---
title: "Meaning & Key Takeaway of: [My mother ] will write me an email, and…"
description: "\"[My mother ] will write me an email, and it'll be Shanah Tovah. And the next day it'll be something else, Baruch Hashem Adonai. And I - I'm lost half o..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ddc/trevor-noah-1603_email_my-mother-will-write-me-an-email-and-it_1487748.jpg"
---

#  \[My mother \] will write me an email, and it'll be Shanah…

![“&#91;My mother &#93; will write me an email, and it'll be Shanah Tovah. And the next day it'll be something else, Baruch Hashem Adonai. And I - I'm lost half of the time, but that was the world that I grew up in.” quote by Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/i/ddc/trevor-noah-1603_email_my-mother-will-write-me-an-email-and-it_1487748.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/ddc/trevor-noah-1603_email_my-mother-will-write-me-an-email-and-it_1487748.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/ddc/trevor-noah-1603_email_my-mother-will-write-me-an-email-and-it_1487748.jpg)

> “\[My mother \] will write me an email, and it'll be Shanah Tovah. And the next day it'll be something else, Baruch Hashem Adonai. And I - I'm lost half of the time, but that was the world that I grew up in.”

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker reflects on the fluid, often contradictory cultural greetings in his upbringing, highlighting a sense of disorientation.

**In simple terms:** Cultural greetings changed often, causing confusion.

Key Takeaway

Embrace the complexity of multicultural identity.

Themes

identity culture confusion

Mood

reflective nostalgic

Type

personal cultural

When to use this quote

- family gatherings
- social interactions
- personal reflection

Key Concepts

cultural hybridity religious expression

Questions to Reflect On

- How do you navigate conflicting cultural expectations?
- What aspects of your heritage feel most grounding?

A Different Perspective

The quote may romanticize confusion without addressing its emotional toll.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Baruch](https://sms4smile.com/quotes/about/baruch-2624626/) [Baruch Hashem](https://sms4smile.com/quotes/about/baruch-hashem-4999281/) [Email](https://sms4smile.com/quotes/about/email/) [Grew](https://sms4smile.com/quotes/about/grew/) [Grew up](https://sms4smile.com/quotes/about/grew-up/) [Half](https://sms4smile.com/quotes/about/half/) [Lost](https://sms4smile.com/quotes/about/lost/) [Mother](https://sms4smile.com/quotes/about/mother/) [Mother Write](https://sms4smile.com/quotes/about/mother-write-2183131/) [Next](https://sms4smile.com/quotes/about/next/) [Next day](https://sms4smile.com/quotes/about/next-day/) [Parenting](https://sms4smile.com/quotes/about/parenting/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/) [Write Email](https://sms4smile.com/quotes/about/write-email-693496/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [Please figure this out and get back to me asap even though it would take me less time to do it myself than to…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/please-figure-this-out-and-get-back-to-me-asap-even-though-it-would/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I almost don't know how to write an email.](https://sms4smile.com/quotes/marjane-satrapi/i-almost-don-t-know-how-to-write-an-email/)

[Marjane Satrapi](https://sms4smile.com/quotes/author/marjane-satrapi/)

> [Cease Fire ! Inshallah!!! Baruch Hashem!! Praise the Lord! #ceasefireforever #peaceinthemiddleeast #livingforlove](https://sms4smile.com/quotes/madonna-ciccone/cease-fire-inshallah-baruch-hashem-praise-the-lord-ceasefireforever/)

[Madonna Ciccone](https://sms4smile.com/quotes/author/madonna-ciccone/)

> [Whatever I write in email, it doesn't mean anything. It is just words I write.](https://sms4smile.com/quotes/paris-hilton/whatever-i-write-in-email-it-doesn-t-mean-anything-it-is-just-words-i/)

[Paris Hilton](https://sms4smile.com/quotes/author/paris-hilton/)

> [I am very bad at computers. I don't really know how to write email.](https://sms4smile.com/quotes/marjane-satrapi/i-am-very-bad-at-computers-i-don-t-really-know-how-to-write-email/)

[Marjane Satrapi](https://sms4smile.com/quotes/author/marjane-satrapi/)

> [When I started at Baruch in January 2002, I was almost 23 years old. I'd previously spent five years as an officer the Israeli…](https://sms4smile.com/quotes/adam-neumann/when-i-started-at-baruch-in-january-2002-i-was-almost-23-years-old-i/)

[Adam Neumann](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-neumann/)

> [“But Balthamos couldn't tell; he only knew that half his heart had been extinguished. He couldn't keep still: he flew up again, scouring the…](https://sms4smile.com/quotes/philip-pullman/but-balthamos-couldn-t-tell-he-only-knew-that-half-his-heart-had-been/)

[Philip Pullman](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-pullman/)

> [“The mitnagged served the Shulhan Aruch (the Law), but the hasid served Ha-Kadosh Baruch Hu (God).”](https://sms4smile.com/quotes/menahem-mendel/the-mitnagged-served-the-shulhan-aruch-the-law-but-the-hasid-served/)

[Menahem Mendel](https://sms4smile.com/quotes/author/menahem-mendel/)

> [Barack Obama was speaking to a Jewish group, and he told them that his name Barack is the same as the Jewish word 'baruch,'…](https://sms4smile.com/quotes/conan-o-brien/barack-obama-was-speaking-to-a-jewish-group-and-he-told-them-that-his/)

[Conan O'Brien](https://sms4smile.com/quotes/author/conan-o-brien/)

> [“Baudelaire" When I fall asleep, and even during sleep, I hear, quite distinctly, voices speaking Whole phrases, commonplace and trivial, Having no relation to…](https://sms4smile.com/quotes/delmore-schwartz/baudelaire-when-i-fall-asleep-and-even-during-sleep-i-hear-quite/)

[Delmore Schwartz](https://sms4smile.com/quotes/author/delmore-schwartz/)

> [My mother would write letters when I was away at camp and say, 'There's an Ann-shaped space around the house. Nobody fills an Ann-shaped…](https://sms4smile.com/quotes/ann-b-davis/my-mother-would-write-letters-when-i-was-away-at-camp-and-say-there-s/)

[Ann B. Davis](https://sms4smile.com/quotes/author/ann-b-davis/)

> [To describe my mother would be to write about a hurricane in its perfect power. Or the climbing, falling colors of a rainbow.](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/to-describe-my-mother-would-be-to-write-about-a-hurricane-in-its/)

[Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/)

> [I can remember no time when I did not understand that my mother must write books because people would have and read them; but…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-stuart-phelps-ward/i-can-remember-no-time-when-i-did-not-understand-that-my-mother-must/)

[Elizabeth Stuart Phelps Ward](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-stuart-phelps-ward/)

> [“I write for... I wish I could write purely for fun – I wish I could wake up in the morning and write about…](https://sms4smile.com/quotes/malebo-sephodi/i-write-for-i-wish-i-could-write-purely-for-fun-i-wish-i-could-wake/)

[Malebo Sephodi](https://sms4smile.com/quotes/author/malebo-sephodi/)

> [There's more than 1700 emails out of the thirty three thousand Hillary Clinton emails that we've published, just about Libya. It's not that Libya…](https://sms4smile.com/quotes/julian-assange/there-s-more-than-1700-emails-out-of-the-thirty-three-thousand/)

[Julian Assange](https://sms4smile.com/quotes/author/julian-assange/)

## More by Trevor Noah

> [“My family had been denied the things his family had taken for granted. I had a natural talent for selling to people, but without…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/my-family-had-been-denied-the-things-his-family-had-taken-for-granted/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [When you see someone as a human being, you begin to understand most people are doing what they believe is right. I ask myself,…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/when-you-see-someone-as-a-human-being-you-begin-to-understand-most/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [I guess that is the strange part of the human brain that people have studied for eons - is hatred and self-hatred. You can…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/i-guess-that-is-the-strange-part-of-the-human-brain-that-people-have/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [“Whilst my mother couldn't give me access to the world, she at least made sure to let me know it existed. A kid cannot…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/whilst-my-mother-couldn-t-give-me-access-to-the-world-she-at-least/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [“When you make the effort to speak someone else’s language, even if it’s just basic phrases here and there, you are saying to them,…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/when-you-make-the-effort-to-speak-someone-else-s-language-even-if-it/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [I want to be in a position where I get to start off fresh. I don't have any preconceived notion of how I should…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/i-want-to-be-in-a-position-where-i-get-to-start-off-fresh-i-don-t/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [It's very rare to find a place where news itself has a political bent. Normally, let's say in the U.K. for instance, newspapers might…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/it-s-very-rare-to-find-a-place-where-news-itself-has-a-political-bent/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [ I was lucky to come along for the ride. \[My mother\] really is an amazing woman. And the world we lived in in South… ](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/i-was-lucky-to-come-along-for-the-ride-my-mother-really-is-an-amazing/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [When I first came to the U.S. - because I do accents and I've traveled the world. I have friends of almost every single…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/when-i-first-came-to-the-u-s-because-i-do-accents-and-i-ve-traveled/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [If the police believed that they were planning any form of resistance against the state, then you were just gone. Nobody knew where you…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/if-the-police-believed-that-they-were-planning-any-form-of-resistance/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [“I remember the thing that caused the trauma, but I don't hold on to the trauma. I never let the memory of something painful…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/i-remember-the-thing-that-caused-the-trauma-but-i-don-t-hold-on-to/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [“Language brings with it an identity and a culture, or at least the perception of it. A shared language says “We’re the same.” A…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/language-brings-with-it-an-identity-and-a-culture-or-at-least-the/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [My mom would spend a week in jail. She would spend a day in jail here - a week again, a week and a…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/my-mom-would-spend-a-week-in-jail-she-would-spend-a-day-in-jail-here/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [I knew of like - I remember, for most of my life, I grew up, and "Knight Rider" was, you know - David Hasselhoff…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/i-knew-of-like-i-remember-for-most-of-my-life-i-grew-up-and-knight/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

> [“The hood was strangely comforting, but comfort can be dangerous. Comfort provides a floor but also a ceiling.”](https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/the-hood-was-strangely-comforting-but-comfort-can-be-dangerous/)

[Trevor Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

[Explore all 224 Trevor Noah quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/)

## More Email quotes

> [There's more than 1700 emails out of the thirty three thousand Hillary Clinton emails that we've published, just about Libya. It's not that Libya…](https://sms4smile.com/quotes/julian-assange/there-s-more-than-1700-emails-out-of-the-thirty-three-thousand/)

[Julian Assange](https://sms4smile.com/quotes/author/julian-assange/)

> [I spend a lot of time loathing the sentences that I put down on the page. Once I'm past that phase, it doesn't really…](https://sms4smile.com/quotes/kelly-link/i-spend-a-lot-of-time-loathing-the-sentences-that-i-put-down-on-the/)

[Kelly Link](https://sms4smile.com/quotes/author/kelly-link/)

> [Somebody once told me that if you laugh at a George Bush joke, or you send an email cartoon to your friends that makes…](https://sms4smile.com/quotes/harold-ramis/somebody-once-told-me-that-if-you-laugh-at-a-george-bush-joke-or-you/)

[Harold Ramis](https://sms4smile.com/quotes/author/harold-ramis/)

> [I don't spend much time on the computer at all, so I do most of my email on my phone if I do any…](https://sms4smile.com/quotes/eric-garcetti/i-don-t-spend-much-time-on-the-computer-at-all-so-i-do-most-of-my/)

[Eric Garcetti](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-garcetti/)

> [“Subject: This is a work environment and this is harassment Mr. Zaccadelli, I am writing to inform you that your proposition has been rejected.…](https://sms4smile.com/quotes/chelsea-m-cameron/subject-this-is-a-work-environment-and-this-is-harassment-mr/)

[Chelsea M. Cameron](https://sms4smile.com/quotes/author/chelsea-m-cameron/)

> [To quote a recent customer email, “I really appreciate your thoughtful and professional response. I don’t get that a lot from customer service. Usually,…](https://sms4smile.com/quotes/matt-mickiewicz/to-quote-a-recent-customer-email-i-really-appreciate-your-thoughtful/)

[Matt Mickiewicz](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-mickiewicz/)

> [The perception of what we as professors provide has changed. Constant and demanding e-mails are just another manifestation of what our society has become.](https://sms4smile.com/quotes/dan-payne/the-perception-of-what-we-as-professors-provide-has-changed-constant/)

[Dan Payne](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-payne/)

> [Each email contains an unsubscribe link. We will NEVER sell, rent, loan, or abuse your email address in ANY way. Writing has been so…](https://sms4smile.com/quotes/anne-mccaffrey/each-email-contains-an-unsubscribe-link-we-will-never-sell-rent-loan/)

[Anne McCaffrey](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-mccaffrey/)

> [I saw a report on the news: 'Peter Dinklage tweeted... ' What? You know, I don't need any of that stuff. I got an…](https://sms4smile.com/quotes/peter-dinklage/i-saw-a-report-on-the-news-peter-dinklage-tweeted-what-you-know-i-don/)

[Peter Dinklage](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-dinklage/)

> [It's just madness. First email. Then instant message. Then MySpace. Then Facebook. Then LinkedIn. Then Twitter. It's not enough anymore to 'Just do it.'…](https://sms4smile.com/quotes/mark-mckinnon/it-s-just-madness-first-email-then-instant-message-then-myspace-then/)

[Mark McKinnon](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-mckinnon/)

> [I said it was a mistake. It wasn't the best choice. But all my emails have been turned over to the public.](https://sms4smile.com/quotes/hillary-clinton/i-said-it-was-a-mistake-it-wasn-t-the-best-choice-but-all-my-emails/)

[Hillary Clinton](https://sms4smile.com/quotes/author/hillary-clinton/)

> [While I was still going to embrace social media, I knew I had to do things that nobody else was doing. I decided I…](https://sms4smile.com/quotes/mark-edward/while-i-was-still-going-to-embrace-social-media-i-knew-i-had-to-do/)

[Mark Edward](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-edward/)

> [I was late to the Internet. I didn't really understand what it was. I didn't know what an email was.](https://sms4smile.com/quotes/bill-callahan/i-was-late-to-the-internet-i-didn-t-really-understand-what-it-was-i/)

[Bill Callahan](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-callahan/)

> [“Only, his email is there. I check the date and time of his note. As of this morning, Dad was still alive in Afghanistan.…](https://sms4smile.com/quotes/valerie-o-patterson/only-his-email-is-there-i-check-the-date-and-time-of-his-note-as-of/)

[Valerie O. Patterson](https://sms4smile.com/quotes/author/valerie-o-patterson/)

> [When I get an email from someone who says, 'Your book was the first book I ever read,' or, 'Your book is what made…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-han/when-i-get-an-email-from-someone-who-says-your-book-was-the-first/)

[Jenny Han](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-han/)

[Browse all 910 Email quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/email/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "[My mother ] will write me an email, and it'll be Shanah Tovah. And the next day it'll be something else, Baruch Hashem Adonai. And I - I'm lost half of the time, but that was the world that I grew up in.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Trevor Noah"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/my-mother-will-write-me-an-email-and-it-ll-be-shanah-tovah-and-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Email"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/my-mother-will-write-me-an-email-and-it-ll-be-shanah-tovah-and-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ddc/trevor-noah-1603_email_my-mother-will-write-me-an-email-and-it_1487748.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ddc/trevor-noah-1603_email_my-mother-will-write-me-an-email-and-it_1487748.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ddc/trevor-noah-1603_email_my-mother-will-write-me-an-email-and-it_1487748.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“[My mother ] will write me an email, and it'll be Shanah Tovah. And the next day it'll be something else…” — Trevor Noah",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Trevor Noah",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-noah/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "[My mother ] will write me...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/my-mother-will-write-me-an-email-and-it-ll-be-shanah-tovah-and-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/trevor-noah/my-mother-will-write-me-an-email-and-it-ll-be-shanah-tovah-and-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
