---
title: "Meaning & Key Takeaway of: But even during this sleep—still…"
description: "\"“But even during this sleep—still, still—his real life showed through too much.”\" — Vladimir Nabokov"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/594/vladimir-nabokov-198_life_but-even-during-this-sleep-still-still-h_1670119.jpg"
---

#  But even during this sleep—still, still—his real life…

![“But even during this sleep—still, still—his real life showed through too much.” quote by Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/i/594/vladimir-nabokov-198_life_but-even-during-this-sleep-still-still-h_1670119.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/594/vladimir-nabokov-198_life_but-even-during-this-sleep-still-still-h_1670119.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/594/vladimir-nabokov-198_life_but-even-during-this-sleep-still-still-h_1670119.jpg)

> ““But even during this sleep—still, still—his real life showed through too much.””

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Even in sleep, the protagonist’s true self intrudes, revealing deeper reality beyond dreams.

**In simple terms:** Sleep reveals true self.

Key Takeaway

Pay attention to subconscious signals.

Themes

identity dreams self‑awareness

Mood

introspective melancholic

Type

literary philosophical

When to use this quote

- nighttime reflections
- creative writing
- therapy sessions

Key Concepts

subconscious mind inner truth psychology

Questions to Reflect On

- What does your subconscious reveal?
- How can you integrate dream insights?

A Different Perspective

Dreams may be misleading or symbolic.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [Life Showed](https://sms4smile.com/quotes/about/life-showed-848850/) [Real](https://sms4smile.com/quotes/about/real/) [Real life](https://sms4smile.com/quotes/about/real-life/) [Sleep](https://sms4smile.com/quotes/about/sleep/) [Sleep Real](https://sms4smile.com/quotes/about/sleep-real-848849/)

## Related quotes

> [Also, I could finally sleep. And this was the real gift, because when you cannot sleep, you cannot get yourself out of the ditch--there's…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-gilbert/also-i-could-finally-sleep-and-this-was-the-real-gift-because-when/)

[Elizabeth Gilbert](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-gilbert/)

> [“Sleep - real sleep, the dear, the cherished one, the lullaby. So deep and warm the bed and the pillow enfolding me, letting me…](https://sms4smile.com/quotes/f-scott-fitzgerald/sleep-real-sleep-the-dear-the-cherished-one-the-lullaby-so-deep-and/)

[F. Scott Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/f-scott-fitzgerald/)

> [Sleep is the real beauty secret, but I don't get enough of that.](https://sms4smile.com/quotes/chelsea-leyland/sleep-is-the-real-beauty-secret-but-i-don-t-get-enough-of-that/)

[Chelsea Leyland](https://sms4smile.com/quotes/author/chelsea-leyland/)

> [Life gives lots of trouble.. When I finally gave up, You came into my life.. You showed me a new way of living, You…](https://sms4smile.com/quotes/farah-mustafa/life-gives-lots-of-trouble-when-i-finally-gave-up-you-came-into-my/)

[Farah Mustafa](https://sms4smile.com/quotes/author/farah-mustafa/)

> [The way one prefers to dress before sleep is the real freedom..](https://sms4smile.com/quotes/melchor-lim/the-way-one-prefers-to-dress-before-sleep-is-the-real-freedom/)

[Melchor Lim](https://sms4smile.com/quotes/author/melchor-lim/)

> [Went to sleep real, woke up realer.](https://sms4smile.com/quotes/plies/went-to-sleep-real-woke-up-realer/)

[Plies](https://sms4smile.com/quotes/author/plies/)

> [N\*\*\*\*s aint sh\*t life showed me that , they done stole from me , they done hold me back.](https://sms4smile.com/quotes/janell/n-s-aint-sh-t-life-showed-me-that-they-done-stole-from-me-they-done/)

[Janell](https://sms4smile.com/quotes/author/janell/)

> [“I never realized how much I hate my life. Not until he showed me beautiful.”](https://sms4smile.com/quotes/belle-aurora/i-never-realized-how-much-i-hate-my-life-not-until-he-showed-me/)

[Belle Aurora](https://sms4smile.com/quotes/author/belle-aurora/)

> [“You gave me life and showed me kindness, and in your providence watched over my Spirit. JOB 10:12 NIV”](https://sms4smile.com/quotes/david-jeremiah/you-gave-me-life-and-showed-me-kindness-and-in-your-providence/)

[David Jeremiah](https://sms4smile.com/quotes/author/david-jeremiah/)

> [That which is not present in deep dreamless sleep is not real](https://sms4smile.com/quotes/ramana-maharshi/that-which-is-not-present-in-deep-dreamless-sleep-is-not-real/)

[Ramana Maharshi](https://sms4smile.com/quotes/author/ramana-maharshi/)

> [“If today is the last day of your life, the one thing you want to say is that you showed up for life. You…](https://sms4smile.com/quotes/pooja-ruprell/if-today-is-the-last-day-of-your-life-the-one-thing-you-want-to-say/)

[Pooja Ruprell](https://sms4smile.com/quotes/author/pooja-ruprell/)

> [“Life, they showed me, could go on no matter how unpredictable, no matter how unfair.”](https://sms4smile.com/quotes/stephanie-madoff-mack/life-they-showed-me-could-go-on-no-matter-how-unpredictable-no-matter/)

[Stephanie Madoff Mack](https://sms4smile.com/quotes/author/stephanie-madoff-mack/)

> [And the rest is rust and stardust.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-the-rest-is-rust-and-stardust/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [I'm not a huge social media kind of guy, so I don't really know, I don't really ever get... at least in real life,…](https://sms4smile.com/quotes/freddie-stroma/i-m-not-a-huge-social-media-kind-of-guy-so-i-don-t-really-know-i-don/)

[Freddie Stroma](https://sms4smile.com/quotes/author/freddie-stroma/)

> [“of my subconscious knew I was only dreaming, it was little consolation.  Every nightmare felt like real life.  Every nightmare left me trembling, shaken…](https://sms4smile.com/quotes/octavia-wildwood/of-my-subconscious-knew-i-was-only-dreaming-it-was-little-consolation/)

[Octavia Wildwood](https://sms4smile.com/quotes/author/octavia-wildwood/)

## More by Vladimir Nabokov

> [And the rest is rust and stardust.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-the-rest-is-rust-and-stardust/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [There is no science without fancy and no art without fact.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/there-is-no-science-without-fancy-and-no-art-without-fact/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“My solemn exasperation was to her the silence of love.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/my-solemn-exasperation-was-to-her-the-silence-of-love/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [ “...under no circumstances would he \[Humbert Humbert\] have interfered with the innocence of a child, if there was the least risk of a row.” ](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/under-no-circumstances-would-he-humbert-humbert-have-interfered-with/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [The cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of light between two eternities…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/the-cradle-rocks-above-an-abyss-and-common-sense-tells-us-that-our/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“Ami azt illeti, Vannak kezdtek nagyon tetszeni a fák is, a csodák is meg az Adák is.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/ami-azt-illeti-vannak-kezdtek-nagyon-tetszeni-a-f-k-is-a-csod-k-is/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [We live not only in a world of thoughts, but also in a world of things. Words without experience are meaningless.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/we-live-not-only-in-a-world-of-thoughts-but-also-in-a-world-of-things/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“As palavras sem a experiência não teriam qualquer significado.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/as-palavras-sem-a-experi-ncia-n-o-teriam-qualquer-significado/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“It isn’t possible. I cannot imagine it. Come on over here, you foolish little doe, and tell me on what day I shall die.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/it-isn-t-possible-i-cannot-imagine-it-come-on-over-here-you-foolish/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“Precautions to be taken in the case Of freak reincarnation: what to do On suddenly discovering that you Are now a young and vulnerable…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/precautions-to-be-taken-in-the-case-of-freak-reincarnation-what-to-do/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [And this is the only immortality you and i may share, my Lolita.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-this-is-the-only-immortality-you-and-i-may-share-my-lolita/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“Be true to your Dick.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/be-true-to-your-dick/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“It is indeed a tricky name. It is often misspelt, because the eye tends to regard the "a" of the first syllable as a…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/it-is-indeed-a-tricky-name-it-is-often-misspelt-because-the-eye-tends/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“(T)here exist friendships which develop their own inner duration, their own eons of transparent time.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/t-here-exist-friendships-which-develop-their-own-inner-duration-their/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“She was all rose and honey.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/she-was-all-rose-and-honey/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

[Explore all 883 Vladimir Nabokov quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

## More Life quotes

> [Of all the people who have affected my life and influenced the choices I've made, none has been more important than my father. I…](https://sms4smile.com/quotes/teddy-atlas/of-all-the-people-who-have-affected-my-life-and-influenced-the/)

[Teddy Atlas](https://sms4smile.com/quotes/author/teddy-atlas/)

> [What sets worlds in motion is the interplay of differences, their attractions and repulsions. Life is plurality, death is uniformity. By suppressing differences and…](https://sms4smile.com/quotes/octavio-paz/what-sets-worlds-in-motion-is-the-interplay-of-differences-their/)

[Octavio Paz](https://sms4smile.com/quotes/author/octavio-paz/)

> [Life is full of change. That's how we learn and grow.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/life-is-full-of-change-that-s-how-we-learn-and-grow/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Life works most perfectly when a reciprocal love relationship is in place between man and God.](https://sms4smile.com/quotes/beth-moore/life-works-most-perfectly-when-a-reciprocal-love-relationship-is-in/)

[Beth Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-moore/)

> [I value the experiences that come with life too much to sit by and not put my full effort into them.](https://sms4smile.com/quotes/jim-miller/i-value-the-experiences-that-come-with-life-too-much-to-sit-by-and/)

[Jim Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-miller/)

> [Entertainment is a sacred pursuit when done well. When done well, it raises the quality of human life.](https://sms4smile.com/quotes/michael-chabon/entertainment-is-a-sacred-pursuit-when-done-well-when-done-well-it/)

[Michael Chabon](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-chabon/)

> [“There's more to life than you can see. Your sight is limited.”](https://sms4smile.com/quotes/tammy-kling/there-s-more-to-life-than-you-can-see-your-sight-is-limited/)

[Tammy Kling](https://sms4smile.com/quotes/author/tammy-kling/)

> [“I've spent much of my life calling my intuition "something wrong with me.”](https://sms4smile.com/quotes/deanna-l-lawlis/i-ve-spent-much-of-my-life-calling-my-intuition-something-wrong-with/)

[Deanna L. Lawlis](https://sms4smile.com/quotes/author/deanna-l-lawlis/)

> [When you do things they're absolutely right at that time for you and it can always teach you something about yourself. You can take…](https://sms4smile.com/quotes/kym-marsh/when-you-do-things-they-re-absolutely-right-at-that-time-for-you-and/)

[Kym Marsh](https://sms4smile.com/quotes/author/kym-marsh/)

> [The only people who think the Internet is a calamity are people whose lives have been hurt by it; the only people who insist…](https://sms4smile.com/quotes/chuck-klosterman/the-only-people-who-think-the-internet-is-a-calamity-are-people-whose/)

[Chuck Klosterman](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-klosterman/)

> [The one thing that I keep learning over and over again is that I don't know nothing. I mean, that's my life lesson.](https://sms4smile.com/quotes/dwayne-johnson/the-one-thing-that-i-keep-learning-over-and-over-again-is-that-i-don/)

[Dwayne Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/dwayne-johnson/)

> [“THIS tale of my sore-troubled life I write,    To thank the God of nature, who conveyed    My soul to me, and with such care…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/this-tale-of-my-sore-troubled-life-i-write-to-thank-the-god-of-nature/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“The future is only an indifferent void no one cares about, but the past is filled with life, and its countenance is irritating, repellent,…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/the-future-is-only-an-indifferent-void-no-one-cares-about-but-the/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [Two things revolutionised life: moving to the countryside and falling in love.](https://sms4smile.com/quotes/nick-love/two-things-revolutionised-life-moving-to-the-countryside-and-falling/)

[Nick Love](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-love/)

> [But just remember, life without me would be even more unbearable.](https://sms4smile.com/quotes/anne-rice/but-just-remember-life-without-me-would-be-even-more-unbearable/)

[Anne Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-rice/)

[Browse all 265,290 Life quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/life/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“But even during this sleep—still, still—his real life showed through too much.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Vladimir Nabokov"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/but-even-during-this-sleep-still-still-his-real-life-showed-through/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Life"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/but-even-during-this-sleep-still-still-his-real-life-showed-through/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/594/vladimir-nabokov-198_life_but-even-during-this-sleep-still-still-h_1670119.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/594/vladimir-nabokov-198_life_but-even-during-this-sleep-still-still-h_1670119.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/594/vladimir-nabokov-198_life_but-even-during-this-sleep-still-still-h_1670119.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“But even during this sleep—still, still—his real life showed through too much.” — Vladimir Nabokov",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Vladimir Nabokov",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“But even during this sleep—still, still—his...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/but-even-during-this-sleep-still-still-his-real-life-showed-through/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/but-even-during-this-sleep-still-still-his-real-life-showed-through/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
