---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I was raised speaking English and…"
description: "\"I was raised speaking English and Spanish. And I also speak Danish. And I can get by in French and Italian. I've acted in Spanish and English, but when..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8e9/viggo-mortensen-1554_danish_i-was-raised-speaking-english-and-spanis_1883333.jpg"
---

#  I was raised speaking English and Spanish. And I also…

![“I was raised speaking English and Spanish. And I also speak Danish. And I can get by in French and Italian. I've acted in Spanish and English, but when something has to do with emotions, sometimes I feel I can get to the heart of the matter better in Spanish.” quote by Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/i/8e9/viggo-mortensen-1554_danish_i-was-raised-speaking-english-and-spanis_1883333.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8e9/viggo-mortensen-1554_danish_i-was-raised-speaking-english-and-spanis_1883333.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8e9/viggo-mortensen-1554_danish_i-was-raised-speaking-english-and-spanis_1883333.jpg)

> “I was raised speaking English and Spanish. And I also speak Danish. And I can get by in French and Italian. I've acted in Spanish and English, but when something has to do with emotions, sometimes I feel I can get to the heart of the matter better in Spanish.”

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote notes multilingual ability and a preference for expressing emotions in Spanish, suggesting language influences emotional nuance.

**In simple terms:** Spanish feels more emotional for the speaker.

Key Takeaway

Use language that best conveys your feelings.

Themes

language culture emotion

Mood

thoughtful introspective

Type

creative expressive

When to use this quote

- acting auditions
- writing dialogues
- cross‑cultural communication
- language learning

Key Concepts

linguistics cultural identity artistic expression

Questions to Reflect On

- How does language shape emotional perception?
- Can multilingualism enhance artistic depth?

A Different Perspective

Relying on one language may limit expression in other contexts.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Emotion](https://sms4smile.com/quotes/about/emotion/) [Heart](https://sms4smile.com/quotes/about/heart/) [Italian](https://sms4smile.com/quotes/about/italian/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) [Spanish and english](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish-and-english/)

## Related quotes

> [I've never played a Dane in a movie. I've had offers to be in Danish movies, including for some good directors, but I either…](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/i-ve-never-played-a-dane-in-a-movie-i-ve-had-offers-to-be-in-danish/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [I'm not a great fan of monarchy in general, but I have to say the Danish monarchy is closer to the people; it's not…](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/i-m-not-a-great-fan-of-monarchy-in-general-but-i-have-to-say-the/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [I love English, Spanish, and German football.](https://sms4smile.com/quotes/romelu-lukaku/i-love-english-spanish-and-german-football/)

[Romelu Lukaku](https://sms4smile.com/quotes/author/romelu-lukaku/)

> [When you sing in English and Spanish, it's two completely different forms of expression and... even the people who don't speak Spanish love to…](https://sms4smile.com/quotes/gloria-estefan/when-you-sing-in-english-and-spanish-it-s-two-completely-different/)

[Gloria Estefan](https://sms4smile.com/quotes/author/gloria-estefan/)

> [Writing in English was a major challenge. I didn't want other songwriters to write for me. I wanted to preserve the spirit of my…](https://sms4smile.com/quotes/shakira/writing-in-english-was-a-major-challenge-i-didn-t-want-other/)

[Shakira](https://sms4smile.com/quotes/author/shakira/)

> [I speak English and Spanish. I write in Spanish; my books are published in English.](https://sms4smile.com/quotes/isabel-allende/i-speak-english-and-spanish-i-write-in-spanish-my-books-are-published/)

[Isabel Allende](https://sms4smile.com/quotes/author/isabel-allende/)

> [I studied in American school, so yes, I grew up speaking English and Spanish. Obviously, Spanish is my first language.](https://sms4smile.com/quotes/eiza-gonzalez/i-studied-in-american-school-so-yes-i-grew-up-speaking-english-and/)

[Eiza Gonzalez](https://sms4smile.com/quotes/author/eiza-gonzalez/)

> [I know more English than Spanish, but I'm always a little embarrassed.](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/i-know-more-english-than-spanish-but-i-m-always-a-little-embarrassed/)

[Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/)

> [President Bush gave his first-ever presidential radio address in both English and Spanish. Reaction was mixed, however, as people were trying to figure out…](https://sms4smile.com/quotes/dennis-miller/president-bush-gave-his-first-ever-presidential-radio-address-in-both/)

[Dennis Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/dennis-miller/)

> [I go from English to Spanish, and I feel I have some cool songs.](https://sms4smile.com/quotes/enrique-iglesias/i-go-from-english-to-spanish-and-i-feel-i-have-some-cool-songs/)

[Enrique Iglesias](https://sms4smile.com/quotes/author/enrique-iglesias/)

> [I grew up speaking English and Spanish. I grew up moving from country to country due to political, governmental, and social issues and just…](https://sms4smile.com/quotes/cristian-machado/i-grew-up-speaking-english-and-spanish-i-grew-up-moving-from-country/)

[Cristian Machado](https://sms4smile.com/quotes/author/cristian-machado/)

> [I'm bilingual. I speak English and Spanish.](https://sms4smile.com/quotes/henry-cejudo/i-m-bilingual-i-speak-english-and-spanish/)

[Henry Cejudo](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-cejudo/)

> [I try to do it in both languages: English and Spanish. But sometimes I just Tweet in Spanish.](https://sms4smile.com/quotes/ricky-rubio/i-try-to-do-it-in-both-languages-english-and-spanish-but-sometimes-i/)

[Ricky Rubio](https://sms4smile.com/quotes/author/ricky-rubio/)

> [He speaks English, Spanish, and he's bilingual too.](https://sms4smile.com/quotes/don-king/he-speaks-english-spanish-and-he-s-bilingual-too/)

[Don King](https://sms4smile.com/quotes/author/don-king/)

> [My first language is both English and Spanish. My mom was raised in Los Angeles, so with her we spoke English, but my father…](https://sms4smile.com/quotes/jencarlos-canela/my-first-language-is-both-english-and-spanish-my-mom-was-raised-in/)

[Jencarlos Canela](https://sms4smile.com/quotes/author/jencarlos-canela/)

## More by Viggo Mortensen

> [Speaking more than one language and living in a multicultural family and environment did not seem like anything but what it was: the world…](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/speaking-more-than-one-language-and-living-in-a-multicultural-family/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [We all experience many freakish and unexpected events - you have to be open to suffering a little. The philosopher Schopenhauer talked about how…](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/we-all-experience-many-freakish-and-unexpected-events-you-have-to-be/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [Most actors can't make any kind of living.](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/most-actors-can-t-make-any-kind-of-living/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [As far as money goes, there's a saying in Denmark: 'Your last suit doesn't have any pockets.' You can't take it with you. You…](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/as-far-as-money-goes-there-s-a-saying-in-denmark-your-last-suit-doesn/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [Most movies are lucky to have one moment, one shot that you look at and you always remember that moment and that scene.](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/most-movies-are-lucky-to-have-one-moment-one-shot-that-you-look-at/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [I like stories that leave you wanting more, leave you wondering, but don't tell you everything.](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/i-like-stories-that-leave-you-wanting-more-leave-you-wondering-but/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [Usually the characters I play are men of few words, who communicate in non-verbal ways.](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/usually-the-characters-i-play-are-men-of-few-words-who-communicate-in/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [You do need to get lucky, no matter how talented you are.](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/you-do-need-to-get-lucky-no-matter-how-talented-you-are/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [When I was a little boy, I rode, but I didn't own horses.](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/when-i-was-a-little-boy-i-rode-but-i-didn-t-own-horses/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [I realise how important it is to use the time I have. I respect people who want to do that by watching television. I…](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/i-realise-how-important-it-is-to-use-the-time-i-have-i-respect-people/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [When I land in a country and they ask for 'occupation,' I always just put 'artist.' I think that covers all of it.](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/when-i-land-in-a-country-and-they-ask-for-occupation-i-always-just/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [I was born in New York but as a baby moved to Venezuela and Argentina. I've also lived in Denmark, where my father's from.…](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/i-was-born-in-new-york-but-as-a-baby-moved-to-venezuela-and-argentina/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [People are becoming more intimately acquainted with people who are different than them - it's not so unusual anymore.](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/people-are-becoming-more-intimately-acquainted-with-people-who-are/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [There might be people out there who wouldn't hire me because they thought I should keep my mouth shut, but I'm not aware of…](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/there-might-be-people-out-there-who-wouldn-t-hire-me-because-they/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [Bernie Sanders has inspired millions of people in this country.](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/bernie-sanders-has-inspired-millions-of-people-in-this-country/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

[Explore all 228 Viggo Mortensen quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

## More Danish quotes

> [“The idea of a sandwich as a snack goes back to Roman times. Scandinavians perfected the technique with the Danish open-faced sandwich, or smorroebrod,…](https://sms4smile.com/quotes/deedee-stovel/the-idea-of-a-sandwich-as-a-snack-goes-back-to-roman-times/)

DeeDee Stovel

> [Under the constitution, as the Danish queen I am bound to the Lutheran faith, but that does not exclude people of other faiths.](https://sms4smile.com/quotes/margrethe-ii-of-denmark/under-the-constitution-as-the-danish-queen-i-am-bound-to-the-lutheran/)

[Margrethe II of Denmark](https://sms4smile.com/quotes/author/margrethe-ii-of-denmark/)

> [I'd come to believe there was no food more depressing than Danish, a pastry that seemed stale upon arrival](https://sms4smile.com/quotes/gillian-flynn/i-d-come-to-believe-there-was-no-food-more-depressing-than-danish-a/)

[Gillian Flynn](https://sms4smile.com/quotes/author/gillian-flynn/)

> [To know only one thing well is to have a barbaric mind: civilization implies the graceful relation of all varieties of experience to a…](https://sms4smile.com/quotes/robert-graves/to-know-only-one-thing-well-is-to-have-a-barbaric-mind-civilization/)

[Robert Graves](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-graves/)

> [It wasn't until a year later, when a young woman with Danish pastries on either side of her head knelt down in front of…](https://sms4smile.com/quotes/simon-pegg/it-wasn-t-until-a-year-later-when-a-young-woman-with-danish-pastries/)

[Simon Pegg](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-pegg/)

> [I have good genes. My father is Danish and my mother is Irish and Native American. They both have good skin.](https://sms4smile.com/quotes/virginia-madsen/i-have-good-genes-my-father-is-danish-and-my-mother-is-irish-and/)

[Virginia Madsen](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-madsen/)

> [I've talked a lot about the discipline and high, high skills of the British actors as seen from my Danish point of view. But…](https://sms4smile.com/quotes/lone-scherfig/i-ve-talked-a-lot-about-the-discipline-and-high-high-skills-of-the/)

Lone Scherfig

> [I don't feel that I'm strictly Danish; I don't feel that my sense of humor is strictly Danish or my human sensibility is strictly…](https://sms4smile.com/quotes/susanne-bier/i-don-t-feel-that-i-m-strictly-danish-i-don-t-feel-that-my-sense-of/)

[Susanne Bier](https://sms4smile.com/quotes/author/susanne-bier/)

> [A lot of people who live in Denmark will understand Danish but not necessarily speak it.](https://sms4smile.com/quotes/susanne-bier/a-lot-of-people-who-live-in-denmark-will-understand-danish-but-not/)

[Susanne Bier](https://sms4smile.com/quotes/author/susanne-bier/)

> [With millions of family wage manufacturing jobs lost since 2001, we need an energy bill that takes bold action to tap into American ingenuity…](https://sms4smile.com/quotes/jay-inslee/with-millions-of-family-wage-manufacturing-jobs-lost-since-2001-we/)

[Jay Inslee](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-inslee/)

> [I'm not a great fan of monarchy in general, but I have to say the Danish monarchy is closer to the people; it's not…](https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/i-m-not-a-great-fan-of-monarchy-in-general-but-i-have-to-say-the/)

[Viggo Mortensen](https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/)

> [If anything, I've thought of myself as Scandinavian. Particularly, Danish. We spoke English at home.](https://sms4smile.com/quotes/prince-philip/if-anything-i-ve-thought-of-myself-as-scandinavian-particularly/)

[Prince Philip](https://sms4smile.com/quotes/author/prince-philip/)

> [In 2007 and 2008, the first two Danish ships were hijacked. I started to research it. I've had the idea of writing in this…](https://sms4smile.com/quotes/tobias-lindholm/in-2007-and-2008-the-first-two-danish-ships-were-hijacked-i-started/)

[Tobias Lindholm](https://sms4smile.com/quotes/author/tobias-lindholm/)

> [Scandinavian-Danish cuisine was something quite rustic, mostly known for pastries and smorgasbord cuisine, which in itself has become a joke.](https://sms4smile.com/quotes/rene-redzepi/scandinavian-danish-cuisine-was-something-quite-rustic-mostly-known/)

[Rene Redzepi](https://sms4smile.com/quotes/author/rene-redzepi/)

> [This is the first time Denmark has ever reached the World Cup finals, so this is the most significant moment in Danish history.](https://sms4smile.com/quotes/john-helm/this-is-the-first-time-denmark-has-ever-reached-the-world-cup-finals/)

[John Helm](https://sms4smile.com/quotes/author/john-helm/)

Browse all 117 Danish quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I was raised speaking English and Spanish. And I also speak Danish. And I can get by in French and Italian. I've acted in Spanish and English, but when something has to do with emotions, sometimes I feel I can get to the heart of the matter better in Spanish.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Viggo Mortensen"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/i-was-raised-speaking-english-and-spanish-and-i-also-speak-danish-and/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Danish"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/i-was-raised-speaking-english-and-spanish-and-i-also-speak-danish-and/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8e9/viggo-mortensen-1554_danish_i-was-raised-speaking-english-and-spanis_1883333.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8e9/viggo-mortensen-1554_danish_i-was-raised-speaking-english-and-spanis_1883333.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8e9/viggo-mortensen-1554_danish_i-was-raised-speaking-english-and-spanis_1883333.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I was raised speaking English and Spanish. And I also speak Danish. And I can get by in French and Italian…” — Viggo Mortensen",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Viggo Mortensen",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/viggo-mortensen/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I was raised speaking English and...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/i-was-raised-speaking-english-and-spanish-and-i-also-speak-danish-and/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/viggo-mortensen/i-was-raised-speaking-english-and-spanish-and-i-also-speak-danish-and/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
