--- title: "Meaning & Key Takeaway of: You should not translate for more than…" description: "\"You should not translate for more than two hours at a time. After that, you lose your edge, the language becomes clumsy, rigid.\" — Tom Stoppard" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/185/tom-stoppard-437_after_you-should-not-translate-for-more-than-t_70564.png" --- # You should not translate for more than two hours at a… ![“You should not translate for more than two hours at a time. After that, you lose your edge, the language becomes clumsy, rigid.” quote by Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/i/185/tom-stoppard-437_after_you-should-not-translate-for-more-than-t_70564.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/185/tom-stoppard-437_after_you-should-not-translate-for-more-than-t_70564.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/185/tom-stoppard-437_after_you-should-not-translate-for-more-than-t_70564.png) > “You should not translate for more than two hours at a time. After that, you lose your edge, the language becomes clumsy, rigid.” [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Extended translation sessions degrade mental acuity, causing the output to become less fluid and more mechanical. **In simple terms:** Long sessions impair translation quality. Key Takeaway Take breaks to maintain linguistic agility. Themes productivity cognitive fatigue language precision work habits mental sharpness Mood focused cautious reflective Type advice observation process When to use this quote - professional translator working on a manuscript - student doing language homework - simultaneous interpreter during a conference Key Concepts translation cognition focus Practical Applications - schedule short translation intervals - use Pomodoro technique for language work Questions to Reflect On - How does fatigue affect linguistic creativity? - What strategies can preserve translation fluidity? ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [After](https://sms4smile.com/quotes/about/after/) [Becomes](https://sms4smile.com/quotes/about/becomes/) [Clumsy](https://sms4smile.com/quotes/about/clumsy/) [Edge](https://sms4smile.com/quotes/about/edge/) [Hours](https://sms4smile.com/quotes/about/hours/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Clumsy](https://sms4smile.com/quotes/about/language-clumsy-871090/) [Lose](https://sms4smile.com/quotes/about/lose/) [Lose Edge](https://sms4smile.com/quotes/about/lose-edge-554471/) [More](https://sms4smile.com/quotes/about/more/) [Rigid](https://sms4smile.com/quotes/about/rigid/) [Should](https://sms4smile.com/quotes/about/should/) [Than](https://sms4smile.com/quotes/about/than/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/) [Time Lose](https://sms4smile.com/quotes/about/time-lose/) [Translate](https://sms4smile.com/quotes/about/translate/) [Translate Hours](https://sms4smile.com/quotes/about/translate-hours-928026/) [Two](https://sms4smile.com/quotes/about/two/) [You](https://sms4smile.com/quotes/about/you/) [Your](https://sms4smile.com/quotes/about/your/) ## Related quotes > [There is also a particular frustration that I have with language. It's so clumsy. And the reason I'm feeling that is more because on…](https://sms4smile.com/quotes/arca/there-is-also-a-particular-frustration-that-i-have-with-language-it-s-2/) [Arca](https://sms4smile.com/quotes/author/arca/) > [Language is clumsy, understanding is subjective, religion is obstructive. We must rise above these obstacles to achieve complete being.](https://sms4smile.com/quotes/kate-miller/language-is-clumsy-understanding-is-subjective-religion-is/) [Kate Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-miller/) > [Sometimes, when people stop making records with the four-tracks and go into the studio, they lose the edge and the craziness and the DIY…](https://sms4smile.com/quotes/josh-freese/sometimes-when-people-stop-making-records-with-the-four-tracks-and-go/) [Josh Freese](https://sms4smile.com/quotes/author/josh-freese/) > [The one thing that all umpires have is pride, and if you don't have pride, you lose that edge.](https://sms4smile.com/quotes/doug-harvey/the-one-thing-that-all-umpires-have-is-pride-and-if-you-don-t-have/) [Doug Harvey](https://sms4smile.com/quotes/author/doug-harvey/) > [“You will always be too much of something for someone: too big, too loud, too soft, too edgy. If you round out your edges,…](https://sms4smile.com/quotes/danielle-laporte/you-will-always-be-too-much-of-something-for-someone-too-big-too-loud-3/) [Danielle LaPorte](https://sms4smile.com/quotes/author/danielle-laporte/) > [What I always meant by that was that I do believe that a lot of directors, and writers, and sometimes producers just lose their…](https://sms4smile.com/quotes/buck-henry/what-i-always-meant-by-that-was-that-i-do-believe-that-a-lot-of/) [Buck Henry](https://sms4smile.com/quotes/author/buck-henry/) > [You need to feel that the game is important to you. Lose that feeling and you lose your edge. There's no faking that kind…](https://sms4smile.com/quotes/dan-marino/you-need-to-feel-that-the-game-is-important-to-you-lose-that-feeling/) [Dan Marino](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-marino/) > [When you stop adapting, you lose your edge and you can only go down.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/when-you-stop-adapting-you-lose-your-edge-and-you-can-only-go-down/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [“You will always be too much of something for someone: too big, too loud, too soft, too edgy. If you round out your edges,…](https://sms4smile.com/quotes/danielle-laporte/you-will-always-be-too-much-of-something-for-someone-too-big-too-loud-2/) [Danielle LaPorte](https://sms4smile.com/quotes/author/danielle-laporte/) > [If you round out your edges, you lose your edge.](https://sms4smile.com/quotes/danielle-laporte/if-you-round-out-your-edges-you-lose-your-edge/) [Danielle LaPorte](https://sms4smile.com/quotes/author/danielle-laporte/) > [“You will always be too much of something for someone:too big, too loud, too soft,too edgy.If you round out your edges,you lose your edge.Apolozise…](https://sms4smile.com/quotes/danielle-laporte/you-will-always-be-too-much-of-something-for-someone-too-big-too-loud/) [Danielle LaPorte](https://sms4smile.com/quotes/author/danielle-laporte/) > [Take heed, dear heart, of this large privilege; The hardest knife ill-used doth lose his edge.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/take-heed-dear-heart-of-this-large-privilege-the-hardest-knife-ill/) [William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/) > [If you don't read for pleasure, you'll lose your edge as a writer.](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/if-you-don-t-read-for-pleasure-you-ll-lose-your-edge-as-a-writer/) [Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/) > [Anything is better than sitting around waiting for the right movie to come along. I lose my edge when I'm sitting around the pool…](https://sms4smile.com/quotes/tim-matheson/anything-is-better-than-sitting-around-waiting-for-the-right-movie-to/) [Tim Matheson](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-matheson/) > [“Those of us who have grown comfortable with the teachings of Christ have allowed His teachings to lose their edge.”](https://sms4smile.com/quotes/nik-ripkin/those-of-us-who-have-grown-comfortable-with-the-teachings-of-christ/) [Nik Ripkin](https://sms4smile.com/quotes/author/nik-ripkin/) ## More by Tom Stoppard > [If I wanted to change the world, the last thing I would do is write a play.](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/if-i-wanted-to-change-the-world-the-last-thing-i-would-do-is-write-a/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [If you want to change something by Tuesday, theater is no good. Journalism is what does that. But, if you want to just alter…](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/if-you-want-to-change-something-by-tuesday-theater-is-no-good/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [Childhood is Last Chance Gulch for happiness. After that, you know too much.](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/childhood-is-last-chance-gulch-for-happiness-after-that-you-know-too/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [After all these years, I definitely associate having a pen in my hand with having an ashtray just out of eye line.](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/after-all-these-years-i-definitely-associate-having-a-pen-in-my-hand/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [The universe is deterministic all right, just like Newton said, I mean it's trying to be, but the only thing going wrong is people…](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/the-universe-is-deterministic-all-right-just-like-newton-said-i-mean/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [For me, human rights simply endorse a view of life and a set of moral values that are perfectly clear to an eight-year-old child.…](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/for-me-human-rights-simply-endorse-a-view-of-life-and-a-set-of-moral/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [“What is an artist? For every thousand people there's nine hundred doing the work, ninety doing well, nine doing good, and one lucky bastard…](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/what-is-an-artist-for-every-thousand-people-there-s-nine-hundred/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [Dying is not romantic, and death is not a game which will soon be over... Death is not anything... death is not... It's the…](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/dying-is-not-romantic-and-death-is-not-a-game-which-will-soon-be-over/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [I'm not interested in clothes; I just like them.](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/i-m-not-interested-in-clothes-i-just-like-them/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [For 10 years of my life, 3 times a day, I thanked the Lord for what I was about to receive and thanked him…](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/for-10-years-of-my-life-3-times-a-day-i-thanked-the-lord-for-what-i/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [No matter how imperfect things are, if you've got a free press everything is correctable, and without it everything is concealable.](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/no-matter-how-imperfect-things-are-if-you-ve-got-a-free-press/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [We must be born with an intuition of mortality. Before we know the word for it. Before we know that there are words. Out…](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/we-must-be-born-with-an-intuition-of-mortality-before-we-know-the/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [Eternity's a terrible thought. I mean, where's it all going to end?](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/eternity-s-a-terrible-thought-i-mean-where-s-it-all-going-to-end/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [There is truth and falsehood in a comma.](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/there-is-truth-and-falsehood-in-a-comma/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) > [When I was 20, the idea of having a play on anywhere was just beyond my dreams.](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/when-i-was-20-the-idea-of-having-a-play-on-anywhere-was-just-beyond/) [Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) [Explore all 559 Tom Stoppard quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/) ## More After quotes > [At the drop of a hat, people will say there are no roles for women after 40. It's there with a bunch of other…](https://sms4smile.com/quotes/lesley-nicol/at-the-drop-of-a-hat-people-will-say-there-are-no-roles-for-women/) [Lesley Nicol](https://sms4smile.com/quotes/author/lesley-nicol/) > [When my main character in 'Heat' climbs the tower, the highest diving platform, hoping to resume competitive diving after an injury, I am there…](https://sms4smile.com/quotes/michael-cadnum/when-my-main-character-in-heat-climbs-the-tower-the-highest-diving/) [Michael Cadnum](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-cadnum/) > [I was strictly after hits when it came down to the Jackson 5. That's all I was concerned with.](https://sms4smile.com/quotes/deke-richards/i-was-strictly-after-hits-when-it-came-down-to-the-jackson-5-that-s/) [Deke Richards](https://sms4smile.com/quotes/author/deke-richards/) > [It's important for American soldiers to be culturally sensitive when deployed in foreign countries. But it's just as important for the U.S. never to…](https://sms4smile.com/quotes/gary-bauer/it-s-important-for-american-soldiers-to-be-culturally-sensitive-when/) [Gary Bauer](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-bauer/) > [No lusting after your neighbor's house - or wife or servant or maid or ox or donkey. Don't set your heart on anything that…](https://sms4smile.com/quotes/moses/no-lusting-after-your-neighbor-s-house-or-wife-or-servant-or-maid-or/) [Moses](https://sms4smile.com/quotes/author/moses/) > [After I finished college, I got a job on Wall Street as a derivatives trader, but after a couple years of it, I was…](https://sms4smile.com/quotes/philipp-meyer/after-i-finished-college-i-got-a-job-on-wall-street-as-a-derivatives/) [Philipp Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/philipp-meyer/) > [When good media takes a bounded form, and comes once in a period of time, it begs to be consumed as a whole -…](https://sms4smile.com/quotes/john-battelle/when-good-media-takes-a-bounded-form-and-comes-once-in-a-period-of/) [John Battelle](https://sms4smile.com/quotes/author/john-battelle/) > [Markets are designed to allow individuals to look after their private needs and to pursue profit. It's really a great invention and I wouldn't…](https://sms4smile.com/quotes/george-soros/markets-are-designed-to-allow-individuals-to-look-after-their-private/) [George Soros](https://sms4smile.com/quotes/author/george-soros/) > [I have a lot of success and make a good living, but after while, you start going 'Why? Why are you doing all this?'](https://sms4smile.com/quotes/tyra-banks/i-have-a-lot-of-success-and-make-a-good-living-but-after-while-you/) [Tyra Banks](https://sms4smile.com/quotes/author/tyra-banks/) > [See to do good, and you will find that happiness will run after you.](https://sms4smile.com/quotes/james-freeman-clarke/see-to-do-good-and-you-will-find-that-happiness-will-run-after-you/) [James Freeman Clarke](https://sms4smile.com/quotes/author/james-freeman-clarke/) > [I went to school at night in L.A. to brush up on my engineering while I applied to the astronaut program. I really did…](https://sms4smile.com/quotes/mae-jemison/i-went-to-school-at-night-in-l-a-to-brush-up-on-my-engineering-while/) [Mae Jemison](https://sms4smile.com/quotes/author/mae-jemison/) > [Sometimes after a compliment about my characterization skills, I'm asked if I model my characters on real people. Emphatically, no. And sort of, yes.](https://sms4smile.com/quotes/brent-weeks/sometimes-after-a-compliment-about-my-characterization-skills-i-m/) [Brent Weeks](https://sms4smile.com/quotes/author/brent-weeks/) > [After The Wizard Of Oz I was typecast as a lion, and there aren't all that many parts for lions.](https://sms4smile.com/quotes/bert-lahr/after-the-wizard-of-oz-i-was-typecast-as-a-lion-and-there-aren-t-all/) [Bert Lahr](https://sms4smile.com/quotes/author/bert-lahr/) > [I'm pretty cautious and not very athletic, so I've only had really dumb injuries, like sprained ankles and allergic reactions. I did have to…](https://sms4smile.com/quotes/mara-wilson/i-m-pretty-cautious-and-not-very-athletic-so-i-ve-only-had-really/) [Mara Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/mara-wilson/) > [I'd like an omelet named after me.](https://sms4smile.com/quotes/rufus-sewell/i-d-like-an-omelet-named-after-me/) [Rufus Sewell](https://sms4smile.com/quotes/author/rufus-sewell/) [Browse all 3,411 After quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/after/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "You should not translate for more than two hours at a time. After that, you lose your edge, the language becomes clumsy, rigid.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Tom Stoppard" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/you-should-not-translate-for-more-than-two-hours-at-a-time-after-that/", "about": { "@type": "Thing", "name": "After" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/you-should-not-translate-for-more-than-two-hours-at-a-time-after-that/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/185/tom-stoppard-437_after_you-should-not-translate-for-more-than-t_70564.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/185/tom-stoppard-437_after_you-should-not-translate-for-more-than-t_70564.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/185/tom-stoppard-437_after_you-should-not-translate-for-more-than-t_70564.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“You should not translate for more than two hours at a time. After that, you lose your edge, the language…” — Tom Stoppard", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Tom Stoppard", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "You should not translate for more...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/you-should-not-translate-for-more-than-two-hours-at-a-time-after-that/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/you-should-not-translate-for-more-than-two-hours-at-a-time-after-that/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```