---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The thing is, in English I'm able to…"
description: "\"The thing is, in English I'm able to write the lyrics as I'm making the song, once I'm done with the melody.\" — Utada Hikaru"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/26c/utada-hikaru-18963_able_the-thing-is-in-english-i-m-able-to-writ_893769.png"
---

#  The thing is, in English I'm able to write the lyrics as…

![“The thing is, in English I'm able to write the lyrics as I'm making the song, once I'm done with the melody.” quote by Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/i/26c/utada-hikaru-18963_able_the-thing-is-in-english-i-m-able-to-writ_893769.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/26c/utada-hikaru-18963_able_the-thing-is-in-english-i-m-able-to-writ_893769.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/26c/utada-hikaru-18963_able_the-thing-is-in-english-i-m-able-to-writ_893769.png)

> “The thing is, in English I'm able to write the lyrics as I'm making the song, once I'm done with the melody.”

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Creating lyrics while composing melody allows immediate emotional alignment between words and music.

**In simple terms:** Writing lyrics with melody syncs feeling.

Key Takeaway

Write lyrics during composition.

Themes

creativity process music

Mood

focused creative

Type

practical inspirational

When to use this quote

- studio sessions
- live performance
- collaborative writing

Key Concepts

songwriting flow integration

Questions to Reflect On

- How does this method affect lyrical complexity?
- Can it be applied to instrumental music?

A Different Perspective

May limit lyrical depth if melody dominates.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Lyrics](https://sms4smile.com/quotes/about/lyrics/) [Melody](https://sms4smile.com/quotes/about/melody/) [Music](https://sms4smile.com/quotes/about/music/) [Song](https://sms4smile.com/quotes/about/song/)

## Related quotes

> [“The song is over. But the melody lingers on.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/the-song-is-over-but-the-melody-lingers-on/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [There's nothing prettier in the world than a melody. I can get lost in a song with a melody. A lot of times I…](https://sms4smile.com/quotes/george-jones/there-s-nothing-prettier-in-the-world-than-a-melody-i-can-get-lost-in/)

[George Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/george-jones/)

> [You know when a song has a melody or some kind of element that affects you, and that is what I am trying to…](https://sms4smile.com/quotes/britt-daniel/you-know-when-a-song-has-a-melody-or-some-kind-of-element-that/)

[Britt Daniel](https://sms4smile.com/quotes/author/britt-daniel/)

> [The most important ingredient to making a song work is the magic. You've got a melody, you've got words, but on the more successful…](https://sms4smile.com/quotes/paul-mccartney/the-most-important-ingredient-to-making-a-song-work-is-the-magic-you/)

[Paul McCartney](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-mccartney/)

> [I try to write lyrics that will be able to function on their own if they get separated from the music. But I wouldn't…](https://sms4smile.com/quotes/john-k-samson/i-try-to-write-lyrics-that-will-be-able-to-function-on-their-own-if/)

[John K. Samson](https://sms4smile.com/quotes/author/john-k-samson/)

> [I write lyrics really fast. When it's time to write, I usually put them off until the very end and then when it's time…](https://sms4smile.com/quotes/luke-temple/i-write-lyrics-really-fast-when-it-s-time-to-write-i-usually-put-them/)

[Luke Temple](https://sms4smile.com/quotes/author/luke-temple/)

> [Sometimes my boyfriend would write the lyrics and I would write the melody, and other times I would start from scratch. Or sometimes I…](https://sms4smile.com/quotes/carly-simon/sometimes-my-boyfriend-would-write-the-lyrics-and-i-would-write-the/)

[Carly Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/carly-simon/)

> ['Chandelier' took, like, four minutes to write the chords, then, like, 12-15 minutes to write the lyrics. Probably 10 or 15 minutes to cut the vocals.](https://sms4smile.com/quotes/sia/chandelier-took-like-four-minutes-to-write-the-chords-then-like-12-15/)

[Sia](https://sms4smile.com/quotes/author/sia/)

> [Usually when I write lyrics I try to read a lot and listen to a lot of other stuff. Some of my favourite lyricists…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-vanwyngarden/usually-when-i-write-lyrics-i-try-to-read-a-lot-and-listen-to-a-lot/)

[Andrew VanWyngarden](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-vanwyngarden/)

> [The weirdest place I have ever written a song is probably in an airport, and I got an idea so fast that I just…](https://sms4smile.com/quotes/taylor-swift/the-weirdest-place-i-have-ever-written-a-song-is-probably-in-an/)

[Taylor Swift](https://sms4smile.com/quotes/author/taylor-swift/)

> [I always say the wrestlers provide the music and the announcers write the lyrics. You have to feel what you're seeing and experiencing to…](https://sms4smile.com/quotes/jim-ross/i-always-say-the-wrestlers-provide-the-music-and-the-announcers-write/)

[Jim Ross](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-ross/)

> [I write most of my own lyrics for my album and I am helping to produce some of the songs as well.](https://sms4smile.com/quotes/lindsay-lohan/i-write-most-of-my-own-lyrics-for-my-album-and-i-am-helping-to/)

[Lindsay Lohan](https://sms4smile.com/quotes/author/lindsay-lohan/)

> [I wrote out the lyrics that I would do at MAMA 4~5 days in advance. After I said that, Zico hyung told me that…](https://sms4smile.com/quotes/kim-nam-joon/i-wrote-out-the-lyrics-that-i-would-do-at-mama-4-5-days-in-advance/)

[Kim Nam-joon](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-nam-joon/)

> [I used to say it was painful to write lyrics about myself and looking inward.](https://sms4smile.com/quotes/peter-frampton/i-used-to-say-it-was-painful-to-write-lyrics-about-myself-and-looking/)

[Peter Frampton](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-frampton/)

> [Whenever I write lyrics and an Americanism slips in, I always cut it straight out. I can't use the word 'babe,' for instance. It…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-o-sullivan/whenever-i-write-lyrics-and-an-americanism-slips-in-i-always-cut-it/)

[Gilbert O'Sullivan](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-o-sullivan/)

## More by Utada Hikaru

> [When people ask me exactly how much time I spend in each country, I always tell them I have no idea.](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/when-people-ask-me-exactly-how-much-time-i-spend-in-each-country-i/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [It's just that, when I'm in Japan I could foretell to a certain degree what would be accepted, so I certainly don't come up…](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/it-s-just-that-when-i-m-in-japan-i-could-foretell-to-a-certain-degree/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [The same parts of my brain get as excited as when I study bio or read a novel and write a paper on it.](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/the-same-parts-of-my-brain-get-as-excited-as-when-i-study-bio-or-read/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [Americans are somehow obsessed with her, and something about me hit a spot with people in Japan.](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/americans-are-somehow-obsessed-with-her-and-something-about-me-hit-a/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [I bought an espresso maker and coffee maker and make them myself every day.](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/i-bought-an-espresso-maker-and-coffee-maker-and-make-them-myself/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [Actually, the fun part was not knowing what the heck I was going to be doing.](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/actually-the-fun-part-was-not-knowing-what-the-heck-i-was-going-to-be/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [I don't like going to the gym because I don't like being with people I don't know in that intense environment.](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/i-don-t-like-going-to-the-gym-because-i-don-t-like-being-with-people/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [I squeeze oranges every morning to make juice.](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/i-squeeze-oranges-every-morning-to-make-juice/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [I get strangely obsessed about the cleanliness of my house.](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/i-get-strangely-obsessed-about-the-cleanliness-of-my-house/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [I just want people to see that I do my own stuff, that I'm not stupid, and I can make fun of myself.](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/i-just-want-people-to-see-that-i-do-my-own-stuff-that-i-m-not-stupid/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [The Japanese version comes with a translation, but that's different from the lyrics, so people could look things up and find a translation of…](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/the-japanese-version-comes-with-a-translation-but-that-s-different/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [And also, I think Japan places great value on the lyrics.](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/and-also-i-think-japan-places-great-value-on-the-lyrics/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [I do feel really determined, and that I have to pull myself together, but I don't really think like, my market has changed and…](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/i-do-feel-really-determined-and-that-i-have-to-pull-myself-together/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [And it was then that I realized wow, I'm able to write lyrics and sing and stuff like that.](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/and-it-was-then-that-i-realized-wow-i-m-able-to-write-lyrics-and-sing/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [In Japan, people don't really sing about sexual content.](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/in-japan-people-don-t-really-sing-about-sexual-content/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

[Explore all 33 Utada Hikaru quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

## More Able quotes

> [I am certain that children always know more than they are able to tell, and that makes the big difference between them and adults,…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-lusseyran/i-am-certain-that-children-always-know-more-than-they-are-able-to/)

[Jacques Lusseyran](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-lusseyran/)

> [I have observed this in my experience of slavery, - that whenever my condition was improved, instead of its increasing my contentment, it only…](https://sms4smile.com/quotes/frederick-douglass/i-have-observed-this-in-my-experience-of-slavery-that-whenever-my/)

[Frederick Douglass](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-douglass/)

> [There is something about the South that accepts the supernatural. If you don't accept it and you're having a conversation with someone who does,…](https://sms4smile.com/quotes/alice-englert/there-is-something-about-the-south-that-accepts-the-supernatural-if/)

[Alice Englert](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-englert/)

> [In the '80s, the way radio was programmed, if you didn't have a hit record you weren't going to be able to make any…](https://sms4smile.com/quotes/huey-lewis/in-the-80s-the-way-radio-was-programmed-if-you-didn-t-have-a-hit/)

[Huey Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/huey-lewis/)

> [I think I've had the longest career of strength, focus, and still being able to sell records. I think I'm that guy. I'm still…](https://sms4smile.com/quotes/nas/i-think-i-ve-had-the-longest-career-of-strength-focus-and-still-being/)

[Nas](https://sms4smile.com/quotes/author/nas/)

> [I have that need in me, I want everyone to love me, but I'm embarrassed by that need, so I wanted to cover it…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-jeselnik/i-have-that-need-in-me-i-want-everyone-to-love-me-but-i-m-embarrassed/)

[Anthony Jeselnik](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-jeselnik/)

> [Thinking about the things that happened, I don't know any other ball player would could have done what he (Jackie Robinson) did. To be…](https://sms4smile.com/quotes/pee-wee-reese/thinking-about-the-things-that-happened-i-don-t-know-any-other-ball/)

[Pee Wee Reese](https://sms4smile.com/quotes/author/pee-wee-reese/)

> [I wanted to remember in order to be able to return.](https://sms4smile.com/quotes/anais-nin/i-wanted-to-remember-in-order-to-be-able-to-return/)

[Anais Nin](https://sms4smile.com/quotes/author/anais-nin/)

> [Government schools, with your tax money, now discourage the teaching of multiplication tables by rote memorization but teach reading by the 'look-and-say' method which…](https://sms4smile.com/quotes/greg-perry/government-schools-with-your-tax-money-now-discourage-the-teaching-of/)

Greg Perry

> [I don't know if I would qualify as mainstream. I think I have managed to function pretty successfully on the fringes of the music…](https://sms4smile.com/quotes/pat-metheny/i-don-t-know-if-i-would-qualify-as-mainstream-i-think-i-have-managed/)

[Pat Metheny](https://sms4smile.com/quotes/author/pat-metheny/)

> [What we're supposed to do as actors is be able to portray real human beings and emotions. And if you grow up in this…](https://sms4smile.com/quotes/emily-browning/what-we-re-supposed-to-do-as-actors-is-be-able-to-portray-real-human/)

[Emily Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-browning/)

> [The reason that Apple is able to create products like iPad is because we always try to be at the intersection of technology and…](https://sms4smile.com/quotes/steve-jobs/the-reason-that-apple-is-able-to-create-products-like-ipad-is-because/)

[Steve Jobs](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-jobs/)

> [It was an important period for us, because even though we weren't a "punk band", and what became a model for a punk band,…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-mallinder/it-was-an-important-period-for-us-because-even-though-we-weren-t-a/)

[Stephen Mallinder](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-mallinder/)

> [- You look fine. - Right. I look fine. Except I don't, said Zora, tugging sadly at her man's nightshirt. This was why Kiki…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/you-look-fine-right-i-look-fine-except-i-don-t-said-zora-tugging/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [There is a way to be a woman, ask for what we deserve and be able to negotiate.](https://sms4smile.com/quotes/tracee-ellis-ross/there-is-a-way-to-be-a-woman-ask-for-what-we-deserve-and-be-able-to/)

[Tracee Ellis Ross](https://sms4smile.com/quotes/author/tracee-ellis-ross/)

Browse all 17,257 Able quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The thing is, in English I'm able to write the lyrics as I'm making the song, once I'm done with the melody.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Utada Hikaru"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/the-thing-is-in-english-i-m-able-to-write-the-lyrics-as-i-m-making/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Able"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/the-thing-is-in-english-i-m-able-to-write-the-lyrics-as-i-m-making/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/26c/utada-hikaru-18963_able_the-thing-is-in-english-i-m-able-to-writ_893769.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/26c/utada-hikaru-18963_able_the-thing-is-in-english-i-m-able-to-writ_893769.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/26c/utada-hikaru-18963_able_the-thing-is-in-english-i-m-able-to-writ_893769.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The thing is, in English I'm able to write the lyrics as I'm making the song, once I'm done with the melody.” — Utada Hikaru",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Utada Hikaru",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The thing is, in English I'm...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/the-thing-is-in-english-i-m-able-to-write-the-lyrics-as-i-m-making/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/the-thing-is-in-english-i-m-able-to-write-the-lyrics-as-i-m-making/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
