--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I would say it was [ifluence] all the…" description: "\"I would say it was [ifluence] all the Greeks and the Russian classics like [Lev] Tolstoy, [Andrey] Goncharov,[Fedor] Dostoyevsky, [Alexander] Pushkin, ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/002/vera-nazarian-1671_bronte_i-would-say-it-was-ifluence-all-the-gree_2921445.jpg" --- # I would say it was \[ifluence\] all the Greeks and the… ![“I would say it was [ifluence] all the Greeks and the Russian classics like [Lev] Tolstoy, [Andrey] Goncharov,[Fedor] Dostoyevsky, [Alexander] Pushkin, and the international classics in Russian translation like Victor Hugo, George Sand, Charlotte Bronte, Sir Walter Scott, Mark Twain.” quote by Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/i/002/vera-nazarian-1671_bronte_i-would-say-it-was-ifluence-all-the-gree_2921445.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/002/vera-nazarian-1671_bronte_i-would-say-it-was-ifluence-all-the-gree_2921445.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/002/vera-nazarian-1671_bronte_i-would-say-it-was-ifluence-all-the-gree_2921445.jpg) > “I would say it was \[ifluence\] all the Greeks and the Russian classics like \[Lev\] Tolstoy, \[Andrey\] Goncharov,\[Fedor\] Dostoyevsky, \[Alexander\] Pushkin, and the international classics in Russian translation like Victor Hugo, George Sand, Charlotte Bronte, Sir Walter Scott, Mark Twain.” [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Credits influence from Greek and Russian classics, and Western literary giants. **In simple terms:** Classics shaped her writing. Key Takeaway Read diverse classics. Themes literary influence cultural heritage inspiration Mood reflective inspirational Type academic literary When to use this quote - creative writing - literary studies - translation work - cultural education Key Concepts intertextuality canon formation Questions to Reflect On - Which classic resonates most? - How does cross‑cultural reading affect style? A Different Perspective May overgeneralize influence. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Bronte](https://sms4smile.com/quotes/about/bronte/) [Pushkin](https://sms4smile.com/quotes/about/pushkin/) [Translations](https://sms4smile.com/quotes/about/translations/) [Writer](https://sms4smile.com/quotes/about/writer/) ## Related quotes > [I love the Russian classics very much, the Russian classical literature. But I also read modern literature. As far as Russian literature is concerned,…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-putin/i-love-the-russian-classics-very-much-the-russian-classical/) [Vladimir Putin](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-putin/) > [I'm happy to have interns at The Weekly Standard and happy to have readers of The Weekly Standard, but if you all tell me…](https://sms4smile.com/quotes/william-kristol/i-m-happy-to-have-interns-at-the-weekly-standard-and-happy-to-have/) [William Kristol](https://sms4smile.com/quotes/author/william-kristol/) > [ While my stories are experimental, they're also very traditional. I love the works of the great Russian writers like \[Pavel\] Chekhov and \[Lev\] Tolstoy,… ](https://sms4smile.com/quotes/alexander-weinstein/while-my-stories-are-experimental-they-re-also-very-traditional-i/) [Alexander Weinstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-weinstein/) > [I agree with the Lev Tolstoy quote completely, but I also feel like there's more to it. What is a happy family and an…](https://sms4smile.com/quotes/peter-orner/i-agree-with-the-lev-tolstoy-quote-completely-but-i-also-feel-like/) [Peter Orner](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-orner/) > [ In high school I read \[Lev\] Tolstoy's "Anna Karenina" and loved it. Then I read \[Friedrich\] Nietzsche's "On the Genealogy of Morals" and that… ](https://sms4smile.com/quotes/stephen-greenblatt/in-high-school-i-read-lev-tolstoy-s-anna-karenina-and-loved-it-then-i/) [Stephen Greenblatt](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-greenblatt/) > [ \[Lev\] Tolstoy is not a boy-writer. He's a grown-up. And \[Fedor\] Doestoeivski is not a boy-writer. ](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/lev-tolstoy-is-not-a-boy-writer-he-s-a-grown-up-and-fedor/) [Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/) > [I think that maybe happy families don't need stories the way unhappy families need stories. Maybe they're too busy living that they don't actually…](https://sms4smile.com/quotes/peter-orner/i-think-that-maybe-happy-families-don-t-need-stories-the-way-unhappy/) [Peter Orner](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-orner/) > [ How many really great writers are there who are totally non-political? You can hear the French Revolution in the poetry of \[Percy Bysshe\] Shelly… ](https://sms4smile.com/quotes/adam-hochschild/how-many-really-great-writers-are-there-who-are-totally-non-political/) [Adam Hochschild](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-hochschild/) > [We were talking about television one time, and Damon Lindelof said he felt that, if Ernst Hemingway was writing for media, he would write…](https://sms4smile.com/quotes/scott-glenn/we-were-talking-about-television-one-time-and-damon-lindelof-said-he/) [Scott Glenn](https://sms4smile.com/quotes/author/scott-glenn/) > [“Like Jonathan Swift, Yeats was always a great renamer of his women, giving them mythical aliases or the names of Sir Walter Scott’s heroines,…](https://sms4smile.com/quotes/olivia-shakespear/like-jonathan-swift-yeats-was-always-a-great-renamer-of-his-women/) [Olivia Shakespear](https://sms4smile.com/quotes/author/olivia-shakespear/) > [“Having been bred amongst mountains I am always unhappy when in a flat country. Whenever the skirts of the horizon come on a level…](https://sms4smile.com/quotes/james-hogg/having-been-bred-amongst-mountains-i-am-always-unhappy-when-in-a-flat/) [James Hogg](https://sms4smile.com/quotes/author/james-hogg/) > [“Sixsmith, Eva. Because her name is a synonym for temptation: what treads nearer to the core of man? Because her soul swims in her…](https://sms4smile.com/quotes/david-mitchell/sixsmith-eva-because-her-name-is-a-synonym-for-temptation-what-treads/) [David Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/david-mitchell/) > [“You and I are from two different worlds." "Nonsense. We have much in common. We both like books, dogs, poems, Sir Walter Scott, dogs…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/you-and-i-are-from-two-different-worlds-nonsense-we-have-much-in/) [Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/) > [How much he was shaped by being in the hospital so much as a kid. Because he was sick, he was a reader, and…](https://sms4smile.com/quotes/chris-matthews/how-much-he-was-shaped-by-being-in-the-hospital-so-much-as-a-kid/) [Chris Matthews](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-matthews/) > [With the single exception of Homer, there is no eminent writer, not even Sir Walter Scott, whom I can despise so entirely as I…](https://sms4smile.com/quotes/george-bernard-shaw/with-the-single-exception-of-homer-there-is-no-eminent-writer-not/) [George Bernard Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/george-bernard-shaw/) ## More by Vera Nazarian > [Why is wisdom so fair? Why is beauty so wise? Because all else is temporary, while beauty and wisdom are the only real and…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/why-is-wisdom-so-fair-why-is-beauty-so-wise-because-all-else-is/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [“The cactus thrives in the desert while the fern thrives in the wetland. The fool will try to plant them in the same flowerbox.…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/the-cactus-thrives-in-the-desert-while-the-fern-thrives-in-the/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [“Colored lights blink on and off, racing across the green boughs. Their reflections dance across exquisite glass globes and splinter into shards against tinsel…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/colored-lights-blink-on-and-off-racing-across-the-green-boughs-their/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [It does not take a great supernatural heroine or magical hero to save the world.We all save it every day, and we all destroy…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/it-does-not-take-a-great-supernatural-heroine-or-magical-hero-to-save/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [Here's a new 'Blessing' for our time -- 'May Anderson Cooper never be sent to report on your town!](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/here-s-a-new-blessing-for-our-time-may-anderson-cooper-never-be-sent/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [When you wake up from a dream you have only a few precious moments before the details of the dream begin to dissipate and…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/when-you-wake-up-from-a-dream-you-have-only-a-few-precious-moments/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [“It's a fact— everyone is ignorant in some way or another. Ignorance is our deepest secret. And it is one of the scariest things…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/it-s-a-fact-everyone-is-ignorant-in-some-way-or-another-ignorance-is/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [Was it you or I who stumbled first? It does not matter. The one of us who finds the strength to get up first,…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/was-it-you-or-i-who-stumbled-first-it-does-not-matter-the-one-of-us/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [“Meditation is a mysterious method of self-restoration. It involves “shutting” out the outside world, and by that means sensing the universal “presence” which is,…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/meditation-is-a-mysterious-method-of-self-restoration-it-involves/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [The great miraculous bell of translucent ice is suspended in mid-air. It rings to announce endings and beginnings. And it rings because there is…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/the-great-miraculous-bell-of-translucent-ice-is-suspended-in-mid-air/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [Unlike a fountain that circulates the same water in an enclosed, perpetually recycling system, a human being circulates thoughts in an unlimited reservoir of…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/unlike-a-fountain-that-circulates-the-same-water-in-an-enclosed/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [I've always been creative verbally, had a flair, my teachers said - wrote great expository essays in elementary school, scribbled little poems, embraced all…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/i-ve-always-been-creative-verbally-had-a-flair-my-teachers-said-wrote/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [One sin seldom mentioned is that of killing time.](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/one-sin-seldom-mentioned-is-that-of-killing-time/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [The sand in the hourglass runs from one compartment to the other, marking the passage of moments with something constant and tangible.If you watch…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/the-sand-in-the-hourglass-runs-from-one-compartment-to-the-other/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [When you reach for the stars, you are reaching for the farthest thing out there. When you reach deep into yourself, it is the…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/when-you-reach-for-the-stars-you-are-reaching-for-the-farthest-thing/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) [Explore all 217 Vera Nazarian quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) ## More Bronte quotes > ['Wuthering Heights' by Emily Bronte has been my all-time favorite book since I was in middle school.](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-serle/wuthering-heights-by-emily-bronte-has-been-my-all-time-favorite-book/) [Rebecca Serle](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-serle/) > [Of course, Jack Kilborn is better than both of us combined and mixed with a side helping of the Bronte sisters.](https://sms4smile.com/quotes/j-a-konrath/of-course-jack-kilborn-is-better-than-both-of-us-combined-and-mixed/) [J.A. Konrath](https://sms4smile.com/quotes/author/j-a-konrath/) > [But you know, where did the Brontes go to college? Where did George Eliot go to college? Where did Thomas Paine or Thomas Jefferson…](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/but-you-know-where-did-the-brontes-go-to-college-where-did-george/) [Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/) > [“For a century and a half, people have wondered what factors - genetic and environmental - were especially significant in the evolution of the…](https://sms4smile.com/quotes/marianne-thorm-hlen/for-a-century-and-a-half-people-have-wondered-what-factors-genetic/) [Marianne Thormählen](https://sms4smile.com/quotes/author/marianne-thorm-hlen/) > [I'm glad nobody has asked me to adapt 'Wuthering Heights' because I think I would make a mess of it. Everybody makes a mess…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-davies/i-m-glad-nobody-has-asked-me-to-adapt-wuthering-heights-because-i/) [Andrew Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-davies/) > [I loved Charlotte Bronte when I was little, and I wanted to be Charlotte Bronte the way people want to be a princess.](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/i-loved-charlotte-bronte-when-i-was-little-and-i-wanted-to-be/) [Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/) > [I think I learned discipline on 'Jane Eyre.' Charlotte Bronte's dialogue, the intellectual duel between Rochester and Jane Eyre's character, is so compelling that…](https://sms4smile.com/quotes/cary-fukunaga/i-think-i-learned-discipline-on-jane-eyre-charlotte-bronte-s-dialogue/) [Cary Fukunaga](https://sms4smile.com/quotes/author/cary-fukunaga/) > [I actually didn't like Jane Austen. I was more into the Brontes. They were so wild and passionate. I thought there was something a…](https://sms4smile.com/quotes/frances-o-connor/i-actually-didn-t-like-jane-austen-i-was-more-into-the-brontes-they/) [Frances O'Connor](https://sms4smile.com/quotes/author/frances-o-connor/) > [My role models were childless: Virginia Woolf, Jane Austen, George Eliot, the Brontes.](https://sms4smile.com/quotes/joyce-carol-oates/my-role-models-were-childless-virginia-woolf-jane-austen-george-eliot/) [Joyce Carol Oates](https://sms4smile.com/quotes/author/joyce-carol-oates/) > [“What do you think is my favourite book? Just now, I mean; I change every three days. "Wuthering Heights." Emily Bronte was quite young…](https://sms4smile.com/quotes/jean-webster/what-do-you-think-is-my-favourite-book-just-now-i-mean-i-change-every/) [Jean Webster](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-webster/) > [“She pops her head into a bare-looking kitchen and has a little wander round it. Here, she reads, Emily would sometimes make bread with…](https://sms4smile.com/quotes/mick-jackson/she-pops-her-head-into-a-bare-looking-kitchen-and-has-a-little-wander/) Mick Jackson > [“I turn to our father, searching for an ally. "So Dad, is it legal for Bronte to date out of her species?" Dad looks…](https://sms4smile.com/quotes/neal-shusterman/i-turn-to-our-father-searching-for-an-ally-so-dad-is-it-legal-for/) [Neal Shusterman](https://sms4smile.com/quotes/author/neal-shusterman/) > [“I know more about Emily Bronte than anyone I know. I know enough about her family to have been a part. I’ve walked with…](https://sms4smile.com/quotes/chila-woychik/i-know-more-about-emily-bronte-than-anyone-i-know-i-know-enough-about/) [Chila Woychik](https://sms4smile.com/quotes/author/chila-woychik/) > [“Some people are very unfulfilled. In consequence they write passionately good romance because they believe that they could still find happiness. Emily Bronte was…](https://sms4smile.com/quotes/charlotte-bingham/some-people-are-very-unfulfilled-in-consequence-they-write/) [Charlotte Bingham](https://sms4smile.com/quotes/author/charlotte-bingham/) > [“She was painfully shy, but physically she was brave to a surprising degree. She loved few persons, but those few with a passion of…](https://sms4smile.com/quotes/eva-hope/she-was-painfully-shy-but-physically-she-was-brave-to-a-surprising/) Eva Hope [Browse all 46 Bronte quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bronte/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I would say it was [ifluence] all the Greeks and the Russian classics like [Lev] Tolstoy, [Andrey] Goncharov,[Fedor] Dostoyevsky, [Alexander] Pushkin, and the international classics in Russian translation like Victor Hugo, George Sand, Charlotte Bronte, Sir Walter Scott, Mark Twain.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Vera Nazarian" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/i-would-say-it-was-ifluence-all-the-greeks-and-the-russian-classics/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bronte" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/i-would-say-it-was-ifluence-all-the-greeks-and-the-russian-classics/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/002/vera-nazarian-1671_bronte_i-would-say-it-was-ifluence-all-the-gree_2921445.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/002/vera-nazarian-1671_bronte_i-would-say-it-was-ifluence-all-the-gree_2921445.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/002/vera-nazarian-1671_bronte_i-would-say-it-was-ifluence-all-the-gree_2921445.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I would say it was [ifluence] all the Greeks and the Russian classics like [Lev] Tolstoy, [Andrey]…” — Vera Nazarian", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Vera Nazarian", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I would say it was [ifluence]...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/i-would-say-it-was-ifluence-all-the-greeks-and-the-russian-classics/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/i-would-say-it-was-ifluence-all-the-greeks-and-the-russian-classics/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```