--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Poor Knight! he really had two periods…" description: "\"Poor Knight! he really had two periods, the firsta dull man writing broken English, the seconda broken man writing dull English.\" — Vladimir Nabokov" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/cbf/vladimir-nabokov-198_broken_poor-knight-he-really-had-two-periods-th_846298.jpg" --- # Poor Knight! he really had two periods, the firsta dull… ![“Poor Knight! he really had two periods, the firsta dull man writing broken English, the seconda broken man writing dull English.” quote by Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/i/cbf/vladimir-nabokov-198_broken_poor-knight-he-really-had-two-periods-th_846298.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/cbf/vladimir-nabokov-198_broken_poor-knight-he-really-had-two-periods-th_846298.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/cbf/vladimir-nabokov-198_broken_poor-knight-he-really-had-two-periods-th_846298.jpg) > “Poor Knight! he really had two periods, the firsta dull man writing broken English, the seconda broken man writing dull English.” [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Writing quality suffers when language and ideas are mismatched, leading to dullness in both style and substance. **In simple terms:** Bad writing happens when form and content clash. Key Takeaway Align style with intent. Themes writing literary criticism style substance Mood analytical critical Type literary philosophical When to use this quote - novel drafting - editing - literary analysis - creative workshops Key Concepts clarity coherence artistic integrity Questions to Reflect On - Can you improve prose without sacrificing originality? - How does language shape perception? A Different Perspective Overemphasis on style can obscure meaning. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Broken english](https://sms4smile.com/quotes/about/broken-english/) [Broken man](https://sms4smile.com/quotes/about/broken-man/) [Knights](https://sms4smile.com/quotes/about/knights/) [Men](https://sms4smile.com/quotes/about/men/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) ## Related quotes > [In Ehrenfeld, we were all jammed together. All the fathers were foreign-born - Welsh, Irish, Polish, Sicilian. We were so jammed together, we picked…](https://sms4smile.com/quotes/charles-bronson/in-ehrenfeld-we-were-all-jammed-together-all-the-fathers-were-foreign/) [Charles Bronson](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-bronson/) > [I talks broken English , writes grammatically wrong English . Who cares ? I'm proud to be Malaysian since forever !](https://sms4smile.com/quotes/thetowramowra/i-talks-broken-english-writes-grammatically-wrong-english-who-cares-i/) TheTowraMowra > [Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language.](https://sms4smile.com/quotes/h-jackson-brown-jr/never-make-fun-of-someone-who-speaks-broken-english-it-means-they/) [H. Jackson Brown, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/h-jackson-brown-jr/) > [I don't do Shakespeare. I don't talk in that kind of broken English.](https://sms4smile.com/quotes/mr-t/i-don-t-do-shakespeare-i-don-t-talk-in-that-kind-of-broken-english/) [Mr. T](https://sms4smile.com/quotes/author/mr-t/) > [The Color Purple really floored me. That book was just incredible because I loved the language. The biggest deal of that book was that…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/the-color-purple-really-floored-me-that-book-was-just-incredible/) [Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/) > [There was - there still is - a big shortage of good Chinese-English literary translators. So for two years in London, I was stuck…](https://sms4smile.com/quotes/xiaolu-guo/there-was-there-still-is-a-big-shortage-of-good-chinese-english/) [Xiaolu Guo](https://sms4smile.com/quotes/author/xiaolu-guo/) > [ \[Dario Argento\] speaks very broken English - he's Italian, so I'm going to do a very bad Italian impersonation - but he asked me… ](https://sms4smile.com/quotes/julie-benz/dario-argento-speaks-very-broken-english-he-s-italian-so-i-m-going-to/) [Julie Benz](https://sms4smile.com/quotes/author/julie-benz/) > [English is a forgiving language. It's not like Classical Arabic and it's not like French. You can speak broken English and be expressive and…](https://sms4smile.com/quotes/elliott-colla/english-is-a-forgiving-language-it-s-not-like-classical-arabic-and-it/) [Elliott Colla](https://sms4smile.com/quotes/author/elliott-colla/) > [“Well, because you mysteriously came all this way and obviously are not the man I thought you were, why the heck not. So, Phet,…](https://sms4smile.com/quotes/colleen-houck/well-because-you-mysteriously-came-all-this-way-and-obviously-are-not/) [Colleen Houck](https://sms4smile.com/quotes/author/colleen-houck/) > [In a couple of Ahdaf Soueif's novels, she gets at the certain kind of English that's being spoken by Egyptians. It's a beautiful, expressive…](https://sms4smile.com/quotes/elliott-colla/in-a-couple-of-ahdaf-soueif-s-novels-she-gets-at-the-certain-kind-of/) [Elliott Colla](https://sms4smile.com/quotes/author/elliott-colla/) > [“Travel is little beds and cramped bathrooms. It’s old television sets and slow Internet connections. Travel is extraordinary conversations with ordinary people. It’s waiters,…](https://sms4smile.com/quotes/nick-miller/travel-is-little-beds-and-cramped-bathrooms-it-s-old-television-sets/) [Nick Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-miller/) > [Believe in miracles but don't depend on them.](https://sms4smile.com/quotes/h-jackson-brown-jr/believe-in-miracles-but-don-t-depend-on-them/) [H. Jackson Brown, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/h-jackson-brown-jr/) > [When you hear a kind word spoken about a friend, tell him so.](https://sms4smile.com/quotes/h-jackson-brown-jr/when-you-hear-a-kind-word-spoken-about-a-friend-tell-him-so/) [H. Jackson Brown, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/h-jackson-brown-jr/) > [Believe in miracles but don't depend on them. When you hear kind word spoken about a friend, tell him so. Spoil your spouse, not…](https://sms4smile.com/quotes/h-jackson-brown-jr/believe-in-miracles-but-don-t-depend-on-them-when-you-hear-kind-word/) [H. Jackson Brown, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/h-jackson-brown-jr/) > [I've seen the odd tarot reader and had my palm read in various countries and explained to me in many strains of broken English.…](https://sms4smile.com/quotes/simon-baker/i-ve-seen-the-odd-tarot-reader-and-had-my-palm-read-in-various/) [Simon Baker](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-baker/) ## More by Vladimir Nabokov > [And the rest is rust and stardust.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-the-rest-is-rust-and-stardust/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [There is no science without fancy and no art without fact.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/there-is-no-science-without-fancy-and-no-art-without-fact/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“My solemn exasperation was to her the silence of love.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/my-solemn-exasperation-was-to-her-the-silence-of-love/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [ “...under no circumstances would he \[Humbert Humbert\] have interfered with the innocence of a child, if there was the least risk of a row.” ](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/under-no-circumstances-would-he-humbert-humbert-have-interfered-with/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [The cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of light between two eternities…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/the-cradle-rocks-above-an-abyss-and-common-sense-tells-us-that-our/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“Ami azt illeti, Vannak kezdtek nagyon tetszeni a fák is, a csodák is meg az Adák is.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/ami-azt-illeti-vannak-kezdtek-nagyon-tetszeni-a-f-k-is-a-csod-k-is/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [We live not only in a world of thoughts, but also in a world of things. Words without experience are meaningless.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/we-live-not-only-in-a-world-of-thoughts-but-also-in-a-world-of-things/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“As palavras sem a experiência não teriam qualquer significado.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/as-palavras-sem-a-experi-ncia-n-o-teriam-qualquer-significado/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“It isn’t possible. I cannot imagine it. Come on over here, you foolish little doe, and tell me on what day I shall die.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/it-isn-t-possible-i-cannot-imagine-it-come-on-over-here-you-foolish/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“Precautions to be taken in the case Of freak reincarnation: what to do On suddenly discovering that you Are now a young and vulnerable…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/precautions-to-be-taken-in-the-case-of-freak-reincarnation-what-to-do/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [And this is the only immortality you and i may share, my Lolita.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-this-is-the-only-immortality-you-and-i-may-share-my-lolita/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“Be true to your Dick.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/be-true-to-your-dick/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“It is indeed a tricky name. It is often misspelt, because the eye tends to regard the "a" of the first syllable as a…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/it-is-indeed-a-tricky-name-it-is-often-misspelt-because-the-eye-tends/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“(T)here exist friendships which develop their own inner duration, their own eons of transparent time.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/t-here-exist-friendships-which-develop-their-own-inner-duration-their/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“She was all rose and honey.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/she-was-all-rose-and-honey/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) [Explore all 883 Vladimir Nabokov quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) ## More Broken quotes > [Broken by hardships, disappointments and tragedy, people can become discouraged and cynical. But lives can also be mended. Put back together well, they won't…](https://sms4smile.com/quotes/steve-goodier/broken-by-hardships-disappointments-and-tragedy-people-can-become/) [Steve Goodier](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-goodier/) > [You don't want to fix things that aren't broken, so that kind of stops you from make changes.](https://sms4smile.com/quotes/chris-weidman/you-don-t-want-to-fix-things-that-aren-t-broken-so-that-kind-of-stops/) [Chris Weidman](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-weidman/) > [How else but through a broken heart may Lord Christ enter in?](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/how-else-but-through-a-broken-heart-may-lord-christ-enter-in/) [Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/) > [The worst advice? 'Don't listen to the critics.' I think that you really ought to listen to the critics, because sometimes they're telling you…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/the-worst-advice-don-t-listen-to-the-critics-i-think-that-you-really/) [Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/) > [Marriage is a desperate thing.](https://sms4smile.com/quotes/john-selden/marriage-is-a-desperate-thing/) [John Selden](https://sms4smile.com/quotes/author/john-selden/) > [The child who ran weeping to you with a cut finger is now brought home, smiling gamely, with a broken collarbone and incredible contusions-…](https://sms4smile.com/quotes/pam-brown/the-child-who-ran-weeping-to-you-with-a-cut-finger-is-now-brought/) [Pam Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/pam-brown/) > [There is no pain like the first time you get your heart broken.](https://sms4smile.com/quotes/ne-yo/there-is-no-pain-like-the-first-time-you-get-your-heart-broken/) [Ne-Yo](https://sms4smile.com/quotes/author/ne-yo/) > [Broken china lasts longer than unbroken.](https://sms4smile.com/quotes/jules-renard/broken-china-lasts-longer-than-unbroken/) [Jules Renard](https://sms4smile.com/quotes/author/jules-renard/) > [My life was incoherent to me. I felt it quivering, spitting out broken teeth.](https://sms4smile.com/quotes/paula-fox/my-life-was-incoherent-to-me-i-felt-it-quivering-spitting-out-broken/) [Paula Fox](https://sms4smile.com/quotes/author/paula-fox/) > [Don't fix what's not broken.](https://sms4smile.com/quotes/robert-atkins/don-t-fix-what-s-not-broken/) [Robert Atkins](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-atkins/) > [“ving self and others is an every second of every day of every week, of every month, of every year gift that should not…](https://sms4smile.com/quotes/sanjo-jendayi/ving-self-and-others-is-an-every-second-of-every-day-of-every-week-of/) [Sanjo Jendayi](https://sms4smile.com/quotes/author/sanjo-jendayi/) > [Your head's like mine, like all our heads; big enough to contain every god and devil there ever was. Big enough to hold the…](https://sms4smile.com/quotes/grant-morrison/your-head-s-like-mine-like-all-our-heads-big-enough-to-contain-every/) [Grant Morrison](https://sms4smile.com/quotes/author/grant-morrison/) > [Rome, believe me, my friend, is like its own Monte Testaceo, Merelya marvellous mass of broken and castaway wine-pots.](https://sms4smile.com/quotes/arthur-hugh-clough/rome-believe-me-my-friend-is-like-its-own-monte-testaceo-merelya/) [Arthur Hugh Clough](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-hugh-clough/) > [Its funny how someone breaks your heart but you still love them with all those broken pieces..!!](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/its-funny-how-someone-breaks-your-heart-but-you-still-love-them-with/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [When we don't get what we want, there's a legitimate grieving, and then the spiritual journey truly begins, because not getting what we want…](https://sms4smile.com/quotes/mark-nepo/when-we-don-t-get-what-we-want-there-s-a-legitimate-grieving-and-then/) [Mark Nepo](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-nepo/) Browse all 5,851 Broken quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Poor Knight! he really had two periods, the firsta dull man writing broken English, the seconda broken man writing dull English.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Vladimir Nabokov" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/poor-knight-he-really-had-two-periods-the-firsta-dull-man-writing/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Broken" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/poor-knight-he-really-had-two-periods-the-firsta-dull-man-writing/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/cbf/vladimir-nabokov-198_broken_poor-knight-he-really-had-two-periods-th_846298.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/cbf/vladimir-nabokov-198_broken_poor-knight-he-really-had-two-periods-th_846298.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/cbf/vladimir-nabokov-198_broken_poor-knight-he-really-had-two-periods-th_846298.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Poor Knight! he really had two periods, the firsta dull man writing broken English, the seconda broken man…” — Vladimir Nabokov", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Vladimir Nabokov", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Poor Knight! he really had two...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/poor-knight-he-really-had-two-periods-the-firsta-dull-man-writing/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/poor-knight-he-really-had-two-periods-the-firsta-dull-man-writing/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```