--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I could attempt a project in English, but…" description: "\"I could attempt a project in English, but I'd like to continue singing in Spanish.\" — Vicente Fernandez" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/dec/vicente-fernandez-24094_continue_i-could-attempt-a-project-in-english-but_1188058.jpg" --- # I could attempt a project in English, but I'd like to… ![“I could attempt a project in English, but I'd like to continue singing in Spanish.” quote by Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/i/dec/vicente-fernandez-24094_continue_i-could-attempt-a-project-in-english-but_1188058.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/dec/vicente-fernandez-24094_continue_i-could-attempt-a-project-in-english-but_1188058.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/dec/vicente-fernandez-24094_continue_i-could-attempt-a-project-in-english-but_1188058.jpg) > “I could attempt a project in English, but I'd like to continue singing in Spanish.” [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The speaker prefers to continue creating music in Spanish rather than switching to English projects, valuing cultural authenticity. **In simple terms:** Choose to create in the language that feels most authentic. Key Takeaway Stay true to your cultural and artistic roots. Themes language culture artistic integrity identity choice Mood thoughtful proud reflective Type artistic cultural personal When to use this quote - Music production - songwriting - language decision Key Concepts bilingualism creative expression cultural preservation Questions to Reflect On - How does language shape your artistic identity? - What are the trade‑offs of staying in one language? A Different Perspective May limit audience reach in non‑Spanish markets. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Singing](https://sms4smile.com/quotes/about/singing/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) ## Related quotes > [Singing in Spanish is much more honest, much closer to my roots. For me, Spanish is essential. I still think in Spanish, dream in…](https://sms4smile.com/quotes/juanes/singing-in-spanish-is-much-more-honest-much-closer-to-my-roots-for-me/) [Juanes](https://sms4smile.com/quotes/author/juanes/) > [There is nothing else that I would rather do than sing. I have such a great passion for it. Even if I don’t become…](https://sms4smile.com/quotes/lucy-hale/there-is-nothing-else-that-i-would-rather-do-than-sing-i-have-such-a/) [Lucy Hale](https://sms4smile.com/quotes/author/lucy-hale/) > [That, to me, is the real crossover: a mainstream artist singing in Spanish.](https://sms4smile.com/quotes/ozuna/that-to-me-is-the-real-crossover-a-mainstream-artist-singing-in/) [Ozuna](https://sms4smile.com/quotes/author/ozuna/) > [I actually think that 'States of Union' will be a lifelong endeavor for me. It won't take up all my energy as it has…](https://sms4smile.com/quotes/alix-smith/i-actually-think-that-states-of-union-will-be-a-lifelong-endeavor-for/) [Alix Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alix-smith/) > [Guys standing around and talking about Spanish fly: 'You know anything about Spanish fly?' 'No, tell me about it.' Well there's this girl Crazy…](https://sms4smile.com/quotes/bill-cosby/guys-standing-around-and-talking-about-spanish-fly-you-know-anything/) [Bill Cosby](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-cosby/) > [I learned Spanish as my second language from middle school through high school. I grew up volunteering at homeless shelters and tutoring kids of…](https://sms4smile.com/quotes/eric-nam/i-learned-spanish-as-my-second-language-from-middle-school-through/) [Eric Nam](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-nam/) > [I was told many times that my writing was either too Korean - or not Korean enough.](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-was-told-many-times-that-my-writing-was-either-too-korean-or-not/) [Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/) > [I can't put this down. I'm reading it in Spanish but I am still having English lessons. It is a motivational book about basketball…](https://sms4smile.com/quotes/bojan-krkic/i-can-t-put-this-down-i-m-reading-it-in-spanish-but-i-am-still-having/) [Bojan Krkic](https://sms4smile.com/quotes/author/bojan-krkic/) > [No matter what you do, black lace tends to look a little Spanish.](https://sms4smile.com/quotes/nicole-miller/no-matter-what-you-do-black-lace-tends-to-look-a-little-spanish/) [Nicole Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/nicole-miller/) > [One of my favorite poets, Neruda, writes close to the bone. Though I know only a little Spanish, I like to compare the Spanish…](https://sms4smile.com/quotes/anita-diament/one-of-my-favorite-poets-neruda-writes-close-to-the-bone-though-i/) [Anita Diament](https://sms4smile.com/quotes/author/anita-diament/) > [I like English football, Spanish football, Italian football. I like all of them.](https://sms4smile.com/quotes/hulk/i-like-english-football-spanish-football-italian-football-i-like-all/) [Hulk](https://sms4smile.com/quotes/author/hulk/) > [I'm not very good at standard English.](https://sms4smile.com/quotes/james-nesbitt/i-m-not-very-good-at-standard-english/) [James Nesbitt](https://sms4smile.com/quotes/author/james-nesbitt/) > [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/) T. Lobsang Rampa > [Columbia University, where I went to study in 1993, insisted its undergraduates learn a foreign language, so I discovered French.](https://sms4smile.com/quotes/aravind-adiga/columbia-university-where-i-went-to-study-in-1993-insisted-its/) [Aravind Adiga](https://sms4smile.com/quotes/author/aravind-adiga/) > [Be careful. I wouldn’t want anything to happen to the worst Spanish student in the history of the language.” I laughed. “No problemo.](https://sms4smile.com/quotes/kiersten-white/be-careful-i-wouldn-t-want-anything-to-happen-to-the-worst-spanish/) [Kiersten White](https://sms4smile.com/quotes/author/kiersten-white/) ## More by Vicente Fernandez > [I abide to God's will and I feel that from up above, God and my parents have guided my career.](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/i-abide-to-god-s-will-and-i-feel-that-from-up-above-god-and-my/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [Everything evolves. I'll always sing ranchera, but as an artist, you want to explore, to do the most that you can.](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/everything-evolves-i-ll-always-sing-ranchera-but-as-an-artist-you/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [I've always said there aren't great composers- there are great songs.](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/i-ve-always-said-there-aren-t-great-composers-there-are-great-songs/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [No one will ever be able to say, 'Ay, Chente, he's all washed up. He should have thrown in the towel years ago.'](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/no-one-will-ever-be-able-to-say-ay-chente-he-s-all-washed-up-he/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [When I started my career, I always had the confidence that I would one day make it, but I never imagined that I would…](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/when-i-started-my-career-i-always-had-the-confidence-that-i-would-one/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [When you're a ranchera singer, you represent your country. It's a God-given gift.](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/when-you-re-a-ranchera-singer-you-represent-your-country-it-s-a-god/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [I accept recording with everybody, as long as it's with a mariachi.](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/i-accept-recording-with-everybody-as-long-as-it-s-with-a-mariachi/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [I will live my whole life in Mexico. I want that to be clear.](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/i-will-live-my-whole-life-in-mexico-i-want-that-to-be-clear/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [From my country, they will only take me out feet first.](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/from-my-country-they-will-only-take-me-out-feet-first/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [When I come to America, I feel like I'm coming to visit family, to bring a reminder of home to those who can't be…](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/when-i-come-to-america-i-feel-like-i-m-coming-to-visit-family-to/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [Everybody who sings with me has to sing ranchero. Roberto Carlos had to sing ranchero, Vikki Carr had to record ranchero. Celia Cruz came…](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/everybody-who-sings-with-me-has-to-sing-ranchero-roberto-carlos-had/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [I've recorded 25 to 30 songs in a single night, singing five or six takes of each song. I'm very disciplined.](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/i-ve-recorded-25-to-30-songs-in-a-single-night-singing-five-or-six/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [With the education I had, all I could do was work as a burro, in whatever I could find: shoeshine boy, janitor, dishwasher, waiter,…](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/with-the-education-i-had-all-i-could-do-was-work-as-a-burro-in/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [For me, putting on my charro outfit is a matter of pride and it's a very big responsibility.](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/for-me-putting-on-my-charro-outfit-is-a-matter-of-pride-and-it-s-a/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) > [Some of my earliest memories, from when I was six or seven, are of going to see Pedro Infante movies and telling my mother,…](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/some-of-my-earliest-memories-from-when-i-was-six-or-seven-are-of/) [Vicente Fernandez](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) [Explore all 25 Vicente Fernandez quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/) ## More Continue quotes > [I hope I continue to evolve.](https://sms4smile.com/quotes/charlotte-flair/i-hope-i-continue-to-evolve/) [Charlotte Flair](https://sms4smile.com/quotes/author/charlotte-flair/) > [I'm very proud of some of the stories I've been given thanks to the team at 'Emmerdale,' they've been great over the years so…](https://sms4smile.com/quotes/kelvin-fletcher/i-m-very-proud-of-some-of-the-stories-i-ve-been-given-thanks-to-the/) [Kelvin Fletcher](https://sms4smile.com/quotes/author/kelvin-fletcher/) > [Sometimes, when full and in fear that I will continue to eat unwanted food just because it's staring at me, I will place my…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-nichols/sometimes-when-full-and-in-fear-that-i-will-continue-to-eat-unwanted/) [Rachel Nichols](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-nichols/) > [Trends that can't continue, won't.](https://sms4smile.com/quotes/herbert-stein/trends-that-can-t-continue-won-t/) [Herbert Stein](https://sms4smile.com/quotes/author/herbert-stein/) > [Though my grandmother had picked up modern ideas in America, she still had some conflicting 19th-century Irish notions. She believed that daughters, educated though…](https://sms4smile.com/quotes/rosemary-mahoney/though-my-grandmother-had-picked-up-modern-ideas-in-america-she-still/) [Rosemary Mahoney](https://sms4smile.com/quotes/author/rosemary-mahoney/) > [“...continue on the right path. You have potential...Don't give up. Don't let yourself get down and quit studying or fighting for what you want.…](https://sms4smile.com/quotes/isabela-pamelli-martins/continue-on-the-right-path-you-have-potential-don-t-give-up-don-t-let/) Isabela Pamelli Martins > [Fossil fuels, including oil, are running out and supplies are getting harder to find. If we do nothing, prices will continue to rise and…](https://sms4smile.com/quotes/lucy-powell/fossil-fuels-including-oil-are-running-out-and-supplies-are-getting/) [Lucy Powell](https://sms4smile.com/quotes/author/lucy-powell/) > [Push yourself every single day to continue to work at yourself. And I feel like that's the reason why I made it.](https://sms4smile.com/quotes/max-scherzer/push-yourself-every-single-day-to-continue-to-work-at-yourself-and-i/) [Max Scherzer](https://sms4smile.com/quotes/author/max-scherzer/) > [Throughout my journey, my mother has been my biggest inspiration and will continue to be in my future endeavours.](https://sms4smile.com/quotes/harnaaz-sandhu/throughout-my-journey-my-mother-has-been-my-biggest-inspiration-and/) [Harnaaz Sandhu](https://sms4smile.com/quotes/author/harnaaz-sandhu/) > [I've had a long career and I want to continue to have a long career. The way to do that is not to go…](https://sms4smile.com/quotes/chris-cornell/i-ve-had-a-long-career-and-i-want-to-continue-to-have-a-long-career/) [Chris Cornell](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-cornell/) > [I'll just continue doing what I'm doing until I'm told otherwise.](https://sms4smile.com/quotes/rob-page/i-ll-just-continue-doing-what-i-m-doing-until-i-m-told-otherwise/) [Rob Page](https://sms4smile.com/quotes/author/rob-page/) > [“Continue with whatever it is that you have been doing, except for attachment-abhorrence. If ‘we’ stay in our state of Pure Soul, attachment-abhorrence will…](https://sms4smile.com/quotes/dada-bhagwan/continue-with-whatever-it-is-that-you-have-been-doing-except-for/) [Dada Bhagwan](https://sms4smile.com/quotes/author/dada-bhagwan/) > [Financial independence could be one of the factors, but most 65 plus artistes in our industry wish to continue working for the passion they…](https://sms4smile.com/quotes/ashok-saraf/financial-independence-could-be-one-of-the-factors-but-most-65-plus/) [Ashok Saraf](https://sms4smile.com/quotes/author/ashok-saraf/) > [“This is how they are able to continue and endure.”](https://sms4smile.com/quotes/lao-tzu/this-is-how-they-are-able-to-continue-and-endure/) [Lao Tzu](https://sms4smile.com/quotes/author/lao-tzu/) > [Because you continue to inhabit and believe your metaphors, you cannot see what is true.](https://sms4smile.com/quotes/william-p-young/because-you-continue-to-inhabit-and-believe-your-metaphors-you-cannot/) [William P. Young](https://sms4smile.com/quotes/author/william-p-young/) Browse all 2,414 Continue quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I could attempt a project in English, but I'd like to continue singing in Spanish.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Vicente Fernandez" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/i-could-attempt-a-project-in-english-but-i-d-like-to-continue-singing/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Continue" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/i-could-attempt-a-project-in-english-but-i-d-like-to-continue-singing/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/dec/vicente-fernandez-24094_continue_i-could-attempt-a-project-in-english-but_1188058.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/dec/vicente-fernandez-24094_continue_i-could-attempt-a-project-in-english-but_1188058.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/dec/vicente-fernandez-24094_continue_i-could-attempt-a-project-in-english-but_1188058.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I could attempt a project in English, but I'd like to continue singing in Spanish.” — Vicente Fernandez", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Vicente Fernandez", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fernandez/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I could attempt a project in...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/i-could-attempt-a-project-in-english-but-i-d-like-to-continue-singing/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vicente-fernandez/i-could-attempt-a-project-in-english-but-i-d-like-to-continue-singing/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```