--- title: "Meaning & Key Takeaway of: So many Indian novels, quite unfairly, do…" description: "\"So many Indian novels, quite unfairly, do not get the prominence they should because they have been written in a language other than English.\" — Vikram..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/fda/vikram-seth-4208_because_so-many-indian-novels-quite-unfairly-do_2237904.jpg" --- # So many Indian novels, quite unfairly, do not get the… ![“So many Indian novels, quite unfairly, do not get the prominence they should because they have been written in a language other than English.” quote by Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/i/fda/vikram-seth-4208_because_so-many-indian-novels-quite-unfairly-do_2237904.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/fda/vikram-seth-4208_because_so-many-indian-novels-quite-unfairly-do_2237904.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/fda/vikram-seth-4208_because_so-many-indian-novels-quite-unfairly-do_2237904.jpg) > “So many Indian novels, quite unfairly, do not get the prominence they should because they have been written in a language other than English.” [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Indian authors writing in other languages miss visibility in English‑dominant markets. **In simple terms:** Non‑English Indian novels lack prominence. Key Takeaway Promote multilingual literature. Themes literature language cultural representation visibility Mood concerned advocative Type cultural literary When to use this quote - book clubs - literary festivals - academic curricula - media reviews Key Concepts translation postcolonial studies publishing industry Questions to Reflect On - How can readers discover non‑English Indian works? - What role should publishers play? A Different Perspective Market bias can be hard to change. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [English](https://sms4smile.com/quotes/about/english/) [Indian](https://sms4smile.com/quotes/about/indian/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Novel](https://sms4smile.com/quotes/about/novel/) [Novels](https://sms4smile.com/quotes/about/novels/) [Unfairly](https://sms4smile.com/quotes/about/unfairly/) [Written language](https://sms4smile.com/quotes/about/written-language/) ## Related quotes > [We are not quite novels. We are not quite short stories. In the end, we are collected works](https://sms4smile.com/quotes/gabrielle-zevin/we-are-not-quite-novels-we-are-not-quite-short-stories-in-the-end-we/) [Gabrielle Zevin](https://sms4smile.com/quotes/author/gabrielle-zevin/) > [“...an irresistible of why we read and why we love. We are not quite novels. We are not quite short stories. In the end,…](https://sms4smile.com/quotes/gabrielle-zevin/an-irresistible-of-why-we-read-and-why-we-love-we-are-not-quite/) [Gabrielle Zevin](https://sms4smile.com/quotes/author/gabrielle-zevin/) > [“My life is in these books. Read these and know my heart. We are not quire novels. We are not quite short stories. In…](https://sms4smile.com/quotes/gabrielle-zevin/my-life-is-in-these-books-read-these-and-know-my-heart-we-are-not/) [Gabrielle Zevin](https://sms4smile.com/quotes/author/gabrielle-zevin/) > [I am starting think that I am unfairly fortunate. I hope that life doesn't catch up to me and a row of terrible things…](https://sms4smile.com/quotes/carly-rae-jepsen/i-am-starting-think-that-i-am-unfairly-fortunate-i-hope-that-life/) [Carly Rae Jepsen](https://sms4smile.com/quotes/author/carly-rae-jepsen/) > [“If you’re a matcher, you’ll also punish takers for acting unfairly toward other people.”](https://sms4smile.com/quotes/adam-m-grant/if-you-re-a-matcher-you-ll-also-punish-takers-for-acting-unfairly/) [Adam M. Grant](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-m-grant/) > [Let me say the good are often punished unfairly.](https://sms4smile.com/quotes/ann-rinaldi/let-me-say-the-good-are-often-punished-unfairly/) [Ann Rinaldi](https://sms4smile.com/quotes/author/ann-rinaldi/) > [What's awesome about the Internet is how it breaks up monopolistic markets where middlemen unfairly gobble up outsized fees, leaving us little choice but…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-lacy/what-s-awesome-about-the-internet-is-how-it-breaks-up-monopolistic/) [Sarah Lacy](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-lacy/) > [“Pay unfairly: Your best people are better than you think, and worth more than you pay them In”](https://sms4smile.com/quotes/laszlo-bock/pay-unfairly-your-best-people-are-better-than-you-think-and-worth/) [Laszlo Bock](https://sms4smile.com/quotes/author/laszlo-bock/) > [Beware of the temptation to see yourself as unfairly treated.](https://sms4smile.com/quotes/wayne-dyer/beware-of-the-temptation-to-see-yourself-as-unfairly-treated/) [Wayne Dyer](https://sms4smile.com/quotes/author/wayne-dyer/) > [I know I am judged unfairly by my physical characteristics and ostracized because of that so I say, "Yes, I'm a black man."](https://sms4smile.com/quotes/chuck-d/i-know-i-am-judged-unfairly-by-my-physical-characteristics-and/) [Chuck D](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-d/) > [I've never known a man to be beaten fairly, nor one to be elected, unfairly.](https://sms4smile.com/quotes/anne-ellis/i-ve-never-known-a-man-to-be-beaten-fairly-nor-one-to-be-elected/) [Anne Ellis](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-ellis/) > [I'm not a single-issue person, but I spend so much time on Israel because it is so unfairly condemned around the world.](https://sms4smile.com/quotes/alan-dershowitz/i-m-not-a-single-issue-person-but-i-spend-so-much-time-on-israel/) [Alan Dershowitz](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-dershowitz/) > [Forgiveness is taking seriously the awfulness of what has happened when you are treated unfairly. Forgiveness is not pretending that things are other than…](https://sms4smile.com/quotes/desmond-tutu/forgiveness-is-taking-seriously-the-awfulness-of-what-has-happened/) [Desmond Tutu](https://sms4smile.com/quotes/author/desmond-tutu/) > [President Clinton not only benefits by gay and lesbian votes, but he benefits by showing the nation that he is a strong leader who…](https://sms4smile.com/quotes/david-mixner/president-clinton-not-only-benefits-by-gay-and-lesbian-votes-but-he/) [David Mixner](https://sms4smile.com/quotes/author/david-mixner/) > [As opposed to getting into arguments about, well, these folks have been treated fairly so now we're going to be doing things that, very…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/as-opposed-to-getting-into-arguments-about-well-these-folks-have-been/) [Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/) ## More by Vikram Seth > [Realism hasn't fallen out of favor with most people, who are interested in people's lives rather than gymnastics of style or literary trends. It's…](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/realism-hasn-t-fallen-out-of-favor-with-most-people-who-are/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [I don't think anyone should be banned. If you don't like a book, set it aside.](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/i-don-t-think-anyone-should-be-banned-if-you-don-t-like-a-book-set-it/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [It's not the gods But our own hearts We need to fear. The evil starts Against all odds Not there but here.](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/it-s-not-the-gods-but-our-own-hearts-we-need-to-fear-the-evil-starts/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [“But what should I do?' Varun was saying. 'I'm not good for anything.' 'Write a book! Pull a rickshaw! Live! Don't make excuses,' said…](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/but-what-should-i-do-varun-was-saying-i-m-not-good-for-anything-write/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [“In a clear brook With joyful haste The whimsical trout Shot past me like an arrow I play the line of the song, I…](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/in-a-clear-brook-with-joyful-haste-the-whimsical-trout-shot-past-me/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [Boredom provides a stronger inclination to write than anything.](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/boredom-provides-a-stronger-inclination-to-write-than-anything/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [I don't think people give Indian society enough credit. We may not like to talk much about things but we do, basically, want to…](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/i-don-t-think-people-give-indian-society-enough-credit-we-may-not/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [The problem with too beautiful a view is that it's alright for the mulling stage. But for the writing stage, you want to be…](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/the-problem-with-too-beautiful-a-view-is-that-it-s-alright-for-the/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [“Romantic retrospect aside, the night spent in the truck is distinctly unpleasant. We are cramped and cold. The much-vaunted heating of the truck is…](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/romantic-retrospect-aside-the-night-spent-in-the-truck-is-distinctly/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [Is it not love that knows how to make smooth things rough and rough things smooth?](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/is-it-not-love-that-knows-how-to-make-smooth-things-rough-and-rough/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [“Well, what do you think? Avanti?" "Avanti," cries everyone, and, after a few quick re-tunings of our instruments, and re-initialisings of our hearts, we…](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/well-what-do-you-think-avanti-avanti-cries-everyone-and-after-a-few/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [Behind every door on every ordinary street, in every hut in every ordinary village in this middling planet of a trivial star, such riches…](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/behind-every-door-on-every-ordinary-street-in-every-hut-in-every/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [“Perhaps it is true that for all the evidence of the mirror, one pictures oneself in some deep niche of the mind as forever 18.”](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/perhaps-it-is-true-that-for-all-the-evidence-of-the-mirror-one/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [What is the difference between my life and my love? One gets me low, the other lets me go.](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/what-is-the-difference-between-my-life-and-my-love-one-gets-me-low/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) > [“The past is the past, and he can't make amends, only hope that the gain will outlast the damage.”](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/the-past-is-the-past-and-he-can-t-make-amends-only-hope-that-the-gain/) [Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) [Explore all 113 Vikram Seth quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/) ## More Because quotes > [One is a painter because one wants so-called freedom; one doesn't want to go to the office every morning.](https://sms4smile.com/quotes/marcel-duchamp/one-is-a-painter-because-one-wants-so-called-freedom-one-doesn-t-want/) [Marcel Duchamp](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-duchamp/) > [I gave my archive to Emory University because there's a really dear friend who teaches there, Rudolph Byrd, and he's the editor.](https://sms4smile.com/quotes/alice-walker/i-gave-my-archive-to-emory-university-because-there-s-a-really-dear/) [Alice Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-walker/) > [Because of the womb being a central phenomenon in the feminine body, the whole psychology of woman differs: she is non-aggressive, non-inquiring, non-questioning, non-doubting,…](https://sms4smile.com/quotes/rajneesh/because-of-the-womb-being-a-central-phenomenon-in-the-feminine-body/) [Rajneesh](https://sms4smile.com/quotes/author/rajneesh/) > [I love casting against type and doing things you wouldn't expect, because I think you get more interesting performances that way. Hollywood loves to…](https://sms4smile.com/quotes/david-s-goyer/i-love-casting-against-type-and-doing-things-you-wouldn-t-expect/) [David S. Goyer](https://sms4smile.com/quotes/author/david-s-goyer/) > [There were songs that we cut out after we chose the name, because 'Praise Break' turned out to be an underlying concept that I…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-caesar/there-were-songs-that-we-cut-out-after-we-chose-the-name-because/) [Daniel Caesar](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-caesar/) > [It took me 20 years to buy an electric typewriter, because I was afraid it would be too sensitive. I like to bang the…](https://sms4smile.com/quotes/elmore-leonard/it-took-me-20-years-to-buy-an-electric-typewriter-because-i-was/) [Elmore Leonard](https://sms4smile.com/quotes/author/elmore-leonard/) > [I was also known as Frodo because I was an early adopter of 'The Lord of the Rings.](https://sms4smile.com/quotes/tom-perrotta/i-was-also-known-as-frodo-because-i-was-an-early-adopter-of-the-lord/) [Tom Perrotta](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-perrotta/) > [I believe in taxation and health care that is outside the usual libertarian mandate, because I don't want people to have to suffer. It's…](https://sms4smile.com/quotes/neil-peart/i-believe-in-taxation-and-health-care-that-is-outside-the-usual/) [Neil Peart](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-peart/) > [It's like saying French shouldn't be taught because you don't understand it because it's new. Shakespeare is just like learning a new, exciting language.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-barnett/it-s-like-saying-french-shouldn-t-be-taught-because-you-don-t/) [Samuel Barnett](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-barnett/) > [Whether it was Little League or playing with your brothers or sisters, that was always a problem. If I would lose - because I…](https://sms4smile.com/quotes/cal-ripken-jr/whether-it-was-little-league-or-playing-with-your-brothers-or-sisters/) [Cal Ripken, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/cal-ripken-jr/) > [Sometimes, when full and in fear that I will continue to eat unwanted food just because it's staring at me, I will place my…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-nichols/sometimes-when-full-and-in-fear-that-i-will-continue-to-eat-unwanted/) [Rachel Nichols](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-nichols/) > [I didn't want to do 'Fashion Police' because I thought, 'This is stupid, this is beneath me, who wants to talk about fashion?' It…](https://sms4smile.com/quotes/joan-rivers/i-didn-t-want-to-do-fashion-police-because-i-thought-this-is-stupid/) [Joan Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-rivers/) > [I was contacted by Rajyavardhan Singh Rathore, MP, through the Pune Film Institute and offered the post in the NFDC. I accepted it for…](https://sms4smile.com/quotes/suresh-gopi/i-was-contacted-by-rajyavardhan-singh-rathore-mp-through-the-pune/) [Suresh Gopi](https://sms4smile.com/quotes/author/suresh-gopi/) > [I have always been a big meta guy because I think the way journalism is practiced in Washington, and the way everyone sort of…](https://sms4smile.com/quotes/mark-leibovich/i-have-always-been-a-big-meta-guy-because-i-think-the-way-journalism/) [Mark Leibovich](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-leibovich/) > [There are a lot of kids out there copying and distributing movies - not because they care about seeing the movies or sharing them…](https://sms4smile.com/quotes/john-perry-barlow/there-are-a-lot-of-kids-out-there-copying-and-distributing-movies-not/) [John Perry Barlow](https://sms4smile.com/quotes/author/john-perry-barlow/) Browse all 15,485 Because quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "So many Indian novels, quite unfairly, do not get the prominence they should because they have been written in a language other than English.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Vikram Seth" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/so-many-indian-novels-quite-unfairly-do-not-get-the-prominence-they/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Because" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/so-many-indian-novels-quite-unfairly-do-not-get-the-prominence-they/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fda/vikram-seth-4208_because_so-many-indian-novels-quite-unfairly-do_2237904.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/fda/vikram-seth-4208_because_so-many-indian-novels-quite-unfairly-do_2237904.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/fda/vikram-seth-4208_because_so-many-indian-novels-quite-unfairly-do_2237904.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“So many Indian novels, quite unfairly, do not get the prominence they should because they have been written…” — Vikram Seth", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Vikram Seth", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "So many Indian novels, quite unfairly,...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/so-many-indian-novels-quite-unfairly-do-not-get-the-prominence-they/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/so-many-indian-novels-quite-unfairly-do-not-get-the-prominence-they/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```