---
title: "Meaning & Key Takeaway of: As the eldest son, he had duties, and he…"
description: "\"“As the eldest son, he had duties, and he was used to working, having done so since leaving school at the age of twelve to shine the boots of American ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3d1/viet-thanh-nguyen-5296_eldest-son_as-the-eldest-son-he-had-duties-and-he-w_2751759.jpg"
---

#  As the eldest son, he had duties, and he was used to…

![“As the eldest son, he had duties, and he was used to working, having done so since leaving school at the age of twelve to shine the boots of American soldiers. 'He'd known them since he was eight, when he began picking through their garbage dumps for tin and cardboard, well worn Playboy magazines…” quote by Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/i/3d1/viet-thanh-nguyen-5296_eldest-son_as-the-eldest-son-he-had-duties-and-he-w_2751759.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3d1/viet-thanh-nguyen-5296_eldest-son_as-the-eldest-son-he-had-duties-and-he-w_2751759.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3d1/viet-thanh-nguyen-5296_eldest-son_as-the-eldest-son-he-had-duties-and-he-w_2751759.jpg)

> ““As the eldest son, he had duties, and he was used to working, having done so since leaving school at the age of twelve to shine the boots of American soldiers. 'He'd known them since he was eight, when he began picking through their garbage dumps for tin and cardboard, well worn Playboy magazines, and unopened C-rations. The GIs taught him the rudiments of English, enough for him to find a job years later in Saigon, sweeping the floor of a tea bar on Tu Do Street where the girls pawned themselves for dollars. With persistence, he sandpapered the two discourses of junkyard and whorehouse into a more usable kind of English, good enough to let him understand the rumor passed from one foreign journalist to another in the spring of '75...””

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A young Vietnamese man, shaped by early labor for American soldiers, learns English and survives in Saigon’s underworld, illustrating how hardship can forge adaptability and moral ambiguity.

**In simple terms:** Hard work and survival in a harsh environment create resourceful, conflicted identities.

Key Takeaway

Leverage adversity to develop resilience and critical thinking.

Themes

survival identity adaptability morality class struggle

Mood

gritty reflective somber

Type

literary historical character study

When to use this quote

- boot polishing
- garbage scavenging
- tea bar work
- informal economy
- war‑torn city life

Key Concepts

postcolonialism social mobility linguistic hybridity

Questions to Reflect On

- How does early labor shape personal ethics?
- In what ways does language become a tool for survival?

A Different Perspective

The narrative may romanticize hardship, overlooking systemic oppression.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Good enough](https://sms4smile.com/quotes/about/good-enough/) [Playboy magazine](https://sms4smile.com/quotes/about/playboy-magazine/)

## Related quotes

> [I didn't speak English when I had my first job in motorsports.](https://sms4smile.com/quotes/guenther-steiner/i-didn-t-speak-english-when-i-had-my-first-job-in-motorsports/)

[Guenther Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/guenther-steiner/)

> [“He buys Playboy magazines and looks through them once, then gives them to me. That’s what it’s like to be rich. Here’s what it’s…](https://sms4smile.com/quotes/tom-franklin/he-buys-playboy-magazines-and-looks-through-them-once-then-gives-them/)

[Tom Franklin](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-franklin/)

> [ It's true that in reading an interview, I have a little critique of the objectification of women in a \[Playboy\] magazine that is perceived… ](https://sms4smile.com/quotes/cornel-west/it-s-true-that-in-reading-an-interview-i-have-a-little-critique-of/)

[Cornel West](https://sms4smile.com/quotes/author/cornel-west/)

> [I'm the enemy. Because I like to think, I like to read. I'm into freedom of speech, the freedom of choice. I'm the kind…](https://sms4smile.com/quotes/denis-leary/i-m-the-enemy-because-i-like-to-think-i-like-to-read-i-m-into-freedom/)

[Denis Leary](https://sms4smile.com/quotes/author/denis-leary/)

> [Playboy magazine announced that they are going to support the troops by sending them emails from Playboy playmates. After hearing this the U.S. troops…](https://sms4smile.com/quotes/conan-o-brien/playboy-magazine-announced-that-they-are-going-to-support-the-troops/)

[Conan O'Brien](https://sms4smile.com/quotes/author/conan-o-brien/)

> [I think in the '80s, we certainly wrestled with what was the role of 'Playboy Magazine' in a post-sexual revolution, post-feminist world.](https://sms4smile.com/quotes/christie-hefner/i-think-in-the-80s-we-certainly-wrestled-with-what-was-the-role-of/)

[Christie Hefner](https://sms4smile.com/quotes/author/christie-hefner/)

> [ “\[He\]talks so fast that listening to him is like trying to read Playboy magazine with your wife turning the pages.” ](https://sms4smile.com/quotes/barry-goldwater/he-talks-so-fast-that-listening-to-him-is-like-trying-to-read-playboy/)

[Barry Goldwater](https://sms4smile.com/quotes/author/barry-goldwater/)

> [When we were kids coming up, if you stole your dad's Playboy magazine, that was about as much of an education as you were…](https://sms4smile.com/quotes/david-simon/when-we-were-kids-coming-up-if-you-stole-your-dad-s-playboy-magazine/)

[David Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/david-simon/)

> [Hubert Humphrey talks so fast that listening to him is like trying to read Playboy magazine with your wife turning the pages.](https://sms4smile.com/quotes/barry-goldwater/hubert-humphrey-talks-so-fast-that-listening-to-him-is-like-trying-to/)

[Barry Goldwater](https://sms4smile.com/quotes/author/barry-goldwater/)

> [I had a friend in the neighborhood whose father had Playboy magazines, and we would go over and look at them. I remember cutting…](https://sms4smile.com/quotes/richard-gere/i-had-a-friend-in-the-neighborhood-whose-father-had-playboy-magazines/)

[Richard Gere](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-gere/)

> [“Like a slapstick comedian, Dirk suffered all kinds of iniquities. He battled past Mud Men, skeletons, creepy crawlies, giant bats and an obstinate suit…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/like-a-slapstick-comedian-dirk-suffered-all-kinds-of-iniquities-he/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Playboy magazine is now doing a 'Women of Enron' pictorial spread. ... Apparently the only thing these women have left to shred is their dignity.](https://sms4smile.com/quotes/jay-leno/playboy-magazine-is-now-doing-a-women-of-enron-pictorial-spread/)

[Jay Leno](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-leno/)

> [Did you hear about the new Playboy magazine for married men? It has the same pictures, month after month after month after...](https://sms4smile.com/quotes/nikhil-saluja/did-you-hear-about-the-new-playboy-magazine-for-married-men-it-has/)

[Nikhil Saluja](https://sms4smile.com/quotes/author/nikhil-saluja/)

> [I'm certainly proud of the transformation of Playboy from a magazine to a multimedia corporation.](https://sms4smile.com/quotes/christie-hefner/i-m-certainly-proud-of-the-transformation-of-playboy-from-a-magazine/)

[Christie Hefner](https://sms4smile.com/quotes/author/christie-hefner/)

> ['Playboy Magazine' has been a devil's advocate for me. Because of the image and type-casting, it's harder to convince people that I can sing.…](https://sms4smile.com/quotes/barbi-benton/playboy-magazine-has-been-a-devil-s-advocate-for-me-because-of-the/)

[Barbi Benton](https://sms4smile.com/quotes/author/barbi-benton/)

## More by Viet Thanh Nguyen

> [“He had a Minnesotan’s admiration for resourcefulness in the face of hardship, bred by generations of people one very bad winter away from starvation…](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/he-had-a-minnesotan-s-admiration-for-resourcefulness-in-the-face-of/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“When was the last time an American president found it worth his while to write a speech on the importance of art and literature?…](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/when-was-the-last-time-an-american-president-found-it-worth-his-while/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“We don't succeed or fail because of fortune or luck. We succeed because we understand the way the world works and what we have…](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/we-don-t-succeed-or-fail-because-of-fortune-or-luck-we-succeed/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“Innocence and guilt. These are cosmic issues. We’re all innocent on one level and guilty on another. Isn’t that what Original Sin is all…](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/innocence-and-guilt-these-are-cosmic-issues-we-re-all-innocent-on-one/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“After all, nothing was more American than wielding a gun and committing oneself to die for freedom and independence, unless it was wielding that…](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/after-all-nothing-was-more-american-than-wielding-a-gun-and/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“She wondered what, if anything, she knew about love. Not much, perhaps, but enough to know that what she would do for him now…](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/she-wondered-what-if-anything-she-knew-about-love-not-much-perhaps/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“One could choose between innocence and experience, but one could not have both.”](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/one-could-choose-between-innocence-and-experience-but-one-could-not/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“then, to present myself as just another immigrant, glad to be in the land where the pursuit of happiness was guaranteed in writing, which,…](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/then-to-present-myself-as-just-another-immigrant-glad-to-be-in-the/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“He was more embarrassed and discreet about sex than about things I thought more difficult, like killing people, which pretty much defined the history…](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/he-was-more-embarrassed-and-discreet-about-sex-than-about-things-i/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“Perhaps forgiveness is overrated,”](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/perhaps-forgiveness-is-overrated/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“While it is better to be loved than hated, it is also far better to be hated than ignored”](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/while-it-is-better-to-be-loved-than-hated-it-is-also-far-better-to-be/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“Every full bottle of alcohol has a message in it, a surprise that one will not discover until one drinks it.”](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/every-full-bottle-of-alcohol-has-a-message-in-it-a-surprise-that-one/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“We shared a passion for words, but I preferred the silence of writing while she loved to talk. She”](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/we-shared-a-passion-for-words-but-i-preferred-the-silence-of-writing/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“Are you going to be the kind of person who always pays the asking price?” my mother demanded. “Or the kind who fights to…](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/are-you-going-to-be-the-kind-of-person-who-always-pays-the-asking/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

> [“Even if they found themselves in Heaven, our countrymen would find occasion to remark that it was not as warm as Hell.”](https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/even-if-they-found-themselves-in-heaven-our-countrymen-would-find/)

[Viet Thanh Nguyen](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

[Explore all 99 Viet Thanh Nguyen quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/)

## More Eldest son quotes

> [We were the outliers: my mother was the only Western woman (khawagayya, in Egyptian Arabic) to have married into the family, and during my…](https://sms4smile.com/quotes/shereen-el-feki/we-were-the-outliers-my-mother-was-the-only-western-woman-khawagayya/)

[Shereen El Feki](https://sms4smile.com/quotes/author/shereen-el-feki/)

> [I do believe that where there is a choice between cowardice and non-violence I would advise violence. Thus when my eldest son asked me…](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/i-do-believe-that-where-there-is-a-choice-between-cowardice-and-non/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [It has always touched my heart to sense so deeply how much the Father loved His eldest son.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-hales/it-has-always-touched-my-heart-to-sense-so-deeply-how-much-the-father/)

[Robert D. Hales](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-hales/)

> [“Wild horses wouldn't have made Daniel admit that his wife, Anna, would have lectured him for an hour if she'd known what he was…](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/wild-horses-wouldn-t-have-made-daniel-admit-that-his-wife-anna-would/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [Father was the eldest son and the heir apparent, and he set the standard for being a Rockefeller very high, so every achievement was…](https://sms4smile.com/quotes/david-rockefeller/father-was-the-eldest-son-and-the-heir-apparent-and-he-set-the/)

[David Rockefeller](https://sms4smile.com/quotes/author/david-rockefeller/)

> [“I could have allowed myself more time. I have used my best efforts, with the aid of my eldest son, F. D. Grant, assisted…](https://sms4smile.com/quotes/ulysses-s-grant/i-could-have-allowed-myself-more-time-i-have-used-my-best-efforts/)

[Ulysses S. Grant](https://sms4smile.com/quotes/author/ulysses-s-grant/)

> [“Silas’s last book: mother lying-in with her eleventh upstairs, father laid-out after his ninth downstairs, eldest son lying to the Government in the cow-shed,…](https://sms4smile.com/quotes/josephine-tey/silas-s-last-book-mother-lying-in-with-her-eleventh-upstairs-father/)

[Josephine Tey](https://sms4smile.com/quotes/author/josephine-tey/)

> [“Many Horses was putting the finishing touches on a bow he had been making when Hunter entered the tepee. Setting the weapon aside, he…](https://sms4smile.com/quotes/catherine-anderson/many-horses-was-putting-the-finishing-touches-on-a-bow-he-had-been/)

[Catherine Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/catherine-anderson/)

> [The Emperor Constantine, who lifted Christianity into power, murdered his wife Fausta, and his eldest son Crispus, the same year that he convened the…](https://sms4smile.com/quotes/robert-green-ingersoll/the-emperor-constantine-who-lifted-christianity-into-power-murdered/)

[Robert Green Ingersoll](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-green-ingersoll/)

> [On the king's gate the moss grew gray; The king came not. They call'd him dead; And made his eldest son, one day, Slave…](https://sms4smile.com/quotes/helen-hunt-jackson/on-the-king-s-gate-the-moss-grew-gray-the-king-came-not-they-call-d/)

[Helen Hunt Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-hunt-jackson/)

> [Vice President Biden had recently launched the 'Cancer Moonshots', a campaign to finally eradicate cancer across humanity. He had lost his eldest son, Beau,…](https://sms4smile.com/quotes/craig-sager/vice-president-biden-had-recently-launched-the-cancer-moonshots-a/)

[Craig Sager](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-sager/)

> [Though the fact that they have to be rebuilt And frequently mortgaged to the hilt Is inclined to take the gilt Off the gingerbread,…](https://sms4smile.com/quotes/noel-coward/though-the-fact-that-they-have-to-be-rebuilt-and-frequently-mortgaged/)

[Noel Coward](https://sms4smile.com/quotes/author/noel-coward/)

> [“Some say the Tudors transcend this history, bloody and demonic as it is: that they descend from Brutus through the line of Constantine, son…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/some-say-the-tudors-transcend-this-history-bloody-and-demonic-as-it/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [The first 10 years of my professional life had only to do with running away from my father. He was a wonderful cabinet-maker, and…](https://sms4smile.com/quotes/peter-zumthor/the-first-10-years-of-my-professional-life-had-only-to-do-with/)

[Peter Zumthor](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-zumthor/)

> [Indeed, the Duke of Edinburgh's disdain for his eldest son was all the more shocking because he made little or no attempt to hide…](https://sms4smile.com/quotes/gyles-brandreth/indeed-the-duke-of-edinburgh-s-disdain-for-his-eldest-son-was-all-the/)

[Gyles Brandreth](https://sms4smile.com/quotes/author/gyles-brandreth/)

Browse all 60 Eldest son quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“As the eldest son, he had duties, and he was used to working, having done so since leaving school at the age of twelve to shine the boots of American soldiers. 'He'd known them since he was eight, when he began picking through their garbage dumps for tin and cardboard, well worn Playboy magazines, and unopened C-rations. The GIs taught him the rudiments of English, enough for him to find a job years later in Saigon, sweeping the floor of a tea bar on Tu Do Street where the girls pawned themselves for dollars. With persistence, he sandpapered the two discourses of junkyard and whorehouse into a more usable kind of English, good enough to let him understand the rumor passed from one foreign journalist to another in the spring of '75...”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Viet Thanh Nguyen"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/as-the-eldest-son-he-had-duties-and-he-was-used-to-working-having/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Eldest son"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/as-the-eldest-son-he-had-duties-and-he-was-used-to-working-having/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3d1/viet-thanh-nguyen-5296_eldest-son_as-the-eldest-son-he-had-duties-and-he-w_2751759.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3d1/viet-thanh-nguyen-5296_eldest-son_as-the-eldest-son-he-had-duties-and-he-w_2751759.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3d1/viet-thanh-nguyen-5296_eldest-son_as-the-eldest-son-he-had-duties-and-he-w_2751759.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“As the eldest son, he had duties, and he was used to working, having done so since leaving school at the age…” — Viet Thanh Nguyen",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Viet Thanh Nguyen",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/viet-thanh-nguyen/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“As the eldest son, he had...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/as-the-eldest-son-he-had-duties-and-he-was-used-to-working-having/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/viet-thanh-nguyen/as-the-eldest-son-he-had-duties-and-he-was-used-to-working-having/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
