [Storytelling](https://sms4smile.com/quotes/about/storytelling/) [Teller Reshaped](https://sms4smile.com/quotes/about/teller-reshaped-1327620/) [Told Really](https://sms4smile.com/quotes/about/told-really-376975/) ## Related quotes > [It's important to know how much I'll play and how much the club trusts me, that's why I picked Juventus because they told me…](https://sms4smile.com/quotes/matthijs-de-ligt/it-s-important-to-know-how-much-i-ll-play-and-how-much-the-club/) [Matthijs de Ligt](https://sms4smile.com/quotes/author/matthijs-de-ligt/) > [Someone once told me that something they really liked about me was that they thought that I was really down to earth and not…](https://sms4smile.com/quotes/victoria-justice/someone-once-told-me-that-something-they-really-liked-about-me-was/) [Victoria Justice](https://sms4smile.com/quotes/author/victoria-justice/) > [Actors want to be told what to do - they really do. But they also want to have an input and be recognized for…](https://sms4smile.com/quotes/stuart-townsend/actors-want-to-be-told-what-to-do-they-really-do-but-they-also-want/) [Stuart Townsend](https://sms4smile.com/quotes/author/stuart-townsend/) > [“I do not know whether many people realize how much more than is ever written there really is in a story— how many parts…](https://sms4smile.com/quotes/frances-hodgson-burnett/i-do-not-know-whether-many-people-realize-how-much-more-than-is-ever/) [Frances Hodgson Burnett](https://sms4smile.com/quotes/author/frances-hodgson-burnett/) > [ “Scully,' \[Mulder\] said, his voice quiet and serious, 'with the... unorthodox explanations I often find when studying the evidence, I know you're always skeptical-but… ](https://sms4smile.com/quotes/kevin-j-anderson/scully-mulder-said-his-voice-quiet-and-serious-with-the-unorthodox/) [Kevin J. Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-j-anderson/) > [“It’s just as well,” she thought. “If I told them what I really think, they’d shit roses.”](https://sms4smile.com/quotes/k-ford-k/it-s-just-as-well-she-thought-if-i-told-them-what-i-really-think-they/) [K. Ford K](https://sms4smile.com/quotes/author/k-ford-k/) > [The problem, as I see it, is that you've been told and not told. You've been told, but none of you really understand, and…](https://sms4smile.com/quotes/kazuo-ishiguro/the-problem-as-i-see-it-is-that-you-ve-been-told-and-not-told-you-ve/) [Kazuo Ishiguro](https://sms4smile.com/quotes/author/kazuo-ishiguro/) > [I've been told I'm really bad at flirting.](https://sms4smile.com/quotes/tessa-virtue/i-ve-been-told-i-m-really-bad-at-flirting/) [Tessa Virtue](https://sms4smile.com/quotes/author/tessa-virtue/) > [“I have a natural tendency to go away when told to do so. Do you really want me to?”](https://sms4smile.com/quotes/margaret-way/i-have-a-natural-tendency-to-go-away-when-told-to-do-so-do-you-really/) [Margaret Way](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-way/) > [“Don't you ever wonder if everything we've been told really makes sense?”](https://sms4smile.com/quotes/eileen-cook/don-t-you-ever-wonder-if-everything-we-ve-been-told-really-makes-sense/) [Eileen Cook](https://sms4smile.com/quotes/author/eileen-cook/) > [“And she told you something about yourself you really ought to know: that you're beautiful, and worth loving.”](https://sms4smile.com/quotes/tamora-pierce/and-she-told-you-something-about-yourself-you-really-ought-to-know/) [Tamora Pierce](https://sms4smile.com/quotes/author/tamora-pierce/) > [If I told you who I really am, would you turn your back on my like everyone else...?](https://sms4smile.com/quotes/naquitta-faith/if-i-told-you-who-i-really-am-would-you-turn-your-back-on-my-like/) [Naquitta Faith](https://sms4smile.com/quotes/author/naquitta-faith/) > [I can't remember ever being told how to ride.](https://sms4smile.com/quotes/gordon-richards/i-can-t-remember-ever-being-told-how-to-ride/) [Gordon Richards](https://sms4smile.com/quotes/author/gordon-richards/) > [“It bonded us. Branded us as best friends. Because I will always remember that when I told her I needed help burying a body,…](https://sms4smile.com/quotes/karen-white/it-bonded-us-branded-us-as-best-friends-because-i-will-always/) [Karen White](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-white/) > [You always ask me what I remember well I'm gonna tell you what I remember about you!! where were you when I said I…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-always-ask-me-what-i-remember-well-i-m-gonna-tell-you-what-i/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) ## More by Vladimir Nabokov > [And the rest is rust and stardust.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-the-rest-is-rust-and-stardust/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [There is no science without fancy and no art without fact.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/there-is-no-science-without-fancy-and-no-art-without-fact/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“My solemn exasperation was to her the silence of love.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/my-solemn-exasperation-was-to-her-the-silence-of-love/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [ “...under no circumstances would he \[Humbert Humbert\] have interfered with the innocence of a child, if there was the least risk of a row.” ](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/under-no-circumstances-would-he-humbert-humbert-have-interfered-with/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [The cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of light between two eternities…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/the-cradle-rocks-above-an-abyss-and-common-sense-tells-us-that-our/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“Ami azt illeti, Vannak kezdtek nagyon tetszeni a fák is, a csodák is meg az Adák is.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/ami-azt-illeti-vannak-kezdtek-nagyon-tetszeni-a-f-k-is-a-csod-k-is/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [We live not only in a world of thoughts, but also in a world of things. Words without experience are meaningless.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/we-live-not-only-in-a-world-of-thoughts-but-also-in-a-world-of-things/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“As palavras sem a experiência não teriam qualquer significado.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/as-palavras-sem-a-experi-ncia-n-o-teriam-qualquer-significado/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“It isn’t possible. I cannot imagine it. Come on over here, you foolish little doe, and tell me on what day I shall die.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/it-isn-t-possible-i-cannot-imagine-it-come-on-over-here-you-foolish/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“Precautions to be taken in the case Of freak reincarnation: what to do On suddenly discovering that you Are now a young and vulnerable…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/precautions-to-be-taken-in-the-case-of-freak-reincarnation-what-to-do/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [And this is the only immortality you and i may share, my Lolita.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-this-is-the-only-immortality-you-and-i-may-share-my-lolita/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“Be true to your Dick.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/be-true-to-your-dick/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“It is indeed a tricky name. It is often misspelt, because the eye tends to regard the "a" of the first syllable as a…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/it-is-indeed-a-tricky-name-it-is-often-misspelt-because-the-eye-tends/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“(T)here exist friendships which develop their own inner duration, their own eons of transparent time.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/t-here-exist-friendships-which-develop-their-own-inner-duration-their/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“She was all rose and honey.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/she-was-all-rose-and-honey/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) [Explore all 883 Vladimir Nabokov quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) ## More Dead man quotes > [Those old hypocrites. They talk about killing witches but the Good Book’s full of magic. Turning the Nile to blood and parting the Red…](https://sms4smile.com/quotes/clive-barker/those-old-hypocrites-they-talk-about-killing-witches-but-the-good/) [Clive Barker](https://sms4smile.com/quotes/author/clive-barker/) > [“A thousand times a coward and not once a dead man”](https://sms4smile.com/quotes/suad-amiry/a-thousand-times-a-coward-and-not-once-a-dead-man/) [Suad Amiry](https://sms4smile.com/quotes/author/suad-amiry/) > [“I cocked my eyebrow at her. "Are you kidding me, Clare?" I indicated to the dead man on the broken pine table. "There is…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-morgan/i-cocked-my-eyebrow-at-her-are-you-kidding-me-clare-i-indicated-to/) [Elizabeth Morgan](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-morgan/) > [Silvio, I gotta go, find out something only dead men know.](https://sms4smile.com/quotes/bob-dylan/silvio-i-gotta-go-find-out-something-only-dead-men-know/) [Bob Dylan](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-dylan/) > [I think I probably have the philosophy of a poor man. You know, like maybe I'd steal the pennies off a dead man's eyes.](https://sms4smile.com/quotes/john-cassavetes/i-think-i-probably-have-the-philosophy-of-a-poor-man-you-know-like/) [John Cassavetes](https://sms4smile.com/quotes/author/john-cassavetes/) > [“Dead man, listen well. The Great Keep is not like the Otherworld. The Great Keep has many names. To the Norse it is Valhalla,…](https://sms4smile.com/quotes/kami-garcia/dead-man-listen-well-the-great-keep-is-not-like-the-otherworld-the/) [Kami Garcia](https://sms4smile.com/quotes/author/kami-garcia/) > [Dead men tell no tales, Mary.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/dead-men-tell-no-tales-mary/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“what i really need is a dead man.”](https://sms4smile.com/quotes/chester-himes/what-i-really-need-is-a-dead-man/) [Chester Himes](https://sms4smile.com/quotes/author/chester-himes/) > [And he that will this health deny, down among the dead men let him lie.](https://sms4smile.com/quotes/john-dyer/and-he-that-will-this-health-deny-down-among-the-dead-men-let-him-lie/) [John Dyer](https://sms4smile.com/quotes/author/john-dyer/) > [“Death Valley is the perfect flesh-grilling device, the Foreman Grill in Mother Nature’s cupboard. It’s a big, shimmering sea of salt ringed by mountains…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-mcdougall/death-valley-is-the-perfect-flesh-grilling-device-the-foreman-grill/) [Christopher McDougall](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-mcdougall/) > [We're here for such a short period of time. Live like you're already dead, man. Have a good time. Do your best. Let it…](https://sms4smile.com/quotes/jeff-bridges/we-re-here-for-such-a-short-period-of-time-live-like-you-re-already/) [Jeff Bridges](https://sms4smile.com/quotes/author/jeff-bridges/) > [For my own part, I would rather be in company with a dead man than with an absent one; for if the dead man…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/for-my-own-part-i-would-rather-be-in-company-with-a-dead-man-than/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Victor ignored him and reached inside the dead man’s jacket, searching unsuccessfully for a wallet. He went to take the man’s radio receiver, but…](https://sms4smile.com/quotes/tom-wood/victor-ignored-him-and-reached-inside-the-dead-man-s-jacket-searching/) [Tom Wood](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-wood/) > [“People had always amazed him, he began. But they amazed him more since the sickness. For as long as the two of them had…](https://sms4smile.com/quotes/wally-lamb/people-had-always-amazed-him-he-began-but-they-amazed-him-more-since/) [Wally Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/wally-lamb/) > [How can so much beauty hide such a bruised and steely heart, and why must I love him, why must I lean in my…](https://sms4smile.com/quotes/anne-rice/how-can-so-much-beauty-hide-such-a-bruised-and-steely-heart-and-why/) [Anne Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-rice/) [Browse all 490 Dead man quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/dead-man/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Remember that what you are told is really threefold: shaped by the teller, reshaped by the listener, concealed from both by the dead man in the tale.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Vladimir Nabokov" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/remember-that-what-you-are-told-is-really-threefold-shaped-by-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Dead man" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/remember-that-what-you-are-told-is-really-threefold-shaped-by-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/990/vladimir-nabokov-198_dead-man_remember-that-what-you-are-told-is-reall_1719996.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/990/vladimir-nabokov-198_dead-man_remember-that-what-you-are-told-is-reall_1719996.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/990/vladimir-nabokov-198_dead-man_remember-that-what-you-are-told-is-reall_1719996.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Remember that what you are told is really threefold: shaped by the teller, reshaped by the listener…” — Vladimir Nabokov", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Vladimir Nabokov", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Remember that what you are told...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/remember-that-what-you-are-told-is-really-threefold-shaped-by-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/remember-that-what-you-are-told-is-really-threefold-shaped-by-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```