---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I Know\" Last night, in the water where…"
description: "\"“I Know\" Last night, in the water where Barnett Newman’s line disappeared, I drowned. I swam to the surface, like a black, dark-blue luminous blossom. ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/725/tomaz-salamun-75432_destiny_i-know-last-night-in-the-water-where-bar_2756433.jpg"
---

#  I Know" Last night, in the water where Barnett Newman’s…

![“I Know&quot; Last night, in the water where Barnett Newman’s line disappeared, I drowned. I swam to the surface, like a black, dark-blue luminous blossom. It’s terrible to be a flower. The world stopped. Mute, like velvet, I opened, perhaps for good. Before, with Tomaž Brejc, we talked about the…” quote by Tomaž Šalamun](https://sms4smile.com/quotes/i/725/tomaz-salamun-75432_destiny_i-know-last-night-in-the-water-where-bar_2756433.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/725/tomaz-salamun-75432_destiny_i-know-last-night-in-the-water-where-bar_2756433.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/725/tomaz-salamun-75432_destiny_i-know-last-night-in-the-water-where-bar_2756433.jpg)

> ““I Know" Last night, in the water where Barnett Newman’s line disappeared, I drowned. I swam to the surface, like a black, dark-blue luminous blossom. It’s terrible to be a flower. The world stopped. Mute, like velvet, I opened, perhaps for good. Before, with Tomaž Brejc, we talked about the mystique of finance, about the eye, the triangle, about God, possible readings of chance, of Slovenian history and destiny. Don’t touch me. I’m the greatest capital just as I am. I’m the water in which the destiny of the world takes place for us. I’m dizzy. I don’t understand. I know. Tonight, when I made love, I reported. I’m a black cube now, like marble or granite-from-the-other-world, a bird standing, with yellow feet and an immense yellow beak, my black feathers shining: now the eminent church dignitary, that is: they all wanted me, the blossom. I’m the pure dark blossom standing still on the surface. Untouchable and untouched. Terrifying.””

[Tomaž Šalamun](https://sms4smile.com/quotes/author/tomaz-salamun/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The poem blends surreal imagery with existential reflection, portraying the speaker as a luminous, untouchable blossom or black cube, symbolizing isolation, identity, and the weight of being a “capital” in a chaotic world.

**In simple terms:** A surreal meditation on identity, isolation, and existential weight.

Key Takeaway

Embrace self‑recognition amid chaos.

Themes

existentialism identity surrealism isolation power

Mood

introspective melancholic enigmatic

Type

poetic philosophical surrealist

When to use this quote

- art criticism
- personal crisis
- creative process
- spiritual contemplation

Key Concepts

philosophy poetry symbolism self‑concept

Questions to Reflect On

- What does the “black cube” represent for you?
- How does untouchability affect personal freedom?

A Different Perspective

The abstract imagery may obscure practical meaning for some readers.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Destiny](https://sms4smile.com/quotes/about/destiny/) [Drowned](https://sms4smile.com/quotes/about/drowned/) [Know](https://sms4smile.com/quotes/about/know/) [Know Night](https://sms4smile.com/quotes/about/know-night-1261743/) [Last night](https://sms4smile.com/quotes/about/last-night/) [Swam](https://sms4smile.com/quotes/about/swam/) [Understand Know](https://sms4smile.com/quotes/about/understand-know-299353/)

## Related quotes

> [7..Grams to the blunt, almost drowned in her the pussy so I swam to her butt](https://sms4smile.com/quotes/drake/7-grams-to-the-blunt-almost-drowned-in-her-the-pussy-so-i-swam-to-her/)

[Drake](https://sms4smile.com/quotes/author/drake/)

> [A day without sunshine is like, you know, night.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-day-without-sunshine-is-like-you-know-night/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I know what to do with my life. I just don't know what to do with this one night.](https://sms4smile.com/quotes/joshua-ferris/i-know-what-to-do-with-my-life-i-just-don-t-know-what-to-do-with-this/)

[Joshua Ferris](https://sms4smile.com/quotes/author/joshua-ferris/)

> [Don't you know that you're nothing more than a one night stand?](https://sms4smile.com/quotes/janis-joplin/don-t-you-know-that-you-re-nothing-more-than-a-one-night-stand/)

[Janis Joplin](https://sms4smile.com/quotes/author/janis-joplin/)

> [You never know how a night could turn...](https://sms4smile.com/quotes/audrina-patridge/you-never-know-how-a-night-could-turn/)

[Audrina Patridge](https://sms4smile.com/quotes/author/audrina-patridge/)

> [I think the most challenging part of being a performer is just making sure that people know that when you get up there every…](https://sms4smile.com/quotes/kate-voegele/i-think-the-most-challenging-part-of-being-a-performer-is-just-making/)

[Kate Voegele](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-voegele/)

> [There is no sun without shadow, and it is essential to know the night.](https://sms4smile.com/quotes/albert-camus/there-is-no-sun-without-shadow-and-it-is-essential-to-know-the-night/)

[Albert Camus](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-camus/)

> [“You know, sometimes at night they come for you; they do things to you. When you come back, if you come back at all,…](https://sms4smile.com/quotes/jenni-boyd/you-know-sometimes-at-night-they-come-for-you-they-do-things-to-you/)

[Jenni Boyd](https://sms4smile.com/quotes/author/jenni-boyd/)

> [“You never know where the night will take you.”](https://sms4smile.com/quotes/rachel-cohn/you-never-know-where-the-night-will-take-you/)

[Rachel Cohn](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-cohn/)

> [Tell me what you know about night terrors...nothin](https://sms4smile.com/quotes/kid-cudi/tell-me-what-you-know-about-night-terrors-nothin/)

[Kid Cudi](https://sms4smile.com/quotes/author/kid-cudi/)

> [I know you're home you left your light on. You know I'm here the night is thin.](https://sms4smile.com/quotes/melissa-etheridge/i-know-you-re-home-you-left-your-light-on-you-know-i-m-here-the-night/)

[Melissa Etheridge](https://sms4smile.com/quotes/author/melissa-etheridge/)

> [A day without the sun is like you know, night](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-day-without-the-sun-is-like-you-know-night/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Bill O'Reilly is like a comfortable pair of shimmeringly angry slippers, but you know every night what you're going to get.](https://sms4smile.com/quotes/piers-morgan/bill-o-reilly-is-like-a-comfortable-pair-of-shimmeringly-angry/)

[Piers Morgan](https://sms4smile.com/quotes/author/piers-morgan/)

> [“Before you go on any mission, you need to understand what you know, identify what you don’t know, and try to guess what could…](https://sms4smile.com/quotes/nelson-demille/before-you-go-on-any-mission-you-need-to-understand-what-you-know/)

[Nelson DeMille](https://sms4smile.com/quotes/author/nelson-demille/)

> [“You understand how much you know about a subject the moment you give explanations to someone who doesn't know anything about it.”](https://sms4smile.com/quotes/luigina-sgarro/you-understand-how-much-you-know-about-a-subject-the-moment-you-give/)

[Luigina Sgarro](https://sms4smile.com/quotes/author/luigina-sgarro/)

## More by Tomaž Šalamun

> [“My mind is a sacred cow / bleeding in the ellipsis.”](https://sms4smile.com/quotes/tomaz-salamun/my-mind-is-a-sacred-cow-bleeding-in-the-ellipsis/)

[Tomaz Salamun](https://sms4smile.com/quotes/author/tomaz-salamun/)

> [“I demand unconditional love and complete freedom. That is why I am terrible.”](https://sms4smile.com/quotes/tomaz-salamun/i-demand-unconditional-love-and-complete-freedom-that-is-why-i-am/)

[Tomaz Salamun](https://sms4smile.com/quotes/author/tomaz-salamun/)

[Explore all 3 Tomaž Šalamun quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/tomaz-salamun/)

## More Destiny quotes

> [... War on the destiny of man! Doom on the sun! Before death takes you, O take back this.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/war-on-the-destiny-of-man-doom-on-the-sun-before-death-takes-you-o/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Anatomy is destiny.](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/anatomy-is-destiny/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [“You are destiny for greatness. Your future is in the hands of the Lord.”](https://sms4smile.com/quotes/lailah-gifty-akita/you-are-destiny-for-greatness-your-future-is-in-the-hands-of-the-lord/)

[Lailah Gifty Akita](https://sms4smile.com/quotes/author/lailah-gifty-akita/)

> [“To be a Sufi is to detach from fixed ideas and from preconceptions; and not to try to avoid what is your lot.”](https://sms4smile.com/quotes/idries-shah/to-be-a-sufi-is-to-detach-from-fixed-ideas-and-from-preconceptions/)

[Idries Shah](https://sms4smile.com/quotes/author/idries-shah/)

> [ Man blindly works the will of fate. \[Ger., Blindlings that er blos den Willen des Geschickes.\] ](https://sms4smile.com/quotes/christoph-martin-wieland/man-blindly-works-the-will-of-fate-ger-blindlings-that-er-blos-den/)

[Christoph Martin Wieland](https://sms4smile.com/quotes/author/christoph-martin-wieland/)

> [There are times when we can feel destiny close around us like a fist around a doorknob. Sure, we can resist. But a knob…](https://sms4smile.com/quotes/tom-robbins/there-are-times-when-we-can-feel-destiny-close-around-us-like-a-fist/)

[Tom Robbins](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-robbins/)

> [“It's morning now, and I miss the soft rasp of her voice already. Ugh. I'm in trouble, aren't I?”](https://sms4smile.com/quotes/pat-shand/it-s-morning-now-and-i-miss-the-soft-rasp-of-her-voice-already-ugh-i/)

[Pat Shand](https://sms4smile.com/quotes/author/pat-shand/)

> [You can't choose what stays and what stays away.](https://sms4smile.com/quotes/florence-welch/you-can-t-choose-what-stays-and-what-stays-away/)

[Florence Welch](https://sms4smile.com/quotes/author/florence-welch/)

> [“Failing to meet your true destiny is a tragic act of free will.”](https://sms4smile.com/quotes/anthon-st-maarten/failing-to-meet-your-true-destiny-is-a-tragic-act-of-free-will/)

[Anthon St. Maarten](https://sms4smile.com/quotes/author/anthon-st-maarten/)

> [Somehow destiny comes into play. These children end up with you and you end up with them. It's something quite magical.](https://sms4smile.com/quotes/nicole-kidman/somehow-destiny-comes-into-play-these-children-end-up-with-you-and/)

[Nicole Kidman](https://sms4smile.com/quotes/author/nicole-kidman/)

> [“In that instant it all seemed to come clear to him- it came in a grisly flash of light, and he realized that the…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/in-that-instant-it-all-seemed-to-come-clear-to-him-it-came-in-a/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [“Destiny is the ordained intention God has sacredly prepared with your name on it.”](https://sms4smile.com/quotes/john-s-lynch/destiny-is-the-ordained-intention-god-has-sacredly-prepared-with-your/)

[John S. Lynch](https://sms4smile.com/quotes/author/john-s-lynch/)

> [“There is no interaction without God with interaction with men”](https://sms4smile.com/quotes/sunday-adelaja/there-is-no-interaction-without-god-with-interaction-with-men/)

[Sunday Adelaja](https://sms4smile.com/quotes/author/sunday-adelaja/)

> [We are somehow the children of the planet, we are somehow its finest hour; we bind time, we bind the past, we anticipate the…](https://sms4smile.com/quotes/terence-mckenna/we-are-somehow-the-children-of-the-planet-we-are-somehow-its-finest/)

[Terence McKenna](https://sms4smile.com/quotes/author/terence-mckenna/)

> [“Fate and future both are servant to the determined, for they are nothing but creation of human determination.”](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/fate-and-future-both-are-servant-to-the-determined-for-they-are/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

[Browse all 7,925 Destiny quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/destiny/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“I Know\" Last night, in the water where Barnett Newman’s line disappeared, I drowned. I swam to the surface, like a black, dark-blue luminous blossom. It’s terrible to be a flower. The world stopped. Mute, like velvet, I opened, perhaps for good. Before, with Tomaž Brejc, we talked about the mystique of finance, about the eye, the triangle, about God, possible readings of chance, of Slovenian history and destiny. Don’t touch me. I’m the greatest capital just as I am. I’m the water in which the destiny of the world takes place for us. I’m dizzy. I don’t understand. I know. Tonight, when I made love, I reported. I’m a black cube now, like marble or granite-from-the-other-world, a bird standing, with yellow feet and an immense yellow beak, my black feathers shining: now the eminent church dignitary, that is: they all wanted me, the blossom. I’m the pure dark blossom standing still on the surface. Untouchable and untouched. Terrifying.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Tomaž Šalamun"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/tomaz-salamun/i-know-last-night-in-the-water-where-barnett-newman-s-line/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Destiny"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tomaz-salamun/i-know-last-night-in-the-water-where-barnett-newman-s-line/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/725/tomaz-salamun-75432_destiny_i-know-last-night-in-the-water-where-bar_2756433.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/725/tomaz-salamun-75432_destiny_i-know-last-night-in-the-water-where-bar_2756433.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/725/tomaz-salamun-75432_destiny_i-know-last-night-in-the-water-where-bar_2756433.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I Know\" Last night, in the water where Barnett Newman’s line disappeared, I drowned. I swam to the surface…” — Tomaž Šalamun",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Tomaž Šalamun",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/tomaz-salamun/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“I Know\" Last night, in the...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/tomaz-salamun/i-know-last-night-in-the-water-where-barnett-newman-s-line/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tomaz-salamun/i-know-last-night-in-the-water-where-barnett-newman-s-line/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
