---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I've been in New York only a few days and…"
description: "\"I've been in New York only a few days and I have learned only two words of your language: one is Swell, and the other is Lousy. ... 'It's swell to be w..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/054/vicki-baum-19106_english-language_i-ve-been-in-new-york-only-a-few-days-an_2509993.png"
---

#  I've been in New York only a few days and I have learned…

![“I've been in New York only a few days and I have learned only two words of your language: one is Swell, and the other is Lousy. ... 'It's swell to be with you and excuse, please, my lousy English!” quote by Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/i/054/vicki-baum-19106_english-language_i-ve-been-in-new-york-only-a-few-days-an_2509993.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/054/vicki-baum-19106_english-language_i-ve-been-in-new-york-only-a-few-days-an_2509993.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/054/vicki-baum-19106_english-language_i-ve-been-in-new-york-only-a-few-days-an_2509993.png)

> “I've been in New York only a few days and I have learned only two words of your language: one is Swell, and the other is Lousy. ... 'It's swell to be with you and excuse, please, my lousy English!”

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker observes that New York locals use only two adjectives, "swell" and "lousy," reflecting mixed impressions.

**In simple terms:** New Yorkers use "swell" and "lousy" to describe experiences.

Key Takeaway

Embrace both positive and negative feedback.

Themes

perception language culture communication

Mood

curious reflective

Type

observational humorous

When to use this quote

- travel
- language learning
- social interactions
- adjusting to new environments

Key Concepts

social linguistics first impressions

Questions to Reflect On

- What other words could capture your experience?
- How do you interpret "swell" and "lousy" in context?

A Different Perspective

The view is limited to two words, missing nuance.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[English language](https://sms4smile.com/quotes/about/english-language/) [Excuse](https://sms4smile.com/quotes/about/excuse/) [Excuse Lousy](https://sms4smile.com/quotes/about/excuse-lousy-1147262/) [I have learned](https://sms4smile.com/quotes/about/i-have-learned/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Swell](https://sms4smile.com/quotes/about/language-swell-1147260/) [Lousy English](https://sms4smile.com/quotes/about/lousy-english-1147259/) [New york](https://sms4smile.com/quotes/about/new-york/) [Please](https://sms4smile.com/quotes/about/please/) [Swell Excuse](https://sms4smile.com/quotes/about/swell-excuse-1147261/) [Swell Lousy](https://sms4smile.com/quotes/about/swell-lousy-778958/) [Two](https://sms4smile.com/quotes/about/two/) [Two Words](https://sms4smile.com/quotes/about/two-words/)

## Related quotes

> [What I like about Hollywood is that one can get along by knowing two words of English -- SWELL and LOUSY.](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/what-i-like-about-hollywood-is-that-one-can-get-along-by-knowing-two/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [I know only two words of American slang, 'swell' and 'lousy'. I think 'swell' is lousy, but 'lousy' is swell.](https://sms4smile.com/quotes/j-b-priestley/i-know-only-two-words-of-american-slang-swell-and-lousy-i-think-swell/)

[J. B. Priestley](https://sms4smile.com/quotes/author/j-b-priestley/)

> [Two words: Up. Yours.](https://sms4smile.com/quotes/dani-d/two-words-up-yours/)

[Dani D](https://sms4smile.com/quotes/author/dani-d/)

> [“Good guy. There was efficiency to male language. Those two words were what guys said about other guys that they really respected. Guys they…](https://sms4smile.com/quotes/deb-caletti/good-guy-there-was-efficiency-to-male-language-those-two-words-were/)

[Deb Caletti](https://sms4smile.com/quotes/author/deb-caletti/)

> [Ohh! Wow!! Ohh!! Wow!! Those the only two words you know? Sounds like a dirty movie.](https://sms4smile.com/quotes/aya-nakahara/ohh-wow-ohh-wow-those-the-only-two-words-you-know-sounds-like-a-dirty/)

[Aya Nakahara](https://sms4smile.com/quotes/author/aya-nakahara/)

> [“ANNALS OF LANGUAGE WORD MAGIC How much really gets lost in translation? BY ADAM GOPNIK Once, in a restaurant in Italy with my family,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/annals-of-language-word-magic-how-much-really-gets-lost-in/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“What' and ‘if’ two words as nonthreatening as words come. But put them together side-by-side and they have the power to haunt you for…](https://sms4smile.com/quotes/letters-to-juliet/what-and-if-two-words-as-nonthreatening-as-words-come-but-put-them/)

[Letters to Juliet](https://sms4smile.com/quotes/author/letters-to-juliet/)

> [“I’m like a tree frog when it comes to birthdays. Basically, my thoughts on birthdays can be summed up in two words: tree and…](https://sms4smile.com/quotes/jarod-kintz/i-m-like-a-tree-frog-when-it-comes-to-birthdays-basically-my-thoughts/)

[Jarod Kintz](https://sms4smile.com/quotes/author/jarod-kintz/)

> [“The essential truth of life, he was coming to realize, wasn't romantic an took only two words to label: Shit. Happens.”](https://sms4smile.com/quotes/j-r-ward/the-essential-truth-of-life-he-was-coming-to-realize-wasn-t-romantic/)

[J.R. Ward](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-ward/)

> [“Life’ and ‘Fair’ were two words that just didn’t belong in a sentence together – unless the word ‘Not’ was in there, too.”](https://sms4smile.com/quotes/nikki-sex/life-and-fair-were-two-words-that-just-didn-t-belong-in-a-sentence/)

[Nikki Sex](https://sms4smile.com/quotes/author/nikki-sex/)

> [“It's just that even though I'm totally old and unhip,I remember what boys in high school were like.Especially the kind like Jack Caputo." "What…](https://sms4smile.com/quotes/brodi-ashton/it-s-just-that-even-though-i-m-totally-old-and-unhip-i-remember-what/)

[Brodi Ashton](https://sms4smile.com/quotes/author/brodi-ashton/)

> [Darling, replied Valentine, has not the count just told us that all human wisdom was contained in these two words,- "Wait and hope"?](https://sms4smile.com/quotes/alexandre-dumas/darling-replied-valentine-has-not-the-count-just-told-us-that-all/)

[Alexandre Dumas](https://sms4smile.com/quotes/author/alexandre-dumas/)

> [“Eat anything before you started drinking?" Xander asked. "Fuck off." "I can tell that vodka is helping you make great decisions." Javier glared. "Fuck…](https://sms4smile.com/quotes/shayla-black/eat-anything-before-you-started-drinking-xander-asked-fuck-off-i-can/)

[Shayla Black](https://sms4smile.com/quotes/author/shayla-black/)

> [“Willa. Ellen. A world in two words.”](https://sms4smile.com/quotes/juliann-garey/willa-ellen-a-world-in-two-words/)

[Juliann Garey](https://sms4smile.com/quotes/author/juliann-garey/)

> [“I only have two words to say More or Less”](https://sms4smile.com/quotes/timbur/i-only-have-two-words-to-say-more-or-less/)

[TimBur](https://sms4smile.com/quotes/author/timbur/)

## More by Vicki Baum

> [Fame always brings loneliness. Success is as ice cold and lonely as the North Pole.](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/fame-always-brings-loneliness-success-is-as-ice-cold-and-lonely-as/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [I was growing tired of all the fussing and prevaricating, of the stolen hours and the secret rendez-vous; of the small indignities and broad…](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/i-was-growing-tired-of-all-the-fussing-and-prevaricating-of-the/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [in the big city nobody has time to make friends. The big city is a big solitude.](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/in-the-big-city-nobody-has-time-to-make-friends-the-big-city-is-a-big/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [To me, writing is not a profession. You might as well call living a profession. Or having children. Anything you can't help doing.](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/to-me-writing-is-not-a-profession-you-might-as-well-call-living-a/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [A woman who is loved always has success.](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/a-woman-who-is-loved-always-has-success/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [serious difficulties don't vanish by themselves, they are standing around your bed when you open the eyes the next morning.](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/serious-difficulties-don-t-vanish-by-themselves-they-are-standing/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [You don't get ulcers from what you eat. You get them from what's eating you.](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/you-don-t-get-ulcers-from-what-you-eat-you-get-them-from-what-s/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [There is a need for heroism in American life today.](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/there-is-a-need-for-heroism-in-american-life-today/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [“The experiences people have in a large hotel do not constitute entire human destinies, full and completed. They are fragments merely, scraps, pieces.”](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/the-experiences-people-have-in-a-large-hotel-do-not-constitute-entire/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [To be a Jew is a destiny](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/to-be-a-jew-is-a-destiny/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [People don't speak of hunger when they know what it is to be hungry.](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/people-don-t-speak-of-hunger-when-they-know-what-it-is-to-be-hungry/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [A man with money to pay for a meal can talk about hunger without demeaning himself. ... But for a man with no money…](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/a-man-with-money-to-pay-for-a-meal-can-talk-about-hunger-without/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [The most remarkable thing about Hollywood is that it does not exist. ... Hollywood, in a word, has no center, never had one, no…](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/the-most-remarkable-thing-about-hollywood-is-that-it-does-not-exist/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [the seat of the greatest patriotic loyalties is in the stomach. Long after giving up all attachment to the land of his birth, the…](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/the-seat-of-the-greatest-patriotic-loyalties-is-in-the-stomach-long/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

> [when we are young our parents run our life; when we get older, our children do.](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/when-we-are-young-our-parents-run-our-life-when-we-get-older-our/)

[Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

[Explore all 32 Vicki Baum quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/)

## More English language quotes

> [“Fine’s a funny word, don’t you think? I don’t think there’s another like it in the English language that says so much while actually…](https://sms4smile.com/quotes/emma-chase/fine-s-a-funny-word-don-t-you-think-i-don-t-think-there-s-another/)

[Emma Chase](https://sms4smile.com/quotes/author/emma-chase/)

> [The language we share is at the core of our identity as citizens, and our ticket to full participation in American political life. We…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/the-language-we-share-is-at-the-core-of-our-identity-as-citizens-and/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [“The first phase of modernism, which so far as the English language goes we associate with Pound and Yeats, Wyndham Lewis and Eliot and…](https://sms4smile.com/quotes/frank-kermode/the-first-phase-of-modernism-which-so-far-as-the-english-language/)

[Frank Kermode](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-kermode/)

> [These men of many nations must be taught American ways, the English language, and the right way to live.](https://sms4smile.com/quotes/henry-ford/these-men-of-many-nations-must-be-taught-american-ways-the-english/)

[Henry Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-ford/)

> [“Nevertheless . . was a word, certainly, but much more than a word, it was a concept. "Nevertheless" was what you said when you…](https://sms4smile.com/quotes/brunonia-barry/nevertheless-was-a-word-certainly-but-much-more-than-a-word-it-was-a/)

[Brunonia Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/brunonia-barry/)

> [My motto is "Unite now, today if you can; fight if you must. But in every case avoid British intervention."](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/my-motto-is-unite-now-today-if-you-can-fight-if-you-must-but-in-every/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [“Hear me now or regret it later: Everything you write must be read aloud. Once all the context items are in place, this is…](https://sms4smile.com/quotes/jiro-adachi/hear-me-now-or-regret-it-later-everything-you-write-must-be-read/)

[Jiro Adachi](https://sms4smile.com/quotes/author/jiro-adachi/)

> [It was Ronald Reagan who used to say that the 10 most frightening words in the English language are, "I'm from the federal government,…](https://sms4smile.com/quotes/p-j-o-rourke/it-was-ronald-reagan-who-used-to-say-that-the-10-most-frightening/)

[P. J. O'Rourke](https://sms4smile.com/quotes/author/p-j-o-rourke/)

> [A pronoun, too, will aptly reflect the number of its antecedent: "they" does not refer to one person, no matter how many personalities she…](https://sms4smile.com/quotes/karen-elizabeth-gordon/a-pronoun-too-will-aptly-reflect-the-number-of-its-antecedent-they/)

[Karen Elizabeth Gordon](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-elizabeth-gordon/)

> [The collectors of revenue and the policeman are the only symbols by which millions in India's villages know British rule.](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/the-collectors-of-revenue-and-the-policeman-are-the-only-symbols-by/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [“Nothing was worse than a bovine with a 150 IQ trying to wrap its stunned mollusk tongue around the finely tuned syllables of the…](https://sms4smile.com/quotes/gary-anderson/nothing-was-worse-than-a-bovine-with-a-150-iq-trying-to-wrap-its/)

[Gary Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-anderson/)

> [English literature is a glorious inheritance which is open to all - there are no barriers, no coupons, and no restrictions. In the English…](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/english-literature-is-a-glorious-inheritance-which-is-open-to-all/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [My God! The English language is a form of communication! Conversation isn't just crossfire where you shoot and get shot at! Where you've got…](https://sms4smile.com/quotes/philip-roth/my-god-the-english-language-is-a-form-of-communication-conversation/)

[Philip Roth](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-roth/)

> [“ 'Hubba-Hubba' never slips out," Zeke said. "You selected those words with deliberate intent, and I question your commitment to the respectable use of…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-beth-durst/hubba-hubba-never-slips-out-zeke-said-you-selected-those-words-with/)

[Sarah Beth Durst](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-beth-durst/)

> [Soundbite and slogan, strapline and headline, at every turn we meet hyperbole. The soaring inflation of the English language is more urgently in need…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-nunn/soundbite-and-slogan-strapline-and-headline-at-every-turn-we-meet/)

[Trevor Nunn](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-nunn/)

[Browse all 686 English language quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/english-language/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I've been in New York only a few days and I have learned only two words of your language: one is Swell, and the other is Lousy. ... 'It's swell to be with you and excuse, please, my lousy English!",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Vicki Baum"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/i-ve-been-in-new-york-only-a-few-days-and-i-have-learned-only-two/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "English language"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/i-ve-been-in-new-york-only-a-few-days-and-i-have-learned-only-two/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/054/vicki-baum-19106_english-language_i-ve-been-in-new-york-only-a-few-days-an_2509993.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/054/vicki-baum-19106_english-language_i-ve-been-in-new-york-only-a-few-days-an_2509993.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/054/vicki-baum-19106_english-language_i-ve-been-in-new-york-only-a-few-days-an_2509993.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I've been in New York only a few days and I have learned only two words of your language: one is Swell, and…” — Vicki Baum",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Vicki Baum",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I've been in New York only...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/i-ve-been-in-new-york-only-a-few-days-and-i-have-learned-only-two/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/i-ve-been-in-new-york-only-a-few-days-and-i-have-learned-only-two/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
