---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Finally, I would thank, had I not lost…"
description: "\"Finally, I would thank, had I not lost his name and address, a gentleman in America, who has generously and gratuitously corrected the punctuation, the..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a0f/virginia-woolf-49_addresses_finally-i-would-thank-had-i-not-lost-his_2447117.jpg"
---

#  Finally, I would thank, had I not lost his name and…

![“Finally, I would thank, had I not lost his name and address, a gentleman in America, who has generously and gratuitously corrected the punctuation, the botany, the entomology, the geography, and the chronology of previous works of mine and will, I hope, not spare his services on the present…” quote by Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/i/a0f/virginia-woolf-49_addresses_finally-i-would-thank-had-i-not-lost-his_2447117.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a0f/virginia-woolf-49_addresses_finally-i-would-thank-had-i-not-lost-his_2447117.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a0f/virginia-woolf-49_addresses_finally-i-would-thank-had-i-not-lost-his_2447117.jpg)

> “Finally, I would thank, had I not lost his name and address, a gentleman in America, who has generously and gratuitously corrected the punctuation, the botany, the entomology, the geography, and the chronology of previous works of mine and will, I hope, not spare his services on the present occasion.”

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Acknowledging a benefactor’s meticulous corrections highlights the collaborative nature of scholarly work.

**In simple terms:** Thank those who improve your work.

Key Takeaway

Recognize and appreciate scholarly assistance.

Themes

gratitude collaboration scholarship editing humor

Mood

reflective humorous

Type

literary academic

When to use this quote

- research writing
- editing
- academic publishing
- historical scholarship
- author acknowledgments

Key Concepts

Intellectual humility peer review academic community

Questions to Reflect On

- Who else could you consult?
- How to balance credit and humility?

A Different Perspective

Overreliance on one helper may limit independence.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Address Gentleman](https://sms4smile.com/quotes/about/address-gentleman-537996/) [Addresses](https://sms4smile.com/quotes/about/addresses/) [America](https://sms4smile.com/quotes/about/america/) [Botany](https://sms4smile.com/quotes/about/botany/) [Chronology](https://sms4smile.com/quotes/about/chronology/) [Corrected](https://sms4smile.com/quotes/about/corrected/) [Corrected Punctuation](https://sms4smile.com/quotes/about/corrected-punctuation-537998/) [Finally Thank](https://sms4smile.com/quotes/about/finally-thank-537999/) [Gentleman](https://sms4smile.com/quotes/about/gentleman/) [Geography](https://sms4smile.com/quotes/about/geography/) [Gratuitously Corrected](https://sms4smile.com/quotes/about/gratuitously-corrected-537997/) [Lost](https://sms4smile.com/quotes/about/lost/) [Names](https://sms4smile.com/quotes/about/names/) [Occasions](https://sms4smile.com/quotes/about/occasions/) [Punctuation](https://sms4smile.com/quotes/about/punctuation/)

## Related quotes

> [The English, the plain English, of the politest address of a gentleman to a lady is, I am now, dear Madam, your humble servant:…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-richardson/the-english-the-plain-english-of-the-politest-address-of-a-gentleman/)

[Samuel Richardson](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-richardson/)

> [All of us profit from being corrected - if we're corrected in a positive way.](https://sms4smile.com/quotes/sam-walton/all-of-us-profit-from-being-corrected-if-we-re-corrected-in-a/)

[Sam Walton](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-walton/)

> [When I see something that needs to be corrected, I may talk to a store manager. I don't want to demoralize people when it's…](https://sms4smile.com/quotes/gregory-wasson/when-i-see-something-that-needs-to-be-corrected-i-may-talk-to-a-store/)

[Gregory Wasson](https://sms4smile.com/quotes/author/gregory-wasson/)

> [Gender injustice is a social impairment and therefore has to be corrected in social attitudes and behaviour.](https://sms4smile.com/quotes/mohammad-hamid-ansari/gender-injustice-is-a-social-impairment-and-therefore-has-to-be/)

[Mohammad Hamid Ansari](https://sms4smile.com/quotes/author/mohammad-hamid-ansari/)

> [If you have played "six times wrong, one time right" the problem is not quite corrected.](https://sms4smile.com/quotes/william-westney/if-you-have-played-six-times-wrong-one-time-right-the-problem-is-not/)

[William Westney](https://sms4smile.com/quotes/author/william-westney/)

> [The best counsel for us to give young people is that they can arrive back to Heavenly Father only as they are guided and…](https://sms4smile.com/quotes/henry-b-eyring/the-best-counsel-for-us-to-give-young-people-is-that-they-can-arrive/)

[Henry B. Eyring](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-b-eyring/)

> [Their. They're. There. Different words with different meaning. Those of you who complain about being corrected should just get smart.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/their-they-re-there-different-words-with-different-meaning-those-of/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“I like really good Quidditch players,” Hermione corrected”](https://sms4smile.com/quotes/j-k-rowling/i-like-really-good-quidditch-players-hermione-corrected/)

[J.K. Rowling](https://sms4smile.com/quotes/author/j-k-rowling/)

> [We would willingly have others perfect, and yet we amend not our own faults. We would have others severely corrected and will not be…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-a-kempis/we-would-willingly-have-others-perfect-and-yet-we-amend-not-our-own/)

[Thomas a Kempis](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-a-kempis/)

> [Of course they may have corrected it by now, but the original titles at the end of Annie Hall say "Christophe Vlaken." It was…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-walken/of-course-they-may-have-corrected-it-by-now-but-the-original-titles/)

[Christopher Walken](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-walken/)

> [Mistakes are made to be CORRECTED, not to be insulted.](https://sms4smile.com/quotes/nishan-panwar/mistakes-are-made-to-be-corrected-not-to-be-insulted/)

[Nishan Panwar](https://sms4smile.com/quotes/author/nishan-panwar/)

> [If you pay attention when you are corrected, you are wise. ~Prov.15:31](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-you-pay-attention-when-you-are-corrected-you-are-wise-prov-15-31/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“I hope I don’t,” she said. “But she said—Laoghaire—” She stumbled on the name. “L’heery,” Ian corrected.”](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/i-hope-i-don-t-she-said-but-she-said-laoghaire-she-stumbled-on-the/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [Mistakes will always happen, but the way they're corrected can help.](https://sms4smile.com/quotes/mary-katharine-ham/mistakes-will-always-happen-but-the-way-they-re-corrected-can-help/)

[Mary Katharine Ham](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-katharine-ham/)

> [Health care confronts us with a difficult test. We have never corrected failure in something so deeply embedded in people's lives and in the…](https://sms4smile.com/quotes/atul-gawande/health-care-confronts-us-with-a-difficult-test-we-have-never/)

[Atul Gawande](https://sms4smile.com/quotes/author/atul-gawande/)

## More by Virginia Woolf

> [Fatigue is the safest sleeping draught.](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/fatigue-is-the-safest-sleeping-draught/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [“The train slows and lengthens, as we approach London, the centre, and my heart draws out too, in fear, in exaltation. I am about…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/the-train-slows-and-lengthens-as-we-approach-london-the-centre-and-my/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [“Across the broad continent of a woman's life falls the shadow of a sword. On one side all is correct, definite, orderly; the paths…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/across-the-broad-continent-of-a-woman-s-life-falls-the-shadow-of-a/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [“Other worshipful objects were content with worship; men, women, God, all let one kneel prostrate; but this form, were it only the shape of…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/other-worshipful-objects-were-content-with-worship-men-women-god-all/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [Why does Samuel Butler say, 'Wise men never say what they think of women'? Wise men never say anything else apparently.](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/why-does-samuel-butler-say-wise-men-never-say-what-they-think-of/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [“Sometimes he woke with a brain like lead; at others it was as if a thousand wax tapers were alight and people were throwing…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/sometimes-he-woke-with-a-brain-like-lead-at-others-it-was-as-if-a/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [The extraordinary woman depends on the ordinary woman. It is only when we know what were the conditions of the average woman's life -…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/the-extraordinary-woman-depends-on-the-ordinary-woman-it-is-only-when/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [A veil of insanity everywhere: Oh why I was born in this age? It is a terrible age.](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/a-veil-of-insanity-everywhere-oh-why-i-was-born-in-this-age-it-is-a/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [Love ought to stop on both sides, don’t you think, simultaneously?’ He spoke without any stress on the words, so as not to wake…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/love-ought-to-stop-on-both-sides-don-t-you-think-simultaneously-he/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [“It is so vast an alleviation to be able to point for another to look at. And then not to talk. To follow the…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/it-is-so-vast-an-alleviation-to-be-able-to-point-for-another-to-look/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [“What a vast fertility of pleasure books hold for me! (...) I think I could happily live here & read forever.”](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/what-a-vast-fertility-of-pleasure-books-hold-for-me-i-think-i-could/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [“what a luxury to be alone once more,”](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/what-a-luxury-to-be-alone-once-more/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [“...a woman writing thinks back through her mothers.”](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/a-woman-writing-thinks-back-through-her-mothers/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [“For one's children so often gave one's own perceptions a little thrust forwards.”](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/for-one-s-children-so-often-gave-one-s-own-perceptions-a-little/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [“She would not say of anyone in the world now that they were this or were that. She felt very young; at the same…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/she-would-not-say-of-anyone-in-the-world-now-that-they-were-this-or/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

[Explore all 1,872 Virginia Woolf quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

## More Addresses quotes

> [A tree is a self: it is 'unseen shaping' more than it is leaves or bark, roots or cellulose or fruit ... What this…](https://sms4smile.com/quotes/brian-swimme/a-tree-is-a-self-it-is-unseen-shaping-more-than-it-is-leaves-or-bark/)

[Brian Swimme](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-swimme/)

> [Another success is the post-office, with its educating energy augmented by cheapness and guarded by a certain religious sentimentin mankind; so that the power…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/another-success-is-the-post-office-with-its-educating-energy/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [The propitious smiles of Heaven, can never be expected on a nation that disregards the eternal rules of order and right, which Heaven itself…](https://sms4smile.com/quotes/george-washington/the-propitious-smiles-of-heaven-can-never-be-expected-on-a-nation/)

[George Washington](https://sms4smile.com/quotes/author/george-washington/)

> [I'm a Christian because Christianity names and addresses sin. It acknowledges the reality that the evil we observe in the world is also present…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-held-evans/i-m-a-christian-because-christianity-names-and-addresses-sin-it/)

[Rachel Held Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-held-evans/)

> [Each Act of Parliament intended to address harassment and discrimination has faced objections on the basis of 'you'll never be able to prove...' and…](https://sms4smile.com/quotes/tim-field/each-act-of-parliament-intended-to-address-harassment-and/)

[Tim Field](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-field/)

> [The pleasures and the cares of the luckiest ambition, even of limitless power, are nothing next to the intimate happiness that tenderness and love…](https://sms4smile.com/quotes/stendhal/the-pleasures-and-the-cares-of-the-luckiest-ambition-even-of/)

[Stendhal](https://sms4smile.com/quotes/author/stendhal/)

> [You will find a spring by the dwelling of the dead, to the left. Next to it stands a white cypress. Do not approach…](https://sms4smile.com/quotes/gustaw-herling-grudzinski/you-will-find-a-spring-by-the-dwelling-of-the-dead-to-the-left-next/)

[Gustaw Herling-Grudzinski](https://sms4smile.com/quotes/author/gustaw-herling-grudzinski/)

> [ \[T\]he appropriate form of address between man and man ought to be, not monsieur, sir, but fellow sufferer, compagnon de miseres. ](https://sms4smile.com/quotes/arthur-schopenhauer/t-he-appropriate-form-of-address-between-man-and-man-ought-to-be-not/)

[Arthur Schopenhauer](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-schopenhauer/)

> [Like a versatile baller, George Dohrmann swings seamlessly from position to position: investigative journalist, social critic, gifted storyteller. The result is a gem of…](https://sms4smile.com/quotes/l-jon-wertheim/like-a-versatile-baller-george-dohrmann-swings-seamlessly-from/)

[L. Jon Wertheim](https://sms4smile.com/quotes/author/l-jon-wertheim/)

> [Each email contains an unsubscribe link. We will NEVER sell, rent, loan, or abuse your email address in ANY way. Writing has been so…](https://sms4smile.com/quotes/anne-mccaffrey/each-email-contains-an-unsubscribe-link-we-will-never-sell-rent-loan/)

[Anne McCaffrey](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-mccaffrey/)

> [The malady of civilized man is his knowledge of death. The good artist, like the wise man, addresses himself to life and invests with…](https://sms4smile.com/quotes/gore-vidal/the-malady-of-civilized-man-is-his-knowledge-of-death-the-good-artist/)

[Gore Vidal](https://sms4smile.com/quotes/author/gore-vidal/)

> [In science, address the few, in literature the many. In science, the few must dictate opinion to the many; in literature, the many, sooner…](https://sms4smile.com/quotes/edward-bulwer-lytton-1st-baron-lytton/in-science-address-the-few-in-literature-the-many-in-science-the-few/)

[Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-bulwer-lytton-1st-baron-lytton/)

> [Pedestrian's rights - because we live in California, I've got to address this issue. I don't know where on the fence I am about…](https://sms4smile.com/quotes/janeane-garofalo/pedestrian-s-rights-because-we-live-in-california-i-ve-got-to-address/)

[Janeane Garofalo](https://sms4smile.com/quotes/author/janeane-garofalo/)

> [With no other privilege than that of sympathy and sincere good wishes, I would address an affectionate exhortation to the youthful literati, grounded on…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-taylor-coleridge/with-no-other-privilege-than-that-of-sympathy-and-sincere-good-wishes/)

[Samuel Taylor Coleridge](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-taylor-coleridge/)

> [Senator Obama will be taking office at a critical juncture. There are many pressing challenges facing the international community, including the global financial crisis…](https://sms4smile.com/quotes/helen-clark/senator-obama-will-be-taking-office-at-a-critical-juncture-there-are/)

[Helen Clark](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-clark/)

[Browse all 1,100 Addresses quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/addresses/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Finally, I would thank, had I not lost his name and address, a gentleman in America, who has generously and gratuitously corrected the punctuation, the botany, the entomology, the geography, and the chronology of previous works of mine and will, I hope, not spare his services on the present occasion.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Virginia Woolf"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/finally-i-would-thank-had-i-not-lost-his-name-and-address-a-gentleman/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Addresses"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/finally-i-would-thank-had-i-not-lost-his-name-and-address-a-gentleman/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a0f/virginia-woolf-49_addresses_finally-i-would-thank-had-i-not-lost-his_2447117.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a0f/virginia-woolf-49_addresses_finally-i-would-thank-had-i-not-lost-his_2447117.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a0f/virginia-woolf-49_addresses_finally-i-would-thank-had-i-not-lost-his_2447117.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Finally, I would thank, had I not lost his name and address, a gentleman in America, who has generously and…” — Virginia Woolf",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Virginia Woolf",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Finally, I would thank, had I...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/finally-i-would-thank-had-i-not-lost-his-name-and-address-a-gentleman/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/finally-i-would-thank-had-i-not-lost-his-name-and-address-a-gentleman/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```