---
title: "Meaning & Key Takeaway of: We have inhabited both the actual and the…"
description: "\"We have inhabited both the actual and the imaginary realms for a long time. But we don't live in either place the way our parents or ancestors did. Enc..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/ursula-k-le-guin-138_age_we-have-inhabited-both-the-actual-and-th_2725490.jpg"
---

#  We have inhabited both the actual and the imaginary realms…

![“We have inhabited both the actual and the imaginary realms for a long time. But we don't live in either place the way our parents or ancestors did. Enchantment alters with age, and with the age. We know a dozen Arthurs now, all of them true. The Shire changed irrevocably even in Bilbo's lifetime…” quote by Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/ursula-k-le-guin-138_age_we-have-inhabited-both-the-actual-and-th_2725490.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/ursula-k-le-guin-138_age_we-have-inhabited-both-the-actual-and-th_2725490.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/ursula-k-le-guin-138_age_we-have-inhabited-both-the-actual-and-th_2725490.jpg)

> “We have inhabited both the actual and the imaginary realms for a long time. But we don't live in either place the way our parents or ancestors did. Enchantment alters with age, and with the age. We know a dozen Arthurs now, all of them true. The Shire changed irrevocably even in Bilbo's lifetime. Don Quixote went riding out to Argentina and met Jorge Luis Borges there. Plus c'est la même chose, plus ça change.”

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

She reflects on how humanity lives in both real and imagined worlds, which evolve over generations, altering enchantment.

**In simple terms:** We inhabit real and imagined worlds that change with time.

Key Takeaway

Embrace change in both reality and imagination.

Themes

time change imagination heritage culture mythology

Mood

contemplative nostalgic

Type

literary philosophical

When to use this quote

- reading literature
- storytelling
- cultural analysis
- personal reflection

Key Concepts

mythic cycles cultural evolution imagined realities

Questions to Reflect On

- How do you navigate the tension between tradition and innovation?
- What role does imagination play in shaping your reality?

A Different Perspective

Nostalgia can blind us to present possibilities.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Age](https://sms4smile.com/quotes/about/age/) [Ancestor](https://sms4smile.com/quotes/about/ancestor/) [Argentina](https://sms4smile.com/quotes/about/argentina/) [Arthur](https://sms4smile.com/quotes/about/arthur/) [Bilbo Lifetime](https://sms4smile.com/quotes/about/bilbo-lifetime-2914664/) [Borges](https://sms4smile.com/quotes/about/borges/) [Changed](https://sms4smile.com/quotes/about/changed/) [Dozen](https://sms4smile.com/quotes/about/dozen/) [Enchantment](https://sms4smile.com/quotes/about/enchantment/) [Enchantment Alters](https://sms4smile.com/quotes/about/enchantment-alters-2914665/) [Imaginary](https://sms4smile.com/quotes/about/imaginary/) [Imaginary Realms](https://sms4smile.com/quotes/about/imaginary-realms-2914663/) [Irrevocably Bilbo](https://sms4smile.com/quotes/about/irrevocably-bilbo-2914666/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/about/jorge-luis-borges/) [Lifetime](https://sms4smile.com/quotes/about/lifetime/) [Long](https://sms4smile.com/quotes/about/long/) [Long time](https://sms4smile.com/quotes/about/long-time/) [Mets](https://sms4smile.com/quotes/about/mets/) [Parent](https://sms4smile.com/quotes/about/parent/) [Plus](https://sms4smile.com/quotes/about/plus/) [Realms](https://sms4smile.com/quotes/about/realms/) [Riding](https://sms4smile.com/quotes/about/riding/) [Shire](https://sms4smile.com/quotes/about/shire/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/) [Way](https://sms4smile.com/quotes/about/way/)

## Related quotes

> [When I talk about the realm of spirit, happiness, nirvana, enlightenment, I'm not talking about something ideal or imaginary. There are realms of light…](https://sms4smile.com/quotes/frederick-lenz/when-i-talk-about-the-realm-of-spirit-happiness-nirvana-enlightenment/)

[Frederick Lenz](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-lenz/)

> [“You Learn (by Jorge Luis Borges) The poverty of yesterday was less squalid than the poverty we purchase with our industry today. Fortunes were…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/you-learn-by-jorge-luis-borges-the-poverty-of-yesterday-was-less/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [ There \[DreamTigers by Jorge Luis Borges\] were these little fablesque things, you know, dream tigers, beautiful, beautiful pieces that when you read them had… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/there-dreamtigers-by-jorge-luis-borges-were-these-little-fablesque/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I first got online in the late '80s when I was an eccentric teenager in suburban New Jersey, in a town mostly interested in…](https://sms4smile.com/quotes/caterina-fake/i-first-got-online-in-the-late-80s-when-i-was-an-eccentric-teenager/)

[Caterina Fake](https://sms4smile.com/quotes/author/caterina-fake/)

> [ To think, analyze and invent, he \[Pierre Menard\] also wrote me, “are not anomalous acts, but the normal respiration of the intelligence. To glorify… ](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/to-think-analyze-and-invent-he-pierre-menard-also-wrote-me-are-not/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Jorge Luis Borges wrote a poem when he was in his 80s about one day writing the book that would justify him. This was…](https://sms4smile.com/quotes/theodora-goss/jorge-luis-borges-wrote-a-poem-when-he-was-in-his-80s-about-one-day/)

[Theodora Goss](https://sms4smile.com/quotes/author/theodora-goss/)

> [Jorge Luis Borges was lamenting a variety of Orientalism that was used to measure the alleged authenticity of Argentine and Latin American writers in…](https://sms4smile.com/quotes/adam-morris/jorge-luis-borges-was-lamenting-a-variety-of-orientalism-that-was/)

[Adam Morris](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-morris/)

> [“Things duplicate themselves in Tlön; they also tend to grow vague or ‘sketchy,’ and to lose detail when they begin to be forgotten. The…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/things-duplicate-themselves-in-tl-n-they-also-tend-to-grow-vague-or/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [“Why did the Argentine dictatorship invade the British Falkland Islands in 1982? The great Argentine writer Jorge Luis Borges dismissed the entire Argentine–British dispute…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/why-did-the-argentine-dictatorship-invade-the-british-falkland/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“One day or one night—between my days and nights, what difference can there be?—I dreamed that there was a grain of sand on the…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/one-day-or-one-night-between-my-days-and-nights-what-difference-can/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [One of my favorite writers is short story writer/essayist Jorge Luis Borges, who was blind. I'm not claiming to be anything remotely resembling a…](https://sms4smile.com/quotes/larry-howes/one-of-my-favorite-writers-is-short-story-writer-essayist-jorge-luis/)

[Larry Howes](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-howes/)

> [I was an eccentric teenager in suburban New Jersey, in a town mostly interested in sports, popularity, and clothes. A fan of Jorge Luis…](https://sms4smile.com/quotes/caterina-fake/i-was-an-eccentric-teenager-in-suburban-new-jersey-in-a-town-mostly/)

[Caterina Fake](https://sms4smile.com/quotes/author/caterina-fake/)

> [“Oh, Buenos Aires, I have traveled around the world, but I’ve never been separated from you,” said Argentine poet Jorge Luis Borges. And Saint…](https://sms4smile.com/quotes/alejandro-jodorowsky/oh-buenos-aires-i-have-traveled-around-the-world-but-i-ve-never-been/)

[Alejandro Jodorowsky](https://sms4smile.com/quotes/author/alejandro-jodorowsky/)

> [ \[Jorge Luis Borges\] had short stories, and I was trying to learn how to write short stories, and then he had these things in… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/jorge-luis-borges-had-short-stories-and-i-was-trying-to-learn-how-to/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [“ List of Artists Who Created Fantasy Worlds to Try and Cure Bouts of Sadness 1. Italo Calvino 2. Gabriel Garcia Marquez 3. Jim…](https://sms4smile.com/quotes/shane-jones/list-of-artists-who-created-fantasy-worlds-to-try-and-cure-bouts-of/)

[Shane Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/shane-jones/)

## More by Ursula K. Le Guin

> [“...I wore his blood for clothing, on my legs and thighs and hands: a dry, stiff, brown garment with no warmth in it.”](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/i-wore-his-blood-for-clothing-on-my-legs-and-thighs-and-hands-a-dry/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/translation-is-entirely-mysterious-increasingly-i-have-felt-that-the/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [“Aeneas' mother is a star?" "No; a goddess." I said cautiously, "Venus is the power that we invoke in spring, in the garden, when…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/aeneas-mother-is-a-star-no-a-goddess-i-said-cautiously-venus-is-the/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [“Meaning - this is perhaps the common note, the bane I am seeking. What is the Meaning of this book, this event in the…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/meaning-this-is-perhaps-the-common-note-the-bane-i-am-seeking-what-is/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [For fantasy is true, of course. It isn't factual, but it is true. Children know that. Adults know it too, and that is precisely…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/for-fantasy-is-true-of-course-it-isn-t-factual-but-it-is-true/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [“. . . chronosophy does involve ethics. Because our sense of time involves our ability to separate cause and effect, means and end. The…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/chronosophy-does-involve-ethics-because-our-sense-of-time-involves/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [“If both you and your plane are on time, the airport is merely a diffuse, short, miserable prelude to the intense, long, miserable plane…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/if-both-you-and-your-plane-are-on-time-the-airport-is-merely-a/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [“The author is not impartial. Dystopia is not tragedy.”](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/the-author-is-not-impartial-dystopia-is-not-tragedy/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [Between thought and spoken word is a gap where intention can enter, the symbol be twisted aside, and the lie come to be.](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/between-thought-and-spoken-word-is-a-gap-where-intention-can-enter/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [I have no control over my writing. I have lots of good intentions, but no control. There's a story that wants to be told.](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/i-have-no-control-over-my-writing-i-have-lots-of-good-intentions-but/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [“I did a lot today. That is, I did something. The only thing I have ever done. I pressed a button. It took the…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/i-did-a-lot-today-that-is-i-did-something-the-only-thing-i-have-ever/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [To me the female principle is, or at least historically has been, basically anarchic. It values order without constraint, rule by custom not by…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/to-me-the-female-principle-is-or-at-least-historically-has-been/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [“Hector had no virtue?” “Of course he did. He won all his battles, till the last one.” “We all do,” Aeneas remarked.”](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/hector-had-no-virtue-of-course-he-did-he-won-all-his-battles-till-the/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [“I was willing to believe him that most modern writing was trash, on the evidence that so much old writing was trash; but I…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/i-was-willing-to-believe-him-that-most-modern-writing-was-trash-on/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [“Can women operate as women in a male institution without becoming imitation men?”](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/can-women-operate-as-women-in-a-male-institution-without-becoming/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

[Explore all 1,114 Ursula K. Le Guin quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

## More Age quotes

> [I need a bath." He chuckled. "You smell of smoke, as do I." The duke turned, leaning heavily on his cane. "Jameson, open the…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/i-need-a-bath-he-chuckled-you-smell-of-smoke-as-do-i-the-duke-turned/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [While we've youth in our hearts, we can never grow old.](https://sms4smile.com/quotes/oliver-wendell-holmes-jr/while-we-ve-youth-in-our-hearts-we-can-never-grow-old/)

[Oliver Wendell Holmes, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/oliver-wendell-holmes-jr/)

> [It's easier to change a law than an age-old mentality. Deep down, many prejudices, many hostilities, many fears persist. But if we take a…](https://sms4smile.com/quotes/dacia-maraini/it-s-easier-to-change-a-law-than-an-age-old-mentality-deep-down-many/)

[Dacia Maraini](https://sms4smile.com/quotes/author/dacia-maraini/)

> [When I first started writing, when I was 15, I would go to work with people and they would tell me my lyrics were…](https://sms4smile.com/quotes/sabrina-claudio/when-i-first-started-writing-when-i-was-15-i-would-go-to-work-with/)

[Sabrina Claudio](https://sms4smile.com/quotes/author/sabrina-claudio/)

> [Real people speak in my books about the main events of the age, such as the war, the Chernobyl disaster, and the downfall of…](https://sms4smile.com/quotes/svetlana-alexievich/real-people-speak-in-my-books-about-the-main-events-of-the-age-such/)

[Svetlana Alexievich](https://sms4smile.com/quotes/author/svetlana-alexievich/)

> [As a child I was very involved with sports and I knew at age 9 that I wanted to be an Olympic champion.](https://sms4smile.com/quotes/marion-jones/as-a-child-i-was-very-involved-with-sports-and-i-knew-at-age-9-that-i/)

[Marion Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/marion-jones/)

> [If there is any period one would desire to be born in, is it not the age of Revolution; when the old and the…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/if-there-is-any-period-one-would-desire-to-be-born-in-is-it-not-the/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [By making conscious choices in our behavior and where we focus our attention, we can transform our experience of our body, decrease our biological…](https://sms4smile.com/quotes/deepak-chopra/by-making-conscious-choices-in-our-behavior-and-where-we-focus-our/)

[Deepak Chopra](https://sms4smile.com/quotes/author/deepak-chopra/)

> [I am just enjoying the dream of being Milan coach at the age of 40.](https://sms4smile.com/quotes/gennaro-gattuso/i-am-just-enjoying-the-dream-of-being-milan-coach-at-the-age-of-40/)

[Gennaro Gattuso](https://sms4smile.com/quotes/author/gennaro-gattuso/)

> [Age is an accumulation of life and loss. Adulthood is a series of lines crossed.](https://sms4smile.com/quotes/ellen-goodman/age-is-an-accumulation-of-life-and-loss-adulthood-is-a-series-of/)

[Ellen Goodman](https://sms4smile.com/quotes/author/ellen-goodman/)

> [I calculated that if I live up to the age of 80, then I end up using 450 toothbrushes in my life. All that…](https://sms4smile.com/quotes/dia-mirza/i-calculated-that-if-i-live-up-to-the-age-of-80-then-i-end-up-using/)

[Dia Mirza](https://sms4smile.com/quotes/author/dia-mirza/)

> [Why is wisdom so fair? Why is beauty so wise? Because all else is temporary, while beauty and wisdom are the only real and…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/why-is-wisdom-so-fair-why-is-beauty-so-wise-because-all-else-is/)

[Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/)

> [It was only when I went to acting school that I was like, "You are absolutely such a pigheaded freak show that you thought…](https://sms4smile.com/quotes/giles-matthey/it-was-only-when-i-went-to-acting-school-that-i-was-like-you-are/)

[Giles Matthey](https://sms4smile.com/quotes/author/giles-matthey/)

> [That old man dies prematurely whose memory records no benefits conferred. They only have lived long who have lived virtuously.](https://sms4smile.com/quotes/richard-brinsley-sheridan/that-old-man-dies-prematurely-whose-memory-records-no-benefits/)

[Richard Brinsley Sheridan](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-brinsley-sheridan/)

> [We have started to make music at age seven. That was a hard work.](https://sms4smile.com/quotes/bill-kaulitz/we-have-started-to-make-music-at-age-seven-that-was-a-hard-work/)

[Bill Kaulitz](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-kaulitz/)

[Browse all 18,948 Age quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/age/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "We have inhabited both the actual and the imaginary realms for a long time. But we don't live in either place the way our parents or ancestors did. Enchantment alters with age, and with the age. We know a dozen Arthurs now, all of them true. The Shire changed irrevocably even in Bilbo's lifetime. Don Quixote went riding out to Argentina and met Jorge Luis Borges there. Plus c'est la même chose, plus ça change.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Ursula K. Le Guin"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/we-have-inhabited-both-the-actual-and-the-imaginary-realms-for-a-long/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Age"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/we-have-inhabited-both-the-actual-and-the-imaginary-realms-for-a-long/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/ursula-k-le-guin-138_age_we-have-inhabited-both-the-actual-and-th_2725490.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/ursula-k-le-guin-138_age_we-have-inhabited-both-the-actual-and-th_2725490.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/ursula-k-le-guin-138_age_we-have-inhabited-both-the-actual-and-th_2725490.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“We have inhabited both the actual and the imaginary realms for a long time. But we don't live in either…” — Ursula K. Le Guin",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Ursula K. Le Guin",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "We have inhabited both the actual...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/we-have-inhabited-both-the-actual-and-the-imaginary-realms-for-a-long/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/we-have-inhabited-both-the-actual-and-the-imaginary-realms-for-a-long/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
