---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Englemos,\" sa sniff nonchalant. \"Bare…"
description: "\"“Englemos,\" sa sniff nonchalant. \"Bare barnslig tøv.\" I hvert fall for alle som har sett i en stjernekikkert.”\" — Tove Jansson"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/823/tove-jansson-1846_quote_englemos-sa-sniff-nonchalant-bare-barnsl_1202725.jpg"
---

#  Englemos," sa sniff nonchalant. "Bare barnslig tøv." I…

![“Englemos,&quot; sa sniff nonchalant. &quot;Bare barnslig tøv.&quot; I hvert fall for alle som har sett i en stjernekikkert.” quote by Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/i/823/tove-jansson-1846_quote_englemos-sa-sniff-nonchalant-bare-barnsl_1202725.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/823/tove-jansson-1846_quote_englemos-sa-sniff-nonchalant-bare-barnsl_1202725.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/823/tove-jansson-1846_quote_englemos-sa-sniff-nonchalant-bare-barnsl_1202725.jpg)

> ““Englemos," sa sniff nonchalant. "Bare barnslig tøv." I hvert fall for alle som har sett i en stjernekikkert.””

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker mixes languages and humor, expressing a playful, slightly sarcastic tone about absurdity.

**In simple terms:** Playful mix of languages shows quirky humor.

Key Takeaway

Enjoy playful, multilingual expression.

Themes

humor language culture

Mood

playful quirky

Type

literary cultural

When to use this quote

- social media posts
- creative writing
- travel anecdotes

Key Concepts

multilingualism irony

Questions to Reflect On

- How does language mixing affect your perception?
- What cultural nuances do you notice?

A Different Perspective

Humor may be lost in translation for some readers.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Nonchalant](https://sms4smile.com/quotes/about/nonchalant/)

## Related quotes

> [“The star we're looking for isn't so very friendly," said Moomintroll. "Quite the contrary, in fact." "What did you say?" said Sniff. Moomintroll went…](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/the-star-we-re-looking-for-isn-t-so-very-friendly-said-moomintroll/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [“The rich eat life, the poor eat death; so what is the problem they ask?”](https://sms4smile.com/quotes/anthony-liccione/the-rich-eat-life-the-poor-eat-death-so-what-is-the-problem-they-ask/)

[Anthony Liccione](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-liccione/)

> [He shook his head in wonder. "You are magnificent." "I keep telling everyone that," she said with a nonchalant shrug, "but you seem to…](https://sms4smile.com/quotes/julia-quinn/he-shook-his-head-in-wonder-you-are-magnificent-i-keep-telling/)

[Julia Quinn](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-quinn/)

> [My pride gets in the way of me caring too much...So my nonchalant attitude is not on purpose it's just me.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/my-pride-gets-in-the-way-of-me-caring-too-much-so-my-nonchalant/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [When you are young you can be a bit nonchalant - it's cool to be depressed, and maybe a bit dark.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-helin/when-you-are-young-you-can-be-a-bit-nonchalant-it-s-cool-to-be/)

[Sofia Helin](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-helin/)

> [I like very dry humor. I dont like things that are over the top. I like subtlety. I like things that are nonchalant. I…](https://sms4smile.com/quotes/emily-rios/i-like-very-dry-humor-i-dont-like-things-that-are-over-the-top-i-like/)

[Emily Rios](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-rios/)

> [I can't be complacent and have to be aggressive. Sometimes I can be too nonchalant in a game.](https://sms4smile.com/quotes/jabari-parker/i-can-t-be-complacent-and-have-to-be-aggressive-sometimes-i-can-be/)

[Jabari Parker](https://sms4smile.com/quotes/author/jabari-parker/)

> [“Enough with nonchalance in the name of practicality! Let us now rise as tornado and wipe out all apathy.”](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/enough-with-nonchalance-in-the-name-of-practicality-let-us-now-rise/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

> [I'm just naturally super chill and nonchalant about a lot of things. I've always been that way, since I was a baby.](https://sms4smile.com/quotes/ice-spice/i-m-just-naturally-super-chill-and-nonchalant-about-a-lot-of-things-i/)

[Ice Spice](https://sms4smile.com/quotes/author/ice-spice/)

> [The first half of the 1960s was the apogee of what might be termed the Age of Cool - as defined by that quality…](https://sms4smile.com/quotes/martin-filler/the-first-half-of-the-1960s-was-the-apogee-of-what-might-be-termed/)

[Martin Filler](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-filler/)

> [“...cool and nonchalant, like none of this mattered anyway. Is that what guys really wanted? Or was it just what the girls thought the…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/cool-and-nonchalant-like-none-of-this-mattered-anyway-is-that-what/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [Rohan, one of us is an unmarried man with superior mathematical abilities and no prospects for the evening. The other is a confirmed lecher…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-kleypas/rohan-one-of-us-is-an-unmarried-man-with-superior-mathematical/)

[Lisa Kleypas](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-kleypas/)

> [He moved in a way that suggested he was attempting the world speed record for the nonchalant walk.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/he-moved-in-a-way-that-suggested-he-was-attempting-the-world-speed/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [My love, do you recall the object which we saw, That fair, sweet, summer morn! At a turn in the path a foul carcass…](https://sms4smile.com/quotes/charles-baudelaire/my-love-do-you-recall-the-object-which-we-saw-that-fair-sweet-summer/)

[Charles Baudelaire](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-baudelaire/)

> [I'm definitely not non-chalant. I have to leave nonchalant at home when I'm working on something, otherwise I just don't feel like I'm committed,…](https://sms4smile.com/quotes/guy-pearce/i-m-definitely-not-non-chalant-i-have-to-leave-nonchalant-at-home/)

[Guy Pearce](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-pearce/)

## More by Tove Jansson

> [I'm not sure I would have ever started to draw, let alone write, if my childhood hadn't been so happy. It was a mixture…](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/i-m-not-sure-i-would-have-ever-started-to-draw-let-alone-write-if-my/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [“The star we're looking for isn't so very friendly," said Moomintroll. "Quite the contrary, in fact." "What did you say?" said Sniff. Moomintroll went…](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/the-star-we-re-looking-for-isn-t-so-very-friendly-said-moomintroll/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [It looks rather ordinary," said the Snork. "Unless you consider that a top hat is always somewhat extraordinary, of course.](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/it-looks-rather-ordinary-said-the-snork-unless-you-consider-that-a/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [“But Moominpappa wasn't listening, because just at that moment he had got the right grip on a big round boulder, and with a great…](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/but-moominpappa-wasn-t-listening-because-just-at-that-moment-he-had/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [Everyone must imagine his own snakes because no one else's snakes can ever be as awful.](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/everyone-must-imagine-his-own-snakes-because-no-one-else-s-snakes-can/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [All men have parties and are pals who never let each other down. A pal can say terrible things which are forgotten the next…](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/all-men-have-parties-and-are-pals-who-never-let-each-other-down-a-pal/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [Someone who eats pancakes and jam can't be so awfully dangerous. You can talk to him.](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/someone-who-eats-pancakes-and-jam-can-t-be-so-awfully-dangerous-you/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [It's risky to talk about one's most secret dreams a bit too early.](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/it-s-risky-to-talk-about-one-s-most-secret-dreams-a-bit-too-early/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [“I cannot stress enough the perils of your friends marrying or becoming court inventors. One day you are all a society of outlaws, adventurous…](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/i-cannot-stress-enough-the-perils-of-your-friends-marrying-or/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [“Sophia," she said, "this is really not something to argue about. You can see for yourself that life is hard enough without being punished…](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/sophia-she-said-this-is-really-not-something-to-argue-about-you-can/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [Before we left, Grandmother talked a lot about the arctic night we would fly through. 'Isn't it a mystical word, "arctic"? Pure and quite…](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/before-we-left-grandmother-talked-a-lot-about-the-arctic-night-we/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [It is still summer, but the summer is no longer alive. It has come to a standstill; nothing withers, and fall is not ready…](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/it-is-still-summer-but-the-summer-is-no-longer-alive-it-has-come-to-a/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [“It'd be awful if the world exploded, it's so wonderfully splendid”](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/it-d-be-awful-if-the-world-exploded-it-s-so-wonderfully-splendid/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [“Grandmother walked up over the bare granite and thought about birds in general. It seemed to her no other creature had the same dramatic…](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/grandmother-walked-up-over-the-bare-granite-and-thought-about-birds/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

> [But he thought all the strange words were beautiful, and he had never had a book of his own before.](https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/but-he-thought-all-the-strange-words-were-beautiful-and-he-had-never/)

[Tove Jansson](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

[Explore all 159 Tove Jansson quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/)

## More Gang quotes

> [“barrios; each barrio has two or three gangs, and all the gangs are theoretically”](https://sms4smile.com/quotes/martin-amis/barrios-each-barrio-has-two-or-three-gangs-and-all-the-gangs-are/)

[Martin Amis](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-amis/)

> [“...unnskyld? Men opptar Fordervelsen hele sofaen?”](https://sms4smile.com/quotes/alexander-l-kielland/unnskyld-men-opptar-fordervelsen-hele-sofaen/)

[Alexander L. Kielland](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-l-kielland/)

> [Women are sort of like motorcycle gangs with me. They get really shy and polite. I don't know why.](https://sms4smile.com/quotes/jack-nicholson/women-are-sort-of-like-motorcycle-gangs-with-me-they-get-really-shy/)

[Jack Nicholson](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-nicholson/)

> [All my life I've been involved with racial politics. I was a Freedom Rider in the South. I was the author of books on…](https://sms4smile.com/quotes/tom-hayden/all-my-life-i-ve-been-involved-with-racial-politics-i-was-a-freedom/)

[Tom Hayden](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-hayden/)

> [That proves something- that a gang of wild animals can be stopped, simply because they're still human.](https://sms4smile.com/quotes/harper-lee/that-proves-something-that-a-gang-of-wild-animals-can-be-stopped/)

[Harper Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/harper-lee/)

> [“De sier hun er melle firti og femti, men hun er mindst seksti, ropte han, og er slikt menneskelig? Gå og vifte med næseborene…](https://sms4smile.com/quotes/knut-hamsun/de-sier-hun-er-melle-firti-og-femti-men-hun-er-mindst-seksti-ropte/)

[Knut Hamsun](https://sms4smile.com/quotes/author/knut-hamsun/)

> [If you call 'Rapper's Delight' an old-school record, I agree with you. If you call Sugar Hill Gang old school, I agree with you.…](https://sms4smile.com/quotes/big-daddy-kane/if-you-call-rapper-s-delight-an-old-school-record-i-agree-with-you-if/)

[Big Daddy Kane](https://sms4smile.com/quotes/author/big-daddy-kane/)

> [The Americans say that we are ungrateful-but I ask them for heaven's sake, what should we be grateful to them for-for murdering our fathers…](https://sms4smile.com/quotes/david-walker/the-americans-say-that-we-are-ungrateful-but-i-ask-them-for-heaven-s/)

[David Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/david-walker/)

> [“Tør jeg spørre hva som er så morsomt? spurte Alicia forsonlig, raseriet hadde tydeligvis kjølnet. Har du sett deg selv i det siste -…](https://sms4smile.com/quotes/tamara-mckinley/t-r-jeg-sp-rre-hva-som-er-s-morsomt-spurte-alicia-forsonlig-raseriet/)

[Tamara McKinley](https://sms4smile.com/quotes/author/tamara-mckinley/)

> [“Don't be the forgotten voice in an unwritten book. Ikke bli den glemte stemmen i en uskreven bok.”](https://sms4smile.com/quotes/atle-jarn-s-ler-y/don-t-be-the-forgotten-voice-in-an-unwritten-book-ikke-bli-den-glemte/)

[Atle Jarnæs Lerøy](https://sms4smile.com/quotes/author/atle-jarn-s-ler-y/)

> [“The secret is to gang up on the problem, rather than eachother.”](https://sms4smile.com/quotes/thomas-stallkamp/the-secret-is-to-gang-up-on-the-problem-rather-than-eachother/)

Thomas Stallkamp

> [Bands such as LiLiPUT and Essential Logic were just as unorthodox as Gang of Four or Wire, even taking their sounds a step further…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-fantano/bands-such-as-liliput-and-essential-logic-were-just-as-unorthodox-as/)

[Anthony Fantano](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-fantano/)

> [“Keep in mind that without the law, we’re not a military, just an armed gang that dresses alike.”](https://sms4smile.com/quotes/marko-kloos/keep-in-mind-that-without-the-law-we-re-not-a-military-just-an-armed/)

[Marko Kloos](https://sms4smile.com/quotes/author/marko-kloos/)

> [I was, like, in a rap gang. I loved rap, and it was all around me.](https://sms4smile.com/quotes/watkin-tudor-jones/i-was-like-in-a-rap-gang-i-loved-rap-and-it-was-all-around-me/)

[Watkin Tudor Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/watkin-tudor-jones/)

> [“Værsåartig, her var nu litt om bær, vore bærsorter...”](https://sms4smile.com/quotes/knut-hamsun/v-rs-artig-her-var-nu-litt-om-b-r-vore-b-rsorter/)

[Knut Hamsun](https://sms4smile.com/quotes/author/knut-hamsun/)

Browse all 1,061 Gang quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Englemos,\" sa sniff nonchalant. \"Bare barnslig tøv.\" I hvert fall for alle som har sett i en stjernekikkert.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Tove Jansson"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/englemos-sa-sniff-nonchalant-bare-barnslig-t-v-i-hvert-fall-for-alle/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Gang"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/englemos-sa-sniff-nonchalant-bare-barnslig-t-v-i-hvert-fall-for-alle/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/823/tove-jansson-1846_quote_englemos-sa-sniff-nonchalant-bare-barnsl_1202725.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/823/tove-jansson-1846_quote_englemos-sa-sniff-nonchalant-bare-barnsl_1202725.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/823/tove-jansson-1846_quote_englemos-sa-sniff-nonchalant-bare-barnsl_1202725.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Englemos,\" sa sniff nonchalant. \"Bare barnslig tøv.\" I hvert fall for alle som har sett i en stjernekikkert.” — Tove Jansson",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Tove Jansson",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/tove-jansson/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Englemos,\" sa sniff nonchalant. \"Bare barnslig...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/englemos-sa-sniff-nonchalant-bare-barnslig-t-v-i-hvert-fall-for-alle/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tove-jansson/englemos-sa-sniff-nonchalant-bare-barnslig-t-v-i-hvert-fall-for-alle/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
