---
title: "Meaning & Key Takeaway of: To rescue from oblivion even a fragment…"
description: "\"To rescue from oblivion even a fragment of a language which men have used and which is in danger of being lost -that is to say, one of the elements, wh..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/951/victor-hugo-32_civilization_to-rescue-from-oblivion-even-a-fragment_1670577.jpg"
---

#  To rescue from oblivion even a fragment of a language…

![“To rescue from oblivion even a fragment of a language which men have used and which is in danger of being lost -that is to say, one of the elements, whether good or bad, which have shaped and complicated civilization -is to extend the scope of social observation and to serve civilization.” quote by Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/i/951/victor-hugo-32_civilization_to-rescue-from-oblivion-even-a-fragment_1670577.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/951/victor-hugo-32_civilization_to-rescue-from-oblivion-even-a-fragment_1670577.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/951/victor-hugo-32_civilization_to-rescue-from-oblivion-even-a-fragment_1670577.jpg)

> “To rescue from oblivion even a fragment of a language which men have used and which is in danger of being lost -that is to say, one of the elements, whether good or bad, which have shaped and complicated civilization -is to extend the scope of social observation and to serve civilization.”

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Saving endangered language fragments enriches cultural insight and societal understanding.

**In simple terms:** Preserve language to understand humanity.

Key Takeaway

Protect linguistic heritage.

Themes

culture preservation education

Mood

thoughtful serious hopeful

Type

academic activist

When to use this quote

- anthropological research
- language revitalization programs
- historical documentation

Key Concepts

linguistic diversity civilizational memory

Questions to Reflect On

- Why is each language valuable?
- How can societies support endangered tongues?

A Different Perspective

Language preservation can be resource‑intensive and politically sensitive.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Civilization](https://sms4smile.com/quotes/about/civilization/) [Civilization Extend](https://sms4smile.com/quotes/about/civilization-extend-854043/) [Complicated](https://sms4smile.com/quotes/about/complicated/) [Complicated Civilization](https://sms4smile.com/quotes/about/complicated-civilization-854042/) [Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/) [Danger](https://sms4smile.com/quotes/about/danger/) [Elements](https://sms4smile.com/quotes/about/elements/) [Fragments](https://sms4smile.com/quotes/about/fragments/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Men](https://sms4smile.com/quotes/about/language-men-854044/) [Lost](https://sms4smile.com/quotes/about/lost/) [Men](https://sms4smile.com/quotes/about/men/) [Oblivion](https://sms4smile.com/quotes/about/oblivion/) [Oblivion Fragment](https://sms4smile.com/quotes/about/oblivion-fragment-854045/) [Observation](https://sms4smile.com/quotes/about/observation/) [Rescue](https://sms4smile.com/quotes/about/rescue/) [Scope](https://sms4smile.com/quotes/about/scope/) [Serve Civilization](https://sms4smile.com/quotes/about/serve-civilization-854041/) [Social](https://sms4smile.com/quotes/about/social/) [Used](https://sms4smile.com/quotes/about/used/)

## Related quotes

> [Despite our complicated civilization, so called, or perhaps on account of it, we are all of us a mere set of barbarians, who find…](https://sms4smile.com/quotes/vernon-lee/despite-our-complicated-civilization-so-called-or-perhaps-on-account/)

[Vernon Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/vernon-lee/)

> [You can best serve civilization by being against what usually passes for it.](https://sms4smile.com/quotes/wendell-berry/you-can-best-serve-civilization-by-being-against-what-usually-passes/)

[Wendell Berry](https://sms4smile.com/quotes/author/wendell-berry/)

> [To serve Armenia is to serve civilization.](https://sms4smile.com/quotes/william-e-gladstone/to-serve-armenia-is-to-serve-civilization/)

[William E. Gladstone](https://sms4smile.com/quotes/author/william-e-gladstone/)

> [There is every indication that we are to see new developments of the power of aggregated capital to serve civilization, and that the new…](https://sms4smile.com/quotes/william-graham-sumner/there-is-every-indication-that-we-are-to-see-new-developments-of-the/)

[William Graham Sumner](https://sms4smile.com/quotes/author/william-graham-sumner/)

> [The language of men was involved with only one hemisphere in order to leave the other free for the language of the gods.](https://sms4smile.com/quotes/julian-jaynes/the-language-of-men-was-involved-with-only-one-hemisphere-in-order-to/)

[Julian Jaynes](https://sms4smile.com/quotes/author/julian-jaynes/)

> [Jesus is God spelling Himself out in language that men can understand.](https://sms4smile.com/quotes/s-d-gordon/jesus-is-god-spelling-himself-out-in-language-that-men-can-understand/)

[S. D Gordon](https://sms4smile.com/quotes/author/s-d-gordon/)

> [Women are storytellers, they are communicators. They'll go and sit around a table and talk about their first date, their first smoke, their first…](https://sms4smile.com/quotes/anita-roddick/women-are-storytellers-they-are-communicators-they-ll-go-and-sit/)

[Anita Roddick](https://sms4smile.com/quotes/author/anita-roddick/)

> [Life is a foreign language; all men mispronounce it.](https://sms4smile.com/quotes/christopher-morley/life-is-a-foreign-language-all-men-mispronounce-it/)

[Christopher Morley](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-morley/)

> [“If there was an international language between men in the world, it was about women.”](https://sms4smile.com/quotes/carl-hoffman/if-there-was-an-international-language-between-men-in-the-world-it/)

[Carl Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-hoffman/)

> [There is in every child a painstaking teacher so skillful that he obtains identical results in all children in all parts of the world.…](https://sms4smile.com/quotes/maria-montessori/there-is-in-every-child-a-painstaking-teacher-so-skillful-that-he/)

[Maria Montessori](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-montessori/)

> [The only language men ever speak perfectly is the one they learn in babyhood, when no one can teach them anything!](https://sms4smile.com/quotes/maria-montessori/the-only-language-men-ever-speak-perfectly-is-the-one-they-learn-in/)

[Maria Montessori](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-montessori/)

> [Winning a competition in architecture is a ticket to oblivion. It's just an idea. Ninety-nine per cent never get built](https://sms4smile.com/quotes/daniel-libeskind/winning-a-competition-in-architecture-is-a-ticket-to-oblivion-it-s/)

[Daniel Libeskind](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-libeskind/)

> [“What matters is at the end of life, when you're about to pass into oblivion, that you've at least scratched 'Kilroy was here,' on…](https://sms4smile.com/quotes/william-faulkner/what-matters-is-at-the-end-of-life-when-you-re-about-to-pass-into/)

[William Faulkner](https://sms4smile.com/quotes/author/william-faulkner/)

> [“I just tried to put myself in her place and figure out what would be the scariest thing. If I thought I might be…](https://sms4smile.com/quotes/patricia-gaffney/i-just-tried-to-put-myself-in-her-place-and-figure-out-what-would-be/)

[Patricia Gaffney](https://sms4smile.com/quotes/author/patricia-gaffney/)

> [Ignorance is not bliss — it is oblivion. Determined ignorance is the hastiest kind of oblivion.](https://sms4smile.com/quotes/philip-wylie/ignorance-is-not-bliss-it-is-oblivion-determined-ignorance-is-the/)

[Philip Wylie](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-wylie/)

## More by Victor Hugo

> [Houses are like the human beings that inhabit them.](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/houses-are-like-the-human-beings-that-inhabit-them/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [“There is still a certain grace in a dead festival. It has been happy.”](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/there-is-still-a-certain-grace-in-a-dead-festival-it-has-been-happy/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [He caught her, she fell, he caught her in his arms, he held her tightly unconscious of what he was doing. He held her…](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/he-caught-her-she-fell-he-caught-her-in-his-arms-he-held-her-tightly/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [“First I loved women, then animals, and now I love stones. They're just as amusing as women and animals and they're much less trecherous.”](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/first-i-loved-women-then-animals-and-now-i-love-stones-they-re-just/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [Nature is pitiless; she never withdraws her flowers, her music, her fragrance, and her sunlight from before human cruelty or suffering.](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/nature-is-pitiless-she-never-withdraws-her-flowers-her-music-her/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [“Have courage for the great sorrows of life, and patience for the small ones. And when you have finished your daily task, go to…](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/have-courage-for-the-great-sorrows-of-life-and-patience-for-the-small/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [The peasants of the Asturias believe that in every litter of wolves there is one pup that is killed by the mother for fear…](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/the-peasants-of-the-asturias-believe-that-in-every-litter-of-wolves/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [Great blunders are often made, like large ropes, of a multitude of fibres.](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/great-blunders-are-often-made-like-large-ropes-of-a-multitude-of/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [“For love is like a tree; it grows of itself; it send its roots deep into our being, and often continues to grow green…](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/for-love-is-like-a-tree-it-grows-of-itself-it-send-its-roots-deep/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [“Blacheville smiles with the self-satisfied smugness of a man whose vanity is tickled”](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/blacheville-smiles-with-the-self-satisfied-smugness-of-a-man-whose/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [“Loving in ignorance, she loved with all the more passion. She did not know whether it was good or evil, beneficent or dangerous, necessary…](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/loving-in-ignorance-she-loved-with-all-the-more-passion-she-did-not/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [Laughter is the sun that drives winter from the human face.](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/laughter-is-the-sun-that-drives-winter-from-the-human-face/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [“Our joys have shadows. The perfect smile belongs to God alone.”](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/our-joys-have-shadows-the-perfect-smile-belongs-to-god-alone/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [“When those we love are in question, our prudence invents every sort of madness.”](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/when-those-we-love-are-in-question-our-prudence-invents-every-sort-of/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [Love is a fault; so be it.](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/love-is-a-fault-so-be-it/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

[Explore all 2,181 Victor Hugo quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

## More Civilization quotes

> [What sets worlds in motion is the interplay of differences, their attractions and repulsions. Life is plurality, death is uniformity. By suppressing differences and…](https://sms4smile.com/quotes/octavio-paz/what-sets-worlds-in-motion-is-the-interplay-of-differences-their/)

[Octavio Paz](https://sms4smile.com/quotes/author/octavio-paz/)

> [Sentiment is the mightiest force in civilization; not sentimentality, but sentiment. Women will bring this into politics. Home, sweet home, is as powerful on…](https://sms4smile.com/quotes/judith-ellen-foster/sentiment-is-the-mightiest-force-in-civilization-not-sentimentality/)

[Judith Ellen Foster](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-ellen-foster/)

> [Violence is not necessary to destroy a civilization. Each civilization dies from indifference toward the unique values which created it.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-gomez-davila/violence-is-not-necessary-to-destroy-a-civilization-each-civilization/)

[Nicolas Gomez Davila](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-gomez-davila/)

> [“The voice in the head that never stops speaking becomes a civilization that is obsessed with form and therefore knows nothing of the most…](https://sms4smile.com/quotes/eckhart-tolle/the-voice-in-the-head-that-never-stops-speaking-becomes-a/)

[Eckhart Tolle](https://sms4smile.com/quotes/author/eckhart-tolle/)

> [We released 400,000 classified documents, the most extraordinary history of a war to ever have been released in our civilization. Those documents cover 109,000…](https://sms4smile.com/quotes/julian-assange/we-released-400-000-classified-documents-the-most-extraordinary/)

[Julian Assange](https://sms4smile.com/quotes/author/julian-assange/)

> [Wine is one of the most civilized things in the world and one of the most natural things of the world that has been…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/wine-is-one-of-the-most-civilized-things-in-the-world-and-one-of-the/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [Whenever we touch nature we get clean. People who have got dirty through too much civilization take a walk in the woods, or a…](https://sms4smile.com/quotes/carl-jung/whenever-we-touch-nature-we-get-clean-people-who-have-got-dirty/)

[Carl Jung](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-jung/)

> [The invention of gunpowder and the constant improvement of firearms are enough in themselves to show that the advance of civilization has done nothing…](https://sms4smile.com/quotes/carl-von-clausewitz/the-invention-of-gunpowder-and-the-constant-improvement-of-firearms/)

[Carl von Clausewitz](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-von-clausewitz/)

> [Another success is the post-office, with its educating energy augmented by cheapness and guarded by a certain religious sentimentin mankind; so that the power…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/another-success-is-the-post-office-with-its-educating-energy/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [“The mission is, not to replace old world mindlessness with new world mindlessness, but to put an end to all forms of brainless authoritarianism.”](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/the-mission-is-not-to-replace-old-world-mindlessness-with-new-world/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

> [We are somehow the children of the planet, we are somehow its finest hour; we bind time, we bind the past, we anticipate the…](https://sms4smile.com/quotes/terence-mckenna/we-are-somehow-the-children-of-the-planet-we-are-somehow-its-finest/)

[Terence McKenna](https://sms4smile.com/quotes/author/terence-mckenna/)

> [Our civilization, bequeathed to us by fierce adventurers, eaters of meat and hunters, is so full of hurry and combat, so busy about many…](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/our-civilization-bequeathed-to-us-by-fierce-adventurers-eaters-of/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [Coal lay in ledges under the ground since the Flood, until a laborer with pick and windlass brings it to the surface. We may…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/coal-lay-in-ledges-under-the-ground-since-the-flood-until-a-laborer/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Once we allow ourselves to be disobedient to the test of an accountant's profit, we have begun to change our civilization.](https://sms4smile.com/quotes/john-maynard-keynes/once-we-allow-ourselves-to-be-disobedient-to-the-test-of-an/)

[John Maynard Keynes](https://sms4smile.com/quotes/author/john-maynard-keynes/)

> [Our laws and our institutions must necessarily be based upon and embody the teachings of the Redeemer of mankind. It is impossible that it…](https://sms4smile.com/quotes/david-josiah-brewer/our-laws-and-our-institutions-must-necessarily-be-based-upon-and/)

[David Josiah Brewer](https://sms4smile.com/quotes/author/david-josiah-brewer/)

[Browse all 4,084 Civilization quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/civilization/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "To rescue from oblivion even a fragment of a language which men have used and which is in danger of being lost -that is to say, one of the elements, whether good or bad, which have shaped and complicated civilization -is to extend the scope of social observation and to serve civilization.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Victor Hugo"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/to-rescue-from-oblivion-even-a-fragment-of-a-language-which-men-have/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Civilization"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/to-rescue-from-oblivion-even-a-fragment-of-a-language-which-men-have/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/951/victor-hugo-32_civilization_to-rescue-from-oblivion-even-a-fragment_1670577.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/951/victor-hugo-32_civilization_to-rescue-from-oblivion-even-a-fragment_1670577.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/951/victor-hugo-32_civilization_to-rescue-from-oblivion-even-a-fragment_1670577.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“To rescue from oblivion even a fragment of a language which men have used and which is in danger of being…” — Victor Hugo",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Victor Hugo",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "To rescue from oblivion even a...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/to-rescue-from-oblivion-even-a-fragment-of-a-language-which-men-have/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/to-rescue-from-oblivion-even-a-fragment-of-a-language-which-men-have/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
