--- title: "Meaning & Key Takeaway of: luther, he ruined the bible by…" description: "\"“luther, he ruined the bible by translating it into their own language.”\" — Umberto Eco" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/90f/umberto-eco-313_bible_luther-he-ruined-the-bible-by-translatin_2767353.jpg" --- # luther, he ruined the bible by translating it into their… ![“luther, he ruined the bible by translating it into their own language.” quote by Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/i/90f/umberto-eco-313_bible_luther-he-ruined-the-bible-by-translatin_2767353.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/90f/umberto-eco-313_bible_luther-he-ruined-the-bible-by-translatin_2767353.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/90f/umberto-eco-313_bible_luther-he-ruined-the-bible-by-translatin_2767353.jpg) > ““luther, he ruined the bible by translating it into their own language.”” [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The quote misattributes a criticism to Luther, suggesting he corrupted the Bible by translating it, reflecting a misunderstanding of Reformation motives. **In simple terms:** It claims Luther ruined the Bible by translating it. Key Takeaway Check historical context before judging. Themes religion history misinformation Mood skeptical inquisitive Type historical critical When to use this quote - theological debate - educational curricula - public discourse - media literacy Key Concepts translation Reformation Bible interpretation Questions to Reflect On - What evidence supports or refutes this view? - How does translation affect religious texts? A Different Perspective Historical claims can be oversimplified. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Bible](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) [Religion](https://sms4smile.com/quotes/about/religion/) ## Related quotes > [I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture. MARTIN LUTHER, letter to Chancellor Gregory Brück, January 13,…](https://sms4smile.com/quotes/jean-de-la-bruyere/i-cannot-forbid-a-person-to-marry-several-wives-for-it-does-not/) [Jean de la Bruyere](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-de-la-bruyere/) > ["The Holy Ghost," Luther instructs us, "is not a skeptic." Not everyone can be, and that is really too bad.](https://sms4smile.com/quotes/emile-m-cioran/the-holy-ghost-luther-instructs-us-is-not-a-skeptic-not-everyone-can/) [Emile M. Cioran](https://sms4smile.com/quotes/author/emile-m-cioran/) > [I have enjoyed 'Luther' as a viewer, and it is a fantastic setup.](https://sms4smile.com/quotes/esha-deol/i-have-enjoyed-luther-as-a-viewer-and-it-is-a-fantastic-setup/) [Esha Deol](https://sms4smile.com/quotes/author/esha-deol/) > [The law of giving and receiving is fundamental, and relates just as much to God as it does to us. As we go through…](https://sms4smile.com/quotes/selwyn-hughes/the-law-of-giving-and-receiving-is-fundamental-and-relates-just-as/) [Selwyn Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/selwyn-hughes/) > [I want people to recognize Luther Allison when I play.](https://sms4smile.com/quotes/luther-allison/i-want-people-to-recognize-luther-allison-when-i-play/) [Luther Allison](https://sms4smile.com/quotes/author/luther-allison/) > [“Luther, the hero of Worms, the champion of the sacred rights of conscience, was, in words, the most violent, but in practice, the least…](https://sms4smile.com/quotes/philip-schaff/luther-the-hero-of-worms-the-champion-of-the-sacred-rights-of/) [Philip Schaff](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-schaff/) > [“Martin Luther had written “Know, Christian, that next to the devil thou hast no enemy more cruel, more venomous and violent than a true…](https://sms4smile.com/quotes/ben-macintyre/martin-luther-had-written-know-christian-that-next-to-the-devil-thou/) [Ben Macintyre](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-macintyre/) > [I sound like Jesse Jackson or Martin Luther King, but I honestly feel like the world is mature enough. And, for me, I just…](https://sms4smile.com/quotes/marlon-wayans/i-sound-like-jesse-jackson-or-martin-luther-king-but-i-honestly-feel/) [Marlon Wayans](https://sms4smile.com/quotes/author/marlon-wayans/) > [All he said was that we're all free if we pursue spirit. That's all he said. He didn't say let's set up a Vatican…](https://sms4smile.com/quotes/frederick-lenz/all-he-said-was-that-we-re-all-free-if-we-pursue-spirit-that-s-all-he/) [Frederick Lenz](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-lenz/) > [Most students graduate from high school knowing nine words about the civil rights movement: Rosa Parks, Martin Luther King, and "I Have a Dream."…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-aydin/most-students-graduate-from-high-school-knowing-nine-words-about-the/) [Andrew Aydin](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-aydin/) > [I don't think anything happens without the press, one way or the other. I think it's all done for it. You saw it start,…](https://sms4smile.com/quotes/garry-winogrand/i-don-t-think-anything-happens-without-the-press-one-way-or-the-other/) [Garry Winogrand](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-winogrand/) > [“It was easy for you to say these things, since you either knew you were not writing to Luther, but for the general public,…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther/it-was-easy-for-you-to-say-these-things-since-you-either-knew-you/) [Martin Luther](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther/) > [What is accurately portrayed is the rich humanity not just of Martin Luther King but of the movement, which was a multiracial movement. You…](https://sms4smile.com/quotes/cornel-west/what-is-accurately-portrayed-is-the-rich-humanity-not-just-of-martin/) [Cornel West](https://sms4smile.com/quotes/author/cornel-west/) > [The God in whose hands are all our days and ways, did cast into my hand one day a book of Martin Luthers; it…](https://sms4smile.com/quotes/john-bunyan/the-god-in-whose-hands-are-all-our-days-and-ways-did-cast-into-my/) [John Bunyan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-bunyan/) > [Shane lowered his glasses on his nose and gave me his version of a severe stare. I leaned a little toward Luther. "Is this…](https://sms4smile.com/quotes/ilona-andrews/shane-lowered-his-glasses-on-his-nose-and-gave-me-his-version-of-a/) [Ilona Andrews](https://sms4smile.com/quotes/author/ilona-andrews/) ## More by Umberto Eco > [I think that at a certain age, say fifteen or sixteen, poetry is like masturbation. But later in life good poets burn their early…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/i-think-that-at-a-certain-age-say-fifteen-or-sixteen-poetry-is-like/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [Followers of the occult believe in only what they already know, and in those things that confirm what they have already learned.](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/followers-of-the-occult-believe-in-only-what-they-already-know-and-in/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [“This has nothing to do with realism (even if it explains also realism). A completely real world can be constructed, in which asses fly…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/this-has-nothing-to-do-with-realism-even-if-it-explains-also-realism/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [“…there’s nothing in this world that demands more caution than the truth. To tell the truth is like leeching one’s own heart...”](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/there-s-nothing-in-this-world-that-demands-more-caution-than-the/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [The book is like the spoon, scissors, the hammer, the wheel. Once invented, it cannot be improved. You cannot make a spoon that is…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/the-book-is-like-the-spoon-scissors-the-hammer-the-wheel-once/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [“No algorithm exists for the metaphor, nor can a metaphor be produced by means of a computer’s precise instructions, no matter what the volume…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/no-algorithm-exists-for-the-metaphor-nor-can-a-metaphor-be-produced/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [With all of its defects, the global market makes war less likely, even between the USA and China.](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/with-all-of-its-defects-the-global-market-makes-war-less-likely-even/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [The Fundamental Principle that governs - or ought to govern -human affairs if we wish to avoid misunderstandings, conflicts, or pointless utopias, is negotiation.](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/the-fundamental-principle-that-governs-or-ought-to-govern-human/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [Any fact becomes important when it's connected to another.](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/any-fact-becomes-important-when-it-s-connected-to-another/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [American coffee can be a pale solution served at a temperature of 100 degrees centigrade in plastic thermos cups, usually obligatory in railroad stations…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/american-coffee-can-be-a-pale-solution-served-at-a-temperature-of-100/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [Listening doesn't mean trying to understand. Anything, however trifling, may be of use one day. What matters is to know something that others don't…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/listening-doesn-t-mean-trying-to-understand-anything-however-trifling/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [They say that a cat, if it falls from a window and hits its nose, can lose its sense of smell and then, because…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/they-say-that-a-cat-if-it-falls-from-a-window-and-hits-its-nose-can/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [There are magic moments, involving great physical fatigue and intense motor excitement, that produce visions of people known in the past. As I learned…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/there-are-magic-moments-involving-great-physical-fatigue-and-intense/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [All poets write bad poetry. Bad poets publish them, good poets burn them.](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/all-poets-write-bad-poetry-bad-poets-publish-them-good-poets-burn-them/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [There are four kinds of people in this world: cretins, fools, morons, and lunatics.](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/there-are-four-kinds-of-people-in-this-world-cretins-fools-morons-and/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) [Explore all 600 Umberto Eco quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) ## More Bible quotes > [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/) [Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/) > [From Augustine down, theologians have tried to compel people to accept their special interpretation of the Scripture, and the tortures of the inquisition, the…](https://sms4smile.com/quotes/matilda-joslyn-gage/from-augustine-down-theologians-have-tried-to-compel-people-to-accept/) [Matilda Joslyn Gage](https://sms4smile.com/quotes/author/matilda-joslyn-gage/) > [“God hates Hell. He hates the idea of people going there. He hates it so much that He was willing to take on human…](https://sms4smile.com/quotes/evan-minton/god-hates-hell-he-hates-the-idea-of-people-going-there-he-hates-it-so/) [Evan Minton](https://sms4smile.com/quotes/author/evan-minton/) > [“The Devil can cite Scripture for his purpose, Sergeant,’ Anthony Payne replied. ‘That is from The Merchant of Venice, but it holds great truth.”](https://sms4smile.com/quotes/michael-arnold/the-devil-can-cite-scripture-for-his-purpose-sergeant-anthony-payne/) Michael Arnold > [When you put your hand on the Bible, you are saying something much stronger than just telling your peers that you're going to tell…](https://sms4smile.com/quotes/lee-greenwood/when-you-put-your-hand-on-the-bible-you-are-saying-something-much/) [Lee Greenwood](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-greenwood/) > [“Scripture also teaches that human beings are morally responsible creatures”](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-peterson/scripture-also-teaches-that-human-beings-are-morally-responsible/) Robert A. Peterson > [“The wife of a junior officer cooped up in a horrible canvas partition in steerage for five months wrote: "I had enjoyed much peace…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-taylor/the-wife-of-a-junior-officer-cooped-up-in-a-horrible-canvas-partition/) Stephen Taylor > [O Word of God incarnate . . . It is the golden casket Where gems of truth are stored; It is the heaven-drawn picture…](https://sms4smile.com/quotes/walsham-how/o-word-of-god-incarnate-it-is-the-golden-casket-where-gems-of-truth/) Walsham How > [How can I trust that the Bible is reliable?](https://sms4smile.com/quotes/michael-horton/how-can-i-trust-that-the-bible-is-reliable/) [Michael Horton](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-horton/) > [Every plant which my heavenly father has not planted with be uprooted](https://sms4smile.com/quotes/jesus-christ/every-plant-which-my-heavenly-father-has-not-planted-with-be-uprooted/) [Jesus Christ](https://sms4smile.com/quotes/author/jesus-christ/) > [Where I come from you're not raised to think on your own. It's not that you're pushed to read the Bible. The Bible is…](https://sms4smile.com/quotes/abel-ferrara/where-i-come-from-you-re-not-raised-to-think-on-your-own-it-s-not/) [Abel Ferrara](https://sms4smile.com/quotes/author/abel-ferrara/) > [“I felt like praying or something, when I was in bed, but I couldn't do it. I can't always pray when I feel like…](https://sms4smile.com/quotes/j-d-salinger/i-felt-like-praying-or-something-when-i-was-in-bed-but-i-couldn-t-do/) [J.D. Salinger](https://sms4smile.com/quotes/author/j-d-salinger/) > [What comes to mind when you think of heaven? Heaven is referred to in fifty-four of the Bible's sixty-six books, and the final two…](https://sms4smile.com/quotes/david-jeremiah/what-comes-to-mind-when-you-think-of-heaven-heaven-is-referred-to-in/) [David Jeremiah](https://sms4smile.com/quotes/author/david-jeremiah/) > [“While it is in one sense a result of God’s presence within us, the New Testament also describes a process involved in our “putting…](https://sms4smile.com/quotes/dallas-willard/while-it-is-in-one-sense-a-result-of-god-s-presence-within-us-the-new/) [Dallas Willard](https://sms4smile.com/quotes/author/dallas-willard/) > [The definition of a Church is crystal clear in the New Testament. We see the picture of it. They came together the first day…](https://sms4smile.com/quotes/john-macarthur/the-definition-of-a-church-is-crystal-clear-in-the-new-testament-we/) [John MacArthur](https://sms4smile.com/quotes/author/john-macarthur/) [Browse all 8,465 Bible quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“luther, he ruined the bible by translating it into their own language.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Umberto Eco" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/luther-he-ruined-the-bible-by-translating-it-into-their-own-language/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bible" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/luther-he-ruined-the-bible-by-translating-it-into-their-own-language/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/90f/umberto-eco-313_bible_luther-he-ruined-the-bible-by-translatin_2767353.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/90f/umberto-eco-313_bible_luther-he-ruined-the-bible-by-translatin_2767353.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/90f/umberto-eco-313_bible_luther-he-ruined-the-bible-by-translatin_2767353.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“luther, he ruined the bible by translating it into their own language.” — Umberto Eco", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Umberto Eco", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“luther, he ruined the bible by...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/luther-he-ruined-the-bible-by-translating-it-into-their-own-language/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/luther-he-ruined-the-bible-by-translating-it-into-their-own-language/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```