--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Most people do not realize that the…" description: "\"“Most people do not realize that the Apostle John was actually using terminology familiar to 1st Century Jewish people. It was familiar, because it was..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c04/tov-rose-284103_bible_most-people-do-not-realize-that-the-apos_2760833.jpg" --- # Most people do not realize that the Apostle John was… ![“Most people do not realize that the Apostle John was actually using terminology familiar to 1st Century Jewish people. It was familiar, because it was language read in the Targums in the Synagogue every week. What John was doing by stating his first sentence in the manner was very similar to the…” quote by Tov Rose](https://sms4smile.com/quotes/i/c04/tov-rose-284103_bible_most-people-do-not-realize-that-the-apos_2760833.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c04/tov-rose-284103_bible_most-people-do-not-realize-that-the-apos_2760833.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c04/tov-rose-284103_bible_most-people-do-not-realize-that-the-apos_2760833.jpg) > ““Most people do not realize that the Apostle John was actually using terminology familiar to 1st Century Jewish people. It was familiar, because it was language read in the Targums in the Synagogue every week. What John was doing by stating his first sentence in the manner was very similar to the technique used at the time (and today in some Orthodox Jewish sects), whereby one person would recite the first verse of a Psalm, and the students (or members of the Synagogue), would begin to recite the rest of the Psalm.   Jesus did this as is recorded in the New Testament. The hearers should have understood to recite the entirety of Psalm 22 in response, "And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, 'Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?'"  Matthew 27:46”” [Tov Rose](https://sms4smile.com/quotes/author/tov-rose/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. John uses familiar Jewish liturgical style to connect his audience to Psalm 22, highlighting fulfillment fulfillment and suffering **In simple terms:** Jesus quotes Psalm 22 to show his suffering Key Takeaway Recognize scriptural references for deeper meaning Themes faith scripture interpretation Mood reverent educational Type theological historical When to use this quote - church teaching - personal study - interfaith dialogue Key Concepts Jewish liturgy biblical exegesis Questions to Reflect On - How does knowing the original audience change your view? - What does this reveal about early Christian preaching? A Different Perspective Modern readers may miss cultural context without study ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Apostle John](https://sms4smile.com/quotes/about/apostle-john-656530/) [Bible](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) [Jesus Cried](https://sms4smile.com/quotes/about/jesus-cried-1324758/) [Jewish people](https://sms4smile.com/quotes/about/jewish-people/) [New testament](https://sms4smile.com/quotes/about/new-testament/) [Psalm 22](https://sms4smile.com/quotes/about/psalm-22-2536995/) [Psalm Jesus](https://sms4smile.com/quotes/about/psalm-jesus-3169690/) [Recite Verse](https://sms4smile.com/quotes/about/recite-verse-3169691/) ## Related quotes > [“When you feel life’s great cost, Discouraged and thinking all is lost. Recite a verse and Angels will descend, To guide you through your…](https://sms4smile.com/quotes/mingo-kane/when-you-feel-life-s-great-cost-discouraged-and-thinking-all-is-lost/) [Mingo Kane](https://sms4smile.com/quotes/author/mingo-kane/) > [In the opening chapters of the Book of Revelation the Apostle John tells us how on the Isle of Patmos he was given an…](https://sms4smile.com/quotes/roy-hession/in-the-opening-chapters-of-the-book-of-revelation-the-apostle-john/) [Roy Hession](https://sms4smile.com/quotes/author/roy-hession/) > [“One Japanese translation of Psalm 22:3 reads, “When God’s people praise Him, He brings a big chair and sits there.”](https://sms4smile.com/quotes/dick-eastman/one-japanese-translation-of-psalm-22-3-reads-when-god-s-people-praise/) [Dick Eastman](https://sms4smile.com/quotes/author/dick-eastman/) > [“When the Lord looks upon the Church in America today what does He see? Is today’s America what the Apostle John saw when the…](https://sms4smile.com/quotes/john-price/when-the-lord-looks-upon-the-church-in-america-today-what-does-he-see/) [John Price](https://sms4smile.com/quotes/author/john-price/) > [You who fear the LORD, give praise! -Psalm 22:24](https://sms4smile.com/quotes/bible/you-who-fear-the-lord-give-praise-psalm-22-24/) [Bible](https://sms4smile.com/quotes/author/bible/) > [From birth I was cast upon you; from my mother's womb you have been my God. -Psalm 22:10](https://sms4smile.com/quotes/bible/from-birth-i-was-cast-upon-you-from-my-mother-s-womb-you-have-been-my/) [Bible](https://sms4smile.com/quotes/author/bible/) > [The Apostle John said, " Beloved, now we are the sons of God." He didn't say by and by we are going to become…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-holmes/the-apostle-john-said-beloved-now-we-are-the-sons-of-god-he-didn-t/) [Ernest Holmes](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-holmes/) > [“Jesus, who comes across in the Gospels as extraordinarily strong, begged in the garden, with drops of sweat like blood running down his face,…](https://sms4smile.com/quotes/madeleine-l-engle/jesus-who-comes-across-in-the-gospels-as-extraordinarily-strong/) [Madeleine L'Engle](https://sms4smile.com/quotes/author/madeleine-l-engle/) > [On the Cross the Jesus of the Four Gospels, who was God, cried out My God, my God, why hast thou forsaken me? God…](https://sms4smile.com/quotes/charles-bradlaugh/on-the-cross-the-jesus-of-the-four-gospels-who-was-god-cried-out-my/) [Charles Bradlaugh](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-bradlaugh/) > [“Then Jesus cried out, “Whoever believes in me does not believe in me only, but in the one who sent me. The one who…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/then-jesus-cried-out-whoever-believes-in-me-does-not-believe-in-me/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Now it was about the sixth hour, and there was darkness over all the earth until the ninth hour. Then the sun was darkened,…](https://sms4smile.com/quotes/robert-j-morgan/now-it-was-about-the-sixth-hour-and-there-was-darkness-over-all-the/) [Robert J. Morgan](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-j-morgan/) > [When Jesus cried, 'It is finished!' He was not speaking of the plan of redemption. There were still three days and nights to go…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-copeland/when-jesus-cried-it-is-finished-he-was-not-speaking-of-the-plan-of/) [Kenneth Copeland](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-copeland/) > [I hate when a dude act like he's to hard to cry if Jesus cried , then why cant we.. Real Men Cry](https://sms4smile.com/quotes/kale-bell/i-hate-when-a-dude-act-like-he-s-to-hard-to-cry-if-jesus-cried-then/) [Kale Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/kale-bell/) > [“Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?” (Matt. 27:46)”](https://sms4smile.com/quotes/scotty-smith/jesus-cried-out-with-a-loud-voice-saying-eli-eli-lema-sabachthani/) [Scotty Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/scotty-smith/) > [The question of boundaries is a major question of the Jewish people because the Jews are the great experts of crossing boundaries. They have…](https://sms4smile.com/quotes/a-b-yehoshua/the-question-of-boundaries-is-a-major-question-of-the-jewish-people/) [A. B. Yehoshua](https://sms4smile.com/quotes/author/a-b-yehoshua/) ## More Bible quotes > [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/) [Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/) > [From Augustine down, theologians have tried to compel people to accept their special interpretation of the Scripture, and the tortures of the inquisition, the…](https://sms4smile.com/quotes/matilda-joslyn-gage/from-augustine-down-theologians-have-tried-to-compel-people-to-accept/) [Matilda Joslyn Gage](https://sms4smile.com/quotes/author/matilda-joslyn-gage/) > [“God hates Hell. He hates the idea of people going there. He hates it so much that He was willing to take on human…](https://sms4smile.com/quotes/evan-minton/god-hates-hell-he-hates-the-idea-of-people-going-there-he-hates-it-so/) [Evan Minton](https://sms4smile.com/quotes/author/evan-minton/) > [“The Devil can cite Scripture for his purpose, Sergeant,’ Anthony Payne replied. ‘That is from The Merchant of Venice, but it holds great truth.”](https://sms4smile.com/quotes/michael-arnold/the-devil-can-cite-scripture-for-his-purpose-sergeant-anthony-payne/) [Michael Arnold](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-arnold/) > [When you put your hand on the Bible, you are saying something much stronger than just telling your peers that you're going to tell…](https://sms4smile.com/quotes/lee-greenwood/when-you-put-your-hand-on-the-bible-you-are-saying-something-much/) [Lee Greenwood](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-greenwood/) > [“Scripture also teaches that human beings are morally responsible creatures”](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-peterson/scripture-also-teaches-that-human-beings-are-morally-responsible/) [Robert A. Peterson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-peterson/) > [“The wife of a junior officer cooped up in a horrible canvas partition in steerage for five months wrote: "I had enjoyed much peace…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-taylor/the-wife-of-a-junior-officer-cooped-up-in-a-horrible-canvas-partition/) [Stephen Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-taylor/) > [O Word of God incarnate . . . It is the golden casket Where gems of truth are stored; It is the heaven-drawn picture…](https://sms4smile.com/quotes/walsham-how/o-word-of-god-incarnate-it-is-the-golden-casket-where-gems-of-truth/) [Walsham How](https://sms4smile.com/quotes/author/walsham-how/) > [How can I trust that the Bible is reliable?](https://sms4smile.com/quotes/michael-horton/how-can-i-trust-that-the-bible-is-reliable/) [Michael Horton](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-horton/) > [Every plant which my heavenly father has not planted with be uprooted](https://sms4smile.com/quotes/jesus-christ/every-plant-which-my-heavenly-father-has-not-planted-with-be-uprooted/) [Jesus Christ](https://sms4smile.com/quotes/author/jesus-christ/) > [Where I come from you're not raised to think on your own. It's not that you're pushed to read the Bible. The Bible is…](https://sms4smile.com/quotes/abel-ferrara/where-i-come-from-you-re-not-raised-to-think-on-your-own-it-s-not/) [Abel Ferrara](https://sms4smile.com/quotes/author/abel-ferrara/) > [“I felt like praying or something, when I was in bed, but I couldn't do it. I can't always pray when I feel like…](https://sms4smile.com/quotes/j-d-salinger/i-felt-like-praying-or-something-when-i-was-in-bed-but-i-couldn-t-do/) [J.D. Salinger](https://sms4smile.com/quotes/author/j-d-salinger/) > [What comes to mind when you think of heaven? Heaven is referred to in fifty-four of the Bible's sixty-six books, and the final two…](https://sms4smile.com/quotes/david-jeremiah/what-comes-to-mind-when-you-think-of-heaven-heaven-is-referred-to-in/) [David Jeremiah](https://sms4smile.com/quotes/author/david-jeremiah/) > [“While it is in one sense a result of God’s presence within us, the New Testament also describes a process involved in our “putting…](https://sms4smile.com/quotes/dallas-willard/while-it-is-in-one-sense-a-result-of-god-s-presence-within-us-the-new/) [Dallas Willard](https://sms4smile.com/quotes/author/dallas-willard/) > [The definition of a Church is crystal clear in the New Testament. We see the picture of it. They came together the first day…](https://sms4smile.com/quotes/john-macarthur/the-definition-of-a-church-is-crystal-clear-in-the-new-testament-we/) [John MacArthur](https://sms4smile.com/quotes/author/john-macarthur/) [Browse all 8,465 Bible quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Most people do not realize that the Apostle John was actually using terminology familiar to 1st Century Jewish people. It was familiar, because it was language read in the Targums in the Synagogue every week. What John was doing by stating his first sentence in the manner was very similar to the technique used at the time (and today in some Orthodox Jewish sects), whereby one person would recite the first verse of a Psalm, and the students (or members of the Synagogue), would begin to recite the rest of the Psalm.   Jesus did this as is recorded in the New Testament. The hearers should have understood to recite the entirety of Psalm 22 in response, \"And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, 'Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?'\"  Matthew 27:46”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Tov Rose" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/tov-rose/most-people-do-not-realize-that-the-apostle-john-was-actually-using/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bible" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tov-rose/most-people-do-not-realize-that-the-apostle-john-was-actually-using/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c04/tov-rose-284103_bible_most-people-do-not-realize-that-the-apos_2760833.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c04/tov-rose-284103_bible_most-people-do-not-realize-that-the-apos_2760833.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c04/tov-rose-284103_bible_most-people-do-not-realize-that-the-apos_2760833.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Most people do not realize that the Apostle John was actually using terminology familiar to 1st Century…” — Tov Rose", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Tov Rose", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/tov-rose/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Most people do not realize that...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/tov-rose/most-people-do-not-realize-that-the-apostle-john-was-actually-using/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tov-rose/most-people-do-not-realize-that-the-apostle-john-was-actually-using/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```