---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Words had to change their ordinary…"
description: "\"“Words had to change their ordinary meaning and to take that which was now given them. Reckless audacity came to be considered the courage of a loyal s..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/5fb/thucydides-2578_courage_words-had-to-change-their-ordinary-meani_2854117.png"
---

#  Words had to change their ordinary meaning and to take…

![“Words had to change their ordinary meaning and to take that which was now given them. Reckless audacity came to be considered the courage of a loyal supporter; prudent hesitation, specious cowardice; moderation was held to be a cloak for unmanliness; ability to see all sides of a question…” quote by Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/i/5fb/thucydides-2578_courage_words-had-to-change-their-ordinary-meani_2854117.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/5fb/thucydides-2578_courage_words-had-to-change-their-ordinary-meani_2854117.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/5fb/thucydides-2578_courage_words-had-to-change-their-ordinary-meani_2854117.png)

> ““Words had to change their ordinary meaning and to take that which was now given them. Reckless audacity came to be considered the courage of a loyal supporter; prudent hesitation, specious cowardice; moderation was held to be a cloak for unmanliness; ability to see all sides of a question incapacity to act on any. Frantic violence became the attribute of manliness; cautious plotting a justifiable means of self-defense. \[5\] The advocate of extreme measures was always trustworthy; his opponent a man to be suspected. To succeed in a plot was to have a shrewd head, to divine a plot a still shrewder; but to try to provide against having to do either was to break up your party and to be afraid of your adversaries. In short, to forestall an intending criminal, or to suggest the idea of a crime where it was lacking was equally commended, \[6\] until even blood became a weaker tie than party, from the superior readiness of those united by the latter to dare everything without reserve; for such associations sought not the blessings derivable from established institutions but were formed by ambition to overthrow them; and the confidence of their members in each other rested less on any religious sanction than upon complicity in crime.””

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage describes how language and moral standards are twisted to justify extreme, violent actions within a political faction, blurring loyalty and treachery.

**In simple terms:** Values are inverted to legitimize ruthless politics.

Key Takeaway

Question the rhetoric that redefines morality.

Themes

politics morality language power loyalty

Mood

cynical critical reflective

Type

analytical philosophical

When to use this quote

- political campaigns
- activist movements
- revolutionary groups
- media narratives

Key Concepts

relativism propaganda groupthink ethical inversion

Questions to Reflect On

- How does language shape our perception of right and wrong?
- When does loyalty become complicity?

A Different Perspective

The analysis may overgeneralize ancient contexts to modern politics.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Cautious Plotting](https://sms4smile.com/quotes/about/cautious-plotting-3814675/) [Considered Courage](https://sms4smile.com/quotes/about/considered-courage-3449423/) [Courage](https://sms4smile.com/quotes/about/courage/) [Cowardice](https://sms4smile.com/quotes/about/cowardice/) [Cowardice Moderation](https://sms4smile.com/quotes/about/cowardice-moderation-3449422/) [Prudent Hesitation](https://sms4smile.com/quotes/about/prudent-hesitation-3814674/)

## Related quotes

> [“Revolution thus ran its course from city to city, and the places which it arrived at last, from having heard what had been done…](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/revolution-thus-ran-its-course-from-city-to-city-and-the-places-which/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [“A real man—real in all the ways that we recognize as real—finds himself suddenly abstracted from the world and deposited in a physical situation…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-r-donaldson/a-real-man-real-in-all-the-ways-that-we-recognize-as-real-finds/)

[Stephen R. Donaldson](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-r-donaldson/)

> [“Preparation eradicates cowardice, which we define as the failure to act in the midst of fear…”](https://sms4smile.com/quotes/four-from-divergent/preparation-eradicates-cowardice-which-we-define-as-the-failure-to/)

[Four from Divergent](https://sms4smile.com/quotes/author/four-from-divergent/)

> [“They are not brave, the days when we are twenty-one. They are full of little cowardices, little fears without foundation, and one is so…](https://sms4smile.com/quotes/daphne-du-maurier/they-are-not-brave-the-days-when-we-are-twenty-one-they-are-full-of/)

[Daphne du Maurier](https://sms4smile.com/quotes/author/daphne-du-maurier/)

> [Contempt for an assailant is best shown by bravery in action.](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/contempt-for-an-assailant-is-best-shown-by-bravery-in-action/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [With how many things are we on the brink of becoming acquainted, if cowardice or carelessness did not restrain our inquiries.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/with-how-many-things-are-we-on-the-brink-of-becoming-acquainted-if/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Man alone mesures time. And because of this, man alone suffers a paralyzing fear that no other creature endures. A fear of time running…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/man-alone-mesures-time-and-because-of-this-man-alone-suffers-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Is there cowardice with the acknowledgement of fear?](https://sms4smile.com/quotes/markus-zusak/is-there-cowardice-with-the-acknowledgement-of-fear/)

[Markus Zusak](https://sms4smile.com/quotes/author/markus-zusak/)

> [“I once knew a man who was heir to the throne of a great kingdom, he lived as a ranger and fought his destiny…](https://sms4smile.com/quotes/c-joybell-c/i-once-knew-a-man-who-was-heir-to-the-throne-of-a-great-kingdom-he/)

[C. JoyBell C](https://sms4smile.com/quotes/author/c-joybell-c/)

> [The biggest obstacles to our progress exist within our own lives in the form of cowardice and the tendency to give up. Breaking through…](https://sms4smile.com/quotes/senora-roy/the-biggest-obstacles-to-our-progress-exist-within-our-own-lives-in/)

[Senora Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/senora-roy/)

> [“To stand at the very moment when all seems lost is the point of insanity for the coward, but it is the home of…](https://sms4smile.com/quotes/craig-d-lounsbrough/to-stand-at-the-very-moment-when-all-seems-lost-is-the-point-of/)

[Craig D. Lounsbrough](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-d-lounsbrough/)

> [Heckling is an act of cowardice. If you want to speak, get up in front of the microphone and speak, don't sit in the…](https://sms4smile.com/quotes/billy-connolly/heckling-is-an-act-of-cowardice-if-you-want-to-speak-get-up-in-front/)

[Billy Connolly](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-connolly/)

> [ \[D\]on't grow old. With age comes caution, which is another name for cowardice… Whatever else you do in life, don't cultivate a conscience. Without… ](https://sms4smile.com/quotes/hesketh-pearson/d-on-t-grow-old-with-age-comes-caution-which-is-another-name-for/)

[Hesketh Pearson](https://sms4smile.com/quotes/author/hesketh-pearson/)

> [The unpreparedness of the educated classes, the lack of practical links between them and the mass of the people, their laziness, and, let it…](https://sms4smile.com/quotes/frantz-fanon/the-unpreparedness-of-the-educated-classes-the-lack-of-practical/)

[Frantz Fanon](https://sms4smile.com/quotes/author/frantz-fanon/)

> [“What is cowardice in the young is wisdom in the old, but all the same one can be ashamed of wisdom.”](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/what-is-cowardice-in-the-young-is-wisdom-in-the-old-but-all-the-same/)

[Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/)

## More by Thucydides

> [Be convinced that to be happy means to be free and that to be free means to be brave. Therefore do not take lightly…](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/be-convinced-that-to-be-happy-means-to-be-free-and-that-to-be-free/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [It is the habit of mankind to entrust to careless hope what they long for, and to use sovereign reason to thrust aside what…](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/it-is-the-habit-of-mankind-to-entrust-to-careless-hope-what-they-long/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [Boasting and bravado may exist in the breast even of the coward, if he is successful through a mere lucky hit; but a just…](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/boasting-and-bravado-may-exist-in-the-breast-even-of-the-coward-if-he/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [Contempt for an assailant is best shown by bravery in action.](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/contempt-for-an-assailant-is-best-shown-by-bravery-in-action/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [The secret of happiness is freedom.](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/the-secret-of-happiness-is-freedom/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [And it is certain that those who do not yield to their equals, who keep terms with their superiors, and are moderate towards their…](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/and-it-is-certain-that-those-who-do-not-yield-to-their-equals-who/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [The strong do what they have to do and the weak accept what they have to accept.](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/the-strong-do-what-they-have-to-do-and-the-weak-accept-what-they-have/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [It is useless to attack men who could not be controlled even if conquered, while failure would leave us in an even worse position...](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/it-is-useless-to-attack-men-who-could-not-be-controlled-even-if/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [War is an evil thing; but to submit to the dictation of other states is worse… Freedom, if we hold fast to it, will…](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/war-is-an-evil-thing-but-to-submit-to-the-dictation-of-other-states/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [Men do not rest content with parrying the attacks of a superior, but often strike the first blow to prevent the attack being made.](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/men-do-not-rest-content-with-parrying-the-attacks-of-a-superior-but/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [As for democracy, the men of sense among us knew what it was, and I perhaps as well as any, as I have more…](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/as-for-democracy-the-men-of-sense-among-us-knew-what-it-was-and-i/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [War is a matter not so much of arms as of money.](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/war-is-a-matter-not-so-much-of-arms-as-of-money/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [Amassing of wealth is an opportunity for good deeds, not hubris](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/amassing-of-wealth-is-an-opportunity-for-good-deeds-not-hubris/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [People get into the habit of entrusting the things they desire to wishful thinking, and subjecting things they don't desire to exhaustive thinking](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/people-get-into-the-habit-of-entrusting-the-things-they-desire-to/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

> [Hope is an expensive commodity. It makes better sense to be prepared.](https://sms4smile.com/quotes/thucydides/hope-is-an-expensive-commodity-it-makes-better-sense-to-be-prepared/)

[Thucydides](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

[Explore all 160 Thucydides quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/)

## More Courage quotes

> [The greatest act of courage is to be and to ownall of who you are—without apology, without excuses, without masks to cover the truth…](https://sms4smile.com/quotes/debbie-ford/the-greatest-act-of-courage-is-to-be-and-to-ownall-of-who-you-are/)

[Debbie Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/debbie-ford/)

> [“It takes tremendous courage, persistence, and perseverance to pursue your ultimate purpose.”](https://sms4smile.com/quotes/debasish-mridha/it-takes-tremendous-courage-persistence-and-perseverance-to-pursue/)

[Debasish Mridha](https://sms4smile.com/quotes/author/debasish-mridha/)

> [“Yes, the issue was courage. It always had been, even as a kid. Things scared him. He couldn't help it. Noise scared him, dark…](https://sms4smile.com/quotes/tim-o-brien/yes-the-issue-was-courage-it-always-had-been-even-as-a-kid-things/)

[Tim O'Brien](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-o-brien/)

> [Our young Marines of today are courageous, willing to make sacrifices, and are marvelous team players. I am confident our Corps, and indeed our…](https://sms4smile.com/quotes/james-t-conway/our-young-marines-of-today-are-courageous-willing-to-make-sacrifices/)

[James T. Conway](https://sms4smile.com/quotes/author/james-t-conway/)

> [Courage: the most important of all the virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/courage-the-most-important-of-all-the-virtues-because-without-courage/)

[Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/)

> [“Tranquillity is courage in repose. It is a statical manifestation of valor, as daring deeds are a dynamical. A truly brave man is ever…](https://sms4smile.com/quotes/inazo-nitobe/tranquillity-is-courage-in-repose-it-is-a-statical-manifestation-of/)

[Inazo Nitobe](https://sms4smile.com/quotes/author/inazo-nitobe/)

> [When you heed the calling of your heart, you are following your purpose. Having purpose in your life gives you the courage to do…](https://sms4smile.com/quotes/rhonda-britten/when-you-heed-the-calling-of-your-heart-you-are-following-your/)

[Rhonda Britten](https://sms4smile.com/quotes/author/rhonda-britten/)

> [“Of all the train, none escaped except Wamba, who showed upon the occasion much more courage than those who pretended to greater sense.”](https://sms4smile.com/quotes/walter-scott/of-all-the-train-none-escaped-except-wamba-who-showed-upon-the/)

[Walter Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/walter-scott/)

> [The four Cs of making dreams come true: Curiosity, Courage, Consistency, Confidence.](https://sms4smile.com/quotes/walt-disney/the-four-cs-of-making-dreams-come-true-curiosity-courage-consistency/)

[Walt Disney](https://sms4smile.com/quotes/author/walt-disney/)

> [Certainly these are not easy times. But history does not contain very many easy times. Years from now, we will look back at this…](https://sms4smile.com/quotes/laura-ingraham/certainly-these-are-not-easy-times-but-history-does-not-contain-very/)

[Laura Ingraham](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-ingraham/)

> [Have the courage to go against the tide of current values that do not conform to the path of Jesus.](https://sms4smile.com/quotes/pope-francis/have-the-courage-to-go-against-the-tide-of-current-values-that-do-not/)

[Pope Francis](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-francis/)

> [“There is nothing purer, braver, or more beautiful than the try.”](https://sms4smile.com/quotes/kristen-armstrong/there-is-nothing-purer-braver-or-more-beautiful-than-the-try/)

[Kristen Armstrong](https://sms4smile.com/quotes/author/kristen-armstrong/)

> [“One theory on cannibals, of course, is that they eat parts of their slain enemies to benefit from that person's greatest assets - their…](https://sms4smile.com/quotes/julie-powell/one-theory-on-cannibals-of-course-is-that-they-eat-parts-of-their/)

[Julie Powell](https://sms4smile.com/quotes/author/julie-powell/)

> [It is a tragedy that we live in a world where physical courage is so common, and moral courage is so rare.](https://sms4smile.com/quotes/claude-monet/it-is-a-tragedy-that-we-live-in-a-world-where-physical-courage-is-so/)

[Claude Monet](https://sms4smile.com/quotes/author/claude-monet/)

> [I have pictures with Morimoto where I'm all embarrassed and he's so serious, it took me 30 minutes to get up the courage to…](https://sms4smile.com/quotes/marcela-valladolid/i-have-pictures-with-morimoto-where-i-m-all-embarrassed-and-he-s-so/)

[Marcela Valladolid](https://sms4smile.com/quotes/author/marcela-valladolid/)

[Browse all 14,559 Courage quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/courage/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Words had to change their ordinary meaning and to take that which was now given them. Reckless audacity came to be considered the courage of a loyal supporter; prudent hesitation, specious cowardice; moderation was held to be a cloak for unmanliness; ability to see all sides of a question incapacity to act on any. Frantic violence became the attribute of manliness; cautious plotting a justifiable means of self-defense. [5] The advocate of extreme measures was always trustworthy; his opponent a man to be suspected. To succeed in a plot was to have a shrewd head, to divine a plot a still shrewder; but to try to provide against having to do either was to break up your party and to be afraid of your adversaries. In short, to forestall an intending criminal, or to suggest the idea of a crime where it was lacking was equally commended, [6] until even blood became a weaker tie than party, from the superior readiness of those united by the latter to dare everything without reserve; for such associations sought not the blessings derivable from established institutions but were formed by ambition to overthrow them; and the confidence of their members in each other rested less on any religious sanction than upon complicity in crime.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Thucydides"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/thucydides/words-had-to-change-their-ordinary-meaning-and-to-take-that-which-was/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Courage"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/thucydides/words-had-to-change-their-ordinary-meaning-and-to-take-that-which-was/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/5fb/thucydides-2578_courage_words-had-to-change-their-ordinary-meani_2854117.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/5fb/thucydides-2578_courage_words-had-to-change-their-ordinary-meani_2854117.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/5fb/thucydides-2578_courage_words-had-to-change-their-ordinary-meani_2854117.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Words had to change their ordinary meaning and to take that which was now given them. Reckless audacity came…” — Thucydides",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Thucydides",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/thucydides/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Words had to change their ordinary...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/thucydides/words-had-to-change-their-ordinary-meaning-and-to-take-that-which-was/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/thucydides/words-had-to-change-their-ordinary-meaning-and-to-take-that-which-was/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
