---
title: "Meaning & Key Takeaway of: When I'm just walking around, I swap…"
description: "\"When I'm just walking around, I swap between the British and the American, and when I'm with my family I'm with my Nigerian accent.\" — Toks Olagundoye"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/101/toks-olagundoye-17301_accent_when-i-m-just-walking-around-i-swap-betw_2781311.png"
---

#  When I'm just walking around, I swap between the British…

![“When I'm just walking around, I swap between the British and the American, and when I'm with my family I'm with my Nigerian accent.” quote by Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/i/101/toks-olagundoye-17301_accent_when-i-m-just-walking-around-i-swap-betw_2781311.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/101/toks-olagundoye-17301_accent_when-i-m-just-walking-around-i-swap-betw_2781311.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/101/toks-olagundoye-17301_accent_when-i-m-just-walking-around-i-swap-betw_2781311.png)

> “When I'm just walking around, I swap between the British and the American, and when I'm with my family I'm with my Nigerian accent.”

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Accent shifts with context, reflecting identity fluidity and social adaptation.

**In simple terms:** Accents change with setting.

Key Takeaway

Embrace adaptable identity.

Themes

identity language culture

Mood

reflective adaptable

Type

cultural personal

When to use this quote

- travel
- multilingual work
- family gatherings

Key Concepts

Code‑switching social adaptation

Questions to Reflect On

- When do you feel most authentic?
- How does accent affect perception?

A Different Perspective

Frequent switching may cause internal conflict.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Accent](https://sms4smile.com/quotes/about/accent/) [Accents](https://sms4smile.com/quotes/about/accents/) [British](https://sms4smile.com/quotes/about/british/) [British American](https://sms4smile.com/quotes/about/british-american-598390/) [Family](https://sms4smile.com/quotes/about/family/) [My family](https://sms4smile.com/quotes/about/my-family/) [Nigerian Accent](https://sms4smile.com/quotes/about/nigerian-accent-2593235/) [Swap British](https://sms4smile.com/quotes/about/swap-british-3311848/) [Walking](https://sms4smile.com/quotes/about/walking/) [Walking around](https://sms4smile.com/quotes/about/walking-around/)

## Related quotes

> [I was bullied because I have this thick Nigerian accent.](https://sms4smile.com/quotes/yvonne-orji/i-was-bullied-because-i-have-this-thick-nigerian-accent/)

[Yvonne Orji](https://sms4smile.com/quotes/author/yvonne-orji/)

> [Comedy has always been something I love, but for some reason - probably because of the British accent - I've always been pushed toward…](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/comedy-has-always-been-something-i-love-but-for-some-reason-probably/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [Accents are very easy for me.](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/accents-are-very-easy-for-me/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [I'm not British. I'm not American. I'm not French. Whatever thing they practise, that is their business. I am an African. I am Rwandese.](https://sms4smile.com/quotes/paul-kagame/i-m-not-british-i-m-not-american-i-m-not-french-whatever-thing-they/)

[Paul Kagame](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-kagame/)

> [British and American women have very different styles and a different way of living.](https://sms4smile.com/quotes/carolina-herrera/british-and-american-women-have-very-different-styles-and-a-different/)

[Carolina Herrera](https://sms4smile.com/quotes/author/carolina-herrera/)

> [One of the things which separates British and American culture is the reverence for the flag in American culture.](https://sms4smile.com/quotes/mark-lawson/one-of-the-things-which-separates-british-and-american-culture-is-the/)

[Mark Lawson](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-lawson/)

> [ “\[T\]he hyphenation question is, and always has been and will be, different for English immigrants. One can be an Italian-American, a Greek-American, an Irish-American… ](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/t-he-hyphenation-question-is-and-always-has-been-and-will-be/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [“An essential difference between British and American punk bands can be found in their respective views of rock & roll history. The British bands…](https://sms4smile.com/quotes/clinton-heylin/an-essential-difference-between-british-and-american-punk-bands-can/)

[Clinton Heylin](https://sms4smile.com/quotes/author/clinton-heylin/)

> [I'm sometimes asked 'Can you lose the accent?'and I say 'No, but I can put on another one'.](https://sms4smile.com/quotes/ewan-mcgregor/i-m-sometimes-asked-can-you-lose-the-accent-and-i-say-no-but-i-can/)

[Ewan McGregor](https://sms4smile.com/quotes/author/ewan-mcgregor/)

> [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/)

[Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/)

> [Years later, when I was working as a trolley wally in a supermarket, I tackled the boredom by talking to the customers in as…](https://sms4smile.com/quotes/romesh-ranganathan/years-later-when-i-was-working-as-a-trolley-wally-in-a-supermarket-i/)

[Romesh Ranganathan](https://sms4smile.com/quotes/author/romesh-ranganathan/)

> [“The accent of one's birthplace persists in the mind and heart as much as in speech.”](https://sms4smile.com/quotes/la-rouchefoucauld/the-accent-of-one-s-birthplace-persists-in-the-mind-and-heart-as-much/)

[La Rouchefoucauld](https://sms4smile.com/quotes/author/la-rouchefoucauld/)

> [I'm a Yente and I have a terrible accent.](https://sms4smile.com/quotes/lynn-samuels/i-m-a-yente-and-i-have-a-terrible-accent/)

[Lynn Samuels](https://sms4smile.com/quotes/author/lynn-samuels/)

> [At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/at-first-i-thought-i-would-have-to-put-on-an-english-accent-and-try-a/)

[Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/)

> [“It's not my accent, but my brevity makes me stylish.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/it-s-not-my-accent-but-my-brevity-makes-me-stylish/)

[Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/)

## More by Toks Olagundoye

> [I pretty much only wear high heels.](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/i-pretty-much-only-wear-high-heels/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [What's normal to you is normal to you.](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/what-s-normal-to-you-is-normal-to-you/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [I'm more likely to try and tackle a fear than let it control me.](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/i-m-more-likely-to-try-and-tackle-a-fear-than-let-it-control-me/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [Basically, we are all different and we all have something to learn and it doesn't mean people need to change who you are but…](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/basically-we-are-all-different-and-we-all-have-something-to-learn-and/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [Be sure of what you want, focus, work hard, be ready to pick yourself up, do not take rejection personally, be as prepared as…](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/be-sure-of-what-you-want-focus-work-hard-be-ready-to-pick-yourself-up/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [I get to be goofy and quirky and sweet at the same time.](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/i-get-to-be-goofy-and-quirky-and-sweet-at-the-same-time/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [Having a sweet, wide-eyed, awkward character is more charming and allows for more range. If you come from anger, you're going to reach a…](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/having-a-sweet-wide-eyed-awkward-character-is-more-charming-and/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [I've several times had jobs that I thought were going to be my big break, and it didn't pan out.](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/i-ve-several-times-had-jobs-that-i-thought-were-going-to-be-my-big/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [I'm an avid shoe fan. I got my first pair of Louboutins as a birthday gift from Jami Gertz.](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/i-m-an-avid-shoe-fan-i-got-my-first-pair-of-louboutins-as-a-birthday/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [My name is very specific to my family. I'm very proud of being Nigerian. I understand that most people can't pronounce it, but that's…](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/my-name-is-very-specific-to-my-family-i-m-very-proud-of-being/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [Accents are very easy for me.](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/accents-are-very-easy-for-me/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [Comedy has always been something I love, but for some reason - probably because of the British accent - I've always been pushed toward…](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/comedy-has-always-been-something-i-love-but-for-some-reason-probably/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [With me, it's clothing and makeup and hair and all that stuff that inform how the character moves and feels.](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/with-me-it-s-clothing-and-makeup-and-hair-and-all-that-stuff-that/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [I've got nice feet. I do pay quite a lot of attention to them. I always have.](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/i-ve-got-nice-feet-i-do-pay-quite-a-lot-of-attention-to-them-i-always/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

> [All my friends are funny, witty, fun-loving people. As are my parents, and the people I work with. I get at least a couple…](https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/all-my-friends-are-funny-witty-fun-loving-people-as-are-my-parents/)

[Toks Olagundoye](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

[Explore all 37 Toks Olagundoye quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/)

## More Accent quotes

> [“It's not my accent, but my brevity makes me stylish.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/it-s-not-my-accent-but-my-brevity-makes-me-stylish/)

[Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/)

> [“Stop it,” Adrian ordered, his strange accent thicker with his vehemence. “I promise, I’m not going to hurt you!”](https://sms4smile.com/quotes/jeaniene-frost/stop-it-adrian-ordered-his-strange-accent-thicker-with-his-vehemence/)

[Jeaniene Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/jeaniene-frost/)

> [At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/at-first-i-thought-i-would-have-to-put-on-an-english-accent-and-try-a/)

[Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/)

> [“If you are an alien, how come you sound like you're from the north?' 'Lots of planets have a north!”](https://sms4smile.com/quotes/russell-t-davies/if-you-are-an-alien-how-come-you-sound-like-you-re-from-the-north/)

[Russell T Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-t-davies/)

> [I'm a Yente and I have a terrible accent.](https://sms4smile.com/quotes/lynn-samuels/i-m-a-yente-and-i-have-a-terrible-accent/)

[Lynn Samuels](https://sms4smile.com/quotes/author/lynn-samuels/)

> [My accent gets more pronounced when I've been talking to people from Derry.](https://sms4smile.com/quotes/roma-downey/my-accent-gets-more-pronounced-when-i-ve-been-talking-to-people-from/)

[Roma Downey](https://sms4smile.com/quotes/author/roma-downey/)

> [I definitely am from Australia...you can tell by my accent!](https://sms4smile.com/quotes/cody-simpson/i-definitely-am-from-australia-you-can-tell-by-my-accent/)

[Cody Simpson](https://sms4smile.com/quotes/author/cody-simpson/)

> [They made me use an accent, which I wasn't thrilled about because a lot of us, obviously, don't have them.](https://sms4smile.com/quotes/rita-moreno/they-made-me-use-an-accent-which-i-wasn-t-thrilled-about-because-a/)

[Rita Moreno](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-moreno/)

> [Now, I don't know about my peers, but I get nervous - okay, I genuinely freak out - when an actor starts trying on…](https://sms4smile.com/quotes/rod-lurie/now-i-don-t-know-about-my-peers-but-i-get-nervous-okay-i-genuinely/)

[Rod Lurie](https://sms4smile.com/quotes/author/rod-lurie/)

> [I had people who said I was a brilliant producer but I wouldn't get on the news because I was too northern. But there…](https://sms4smile.com/quotes/steph-mcgovern/i-had-people-who-said-i-was-a-brilliant-producer-but-i-wouldn-t-get/)

[Steph McGovern](https://sms4smile.com/quotes/author/steph-mcgovern/)

> [I'm a big fan of the Irish accent. After a couple of drinks, I start to get a bit of an Irish lilt, too.](https://sms4smile.com/quotes/emily-ratajkowski/i-m-a-big-fan-of-the-irish-accent-after-a-couple-of-drinks-i-start-to/)

[Emily Ratajkowski](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-ratajkowski/)

> [“The accent of one's birthplace persists in the mind and heart as much as in speech.”](https://sms4smile.com/quotes/la-rouchefoucauld/the-accent-of-one-s-birthplace-persists-in-the-mind-and-heart-as-much/)

[La Rouchefoucauld](https://sms4smile.com/quotes/author/la-rouchefoucauld/)

> [Years later, when I was working as a trolley wally in a supermarket, I tackled the boredom by talking to the customers in as…](https://sms4smile.com/quotes/romesh-ranganathan/years-later-when-i-was-working-as-a-trolley-wally-in-a-supermarket-i/)

[Romesh Ranganathan](https://sms4smile.com/quotes/author/romesh-ranganathan/)

> [Hey, I saw this old British movie, all the people spoke so different, you could hardly understand them. But everyone here speaks American as…](https://sms4smile.com/quotes/max-barry/hey-i-saw-this-old-british-movie-all-the-people-spoke-so-different/)

[Max Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/max-barry/)

> [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/)

[Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/)

[Browse all 671 Accent quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/accent/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "When I'm just walking around, I swap between the British and the American, and when I'm with my family I'm with my Nigerian accent.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Toks Olagundoye"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/when-i-m-just-walking-around-i-swap-between-the-british-and-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Accent"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/when-i-m-just-walking-around-i-swap-between-the-british-and-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/101/toks-olagundoye-17301_accent_when-i-m-just-walking-around-i-swap-betw_2781311.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/101/toks-olagundoye-17301_accent_when-i-m-just-walking-around-i-swap-betw_2781311.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/101/toks-olagundoye-17301_accent_when-i-m-just-walking-around-i-swap-betw_2781311.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“When I'm just walking around, I swap between the British and the American, and when I'm with my family I'm…” — Toks Olagundoye",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Toks Olagundoye",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/toks-olagundoye/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "When I'm just walking around, I...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/when-i-m-just-walking-around-i-swap-between-the-british-and-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/toks-olagundoye/when-i-m-just-walking-around-i-swap-between-the-british-and-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```