---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The language of the age is never the…"
description: "\"The language of the age is never the language of poetry, except among the French, whose verse, where the thought or image does not support it, differs ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/b46/thomas-gray-5001_age_the-language-of-the-age-is-never-the-lan_1714060.jpg"
---

#  The language of the age is never the language of poetry…

![“The language of the age is never the language of poetry, except among the French, whose verse, where the thought or image does not support it, differs in nothing from prose.” quote by Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/i/b46/thomas-gray-5001_age_the-language-of-the-age-is-never-the-lan_1714060.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/b46/thomas-gray-5001_age_the-language-of-the-age-is-never-the-lan_1714060.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/b46/thomas-gray-5001_age_the-language-of-the-age-is-never-the-lan_1714060.jpg)

> “The language of the age is never the language of poetry, except among the French, whose verse, where the thought or image does not support it, differs in nothing from prose.”

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Poetry often uses language distinct from everyday speech, but French poetry sometimes blurs that line, making verse resemble prose when imagery is weak.

**In simple terms:** French poetry can sound like prose without strong imagery.

Key Takeaway

Strengthen imagery to keep poetry distinct.

Themes

poetry language culture French literature

Mood

reflective analytical

Type

literary critical

When to use this quote

- writing workshops
- literature classes
- translation studies

Key Concepts

imagery form literary criticism

Questions to Reflect On

- How does cultural context affect poetic style?
- When does prose become poetry?

A Different Perspective

If the underlying idea is weak, poetic language may not rescue it.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Age](https://sms4smile.com/quotes/about/age/) [Differs Prose](https://sms4smile.com/quotes/about/differs-prose-1274484/) [Doe](https://sms4smile.com/quotes/about/doe/) [French](https://sms4smile.com/quotes/about/french/) [French Verse](https://sms4smile.com/quotes/about/french-verse-1274482/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/language-poetry-600084/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Poetry French](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry-french-1274483/) [Prose](https://sms4smile.com/quotes/about/prose/) [Support](https://sms4smile.com/quotes/about/support/) [Verses](https://sms4smile.com/quotes/about/verses/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [The great watershed of modern poetry is French, more than English.](https://sms4smile.com/quotes/robert-morgan/the-great-watershed-of-modern-poetry-is-french-more-than-english/)

[Robert Morgan](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-morgan/)

> [When I arrived at Columbia, I gave up acting and became interested in all things French. French poetry, French history, French literature.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-gordon-levitt/when-i-arrived-at-columbia-i-gave-up-acting-and-became-interested-in/)

[Joseph Gordon-Levitt](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-gordon-levitt/)

> [The language of poetry is not stuck in place. Nothing can own language. I think, however, the genre of poetry itself is very feminine…](https://sms4smile.com/quotes/kim-hyesoon/the-language-of-poetry-is-not-stuck-in-place-nothing-can-own-language/)

[Kim Hyesoon](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-hyesoon/)

> [Since the boundary of the world of poetry is fluid, the language in it is also fluid. Hence, the language that is outside of…](https://sms4smile.com/quotes/kim-hyesoon/since-the-boundary-of-the-world-of-poetry-is-fluid-the-language-in-it/)

[Kim Hyesoon](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-hyesoon/)

> [“Language is the element of definition, the defining and descriptive incantation. It puts the coin between our teeth. It whistles the boat up. It…](https://sms4smile.com/quotes/charles-wright/language-is-the-element-of-definition-the-defining-and-descriptive/)

[Charles Wright](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-wright/)

> [“The language of poetry is the exact opposite of the language of mass media,” I said, meaninglessly.”](https://sms4smile.com/quotes/ben-lerner/the-language-of-poetry-is-the-exact-opposite-of-the-language-of-mass/)

[Ben Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-lerner/)

> [“The language of poetry is a language of deep intimacy that is meant to touch the human spirit and awaken it to the mystery…](https://sms4smile.com/quotes/ron-starbuck/the-language-of-poetry-is-a-language-of-deep-intimacy-that-is-meant/)

[Ron Starbuck](https://sms4smile.com/quotes/author/ron-starbuck/)

> [“What fascinated me about English was what I later recognized as its hybrid etymoogy: blunt Anglo-Saxon concreteness, sleek Norman French urbanity, and polysyllabic Greco-Roman…](https://sms4smile.com/quotes/camille-paglia/what-fascinated-me-about-english-was-what-i-later-recognized-as-its/)

[Camille Paglia](https://sms4smile.com/quotes/author/camille-paglia/)

> [I don't have time for language poetry anymore. I don't want to throw people off anymore.](https://sms4smile.com/quotes/david-berman/i-don-t-have-time-for-language-poetry-anymore-i-don-t-want-to-throw/)

[David Berman](https://sms4smile.com/quotes/author/david-berman/)

> [Language and poetry are endlessly fascinating. The most brilliant work can be so sparse yet so full of meaning. That's what I'm looking for…](https://sms4smile.com/quotes/corinne-bailey-rae/language-and-poetry-are-endlessly-fascinating-the-most-brilliant-work/)

[Corinne Bailey Rae](https://sms4smile.com/quotes/author/corinne-bailey-rae/)

> [As a direct line to human feeling, empathic experience, genuine language and detail, poetry is everything that headline news is not. It takes us…](https://sms4smile.com/quotes/naomi-shihab-nye/as-a-direct-line-to-human-feeling-empathic-experience-genuine/)

[Naomi Shihab Nye](https://sms4smile.com/quotes/author/naomi-shihab-nye/)

> [I definitely wish to distinguish American poetry from British or other English language poetry.](https://sms4smile.com/quotes/diane-wakoski/i-definitely-wish-to-distinguish-american-poetry-from-british-or/)

[Diane Wakoski](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-wakoski/)

> [“A tough life needs a tough language—and that is what poetry is. That is what literature offers—a language powerful enough to say how it…](https://sms4smile.com/quotes/jeanette-winterson/a-tough-life-needs-a-tough-language-and-that-is-what-poetry-is-that/)

[Jeanette Winterson](https://sms4smile.com/quotes/author/jeanette-winterson/)

> [To me, a poem is almost like someone whispering to another person, or you hear the whispering in your head. I hope with my…](https://sms4smile.com/quotes/rita-dove/to-me-a-poem-is-almost-like-someone-whispering-to-another-person-or/)

[Rita Dove](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-dove/)

> [The Language of Poetry may have many Tongues but her Kiss is Everlasting](https://sms4smile.com/quotes/adrian-ernesto-cepeda-poet/the-language-of-poetry-may-have-many-tongues-but-her-kiss-is/)

[Adrian Ernesto Cepeda Poet](https://sms4smile.com/quotes/author/adrian-ernesto-cepeda-poet/)

## More by Thomas Gray

> [There are certain scenes that would awe an atheist into belief without the help of any other argument.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/there-are-certain-scenes-that-would-awe-an-atheist-into-belief/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [What female heart can gold despise? What cat 's averse to fish?](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/what-female-heart-can-gold-despise-what-cat-s-averse-to-fish/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [Far from the madding crowd's ignoble strife Their sober wishes never learn'd to stray; Along the cool sequester'd vale of life They kept the…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/far-from-the-madding-crowd-s-ignoble-strife-their-sober-wishes-never/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [Sweet is the breath of vernal shower,/ The bee's collected treasure sweet,/ Sweet music's melting fall, but sweeter yet/ The still small voice of…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/sweet-is-the-breath-of-vernal-shower-the-bee-s-collected-treasure/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [Sorrow's faded form, and solitude behind.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/sorrow-s-faded-form-and-solitude-behind/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [He gave to misery (all he had) a tear.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/he-gave-to-misery-all-he-had-a-tear/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [And weep the more, because I weep in vain.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/and-weep-the-more-because-i-weep-in-vain/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [“Where ignorance is bliss, 'Tis folly to be wise. - Ode on a Distant Prospect of Eton College ”](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/where-ignorance-is-bliss-tis-folly-to-be-wise-ode-on-a-distant/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [“The boast of heraldry, the pomp of pow’r, And all that beauty, all that wealth e’er gave Awaits alike the inevitable hour: The paths…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/the-boast-of-heraldry-the-pomp-of-pow-r-and-all-that-beauty-all-that/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [Men will believe anything at all provided they are under no obligation to believe it.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/men-will-believe-anything-at-all-provided-they-are-under-no/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [E'en from the tomb the voice of nature cries, E'en in our ashes live their wonted fires.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/e-en-from-the-tomb-the-voice-of-nature-cries-e-en-in-our-ashes-live/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [How low, how little are the proud, How indigent the great!](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/how-low-how-little-are-the-proud-how-indigent-the-great/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [Fair laughs the morn, and soft the zephyr blows, While proudly rising o'er the azure realm In gallant trim the gilded vessel goes, Youth…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/fair-laughs-the-morn-and-soft-the-zephyr-blows-while-proudly-rising-o/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [Gay hope is theirs by fancy fed, Less pleasing when possest; The tear forgot as soon as shed, The sunshine of the breast.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/gay-hope-is-theirs-by-fancy-fed-less-pleasing-when-possest-the-tear/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

> [Her track, where'er the goddess roves, Glory pursue, and gen'rous shame, Th' unconquerable mind, and freedom's holy flame.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/her-track-where-er-the-goddess-roves-glory-pursue-and-gen-rous-shame/)

[Thomas Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

[Explore all 104 Thomas Gray quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/)

## More Age quotes

> [I need a bath." He chuckled. "You smell of smoke, as do I." The duke turned, leaning heavily on his cane. "Jameson, open the…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/i-need-a-bath-he-chuckled-you-smell-of-smoke-as-do-i-the-duke-turned/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [While we've youth in our hearts, we can never grow old.](https://sms4smile.com/quotes/oliver-wendell-holmes-jr/while-we-ve-youth-in-our-hearts-we-can-never-grow-old/)

[Oliver Wendell Holmes, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/oliver-wendell-holmes-jr/)

> [It's easier to change a law than an age-old mentality. Deep down, many prejudices, many hostilities, many fears persist. But if we take a…](https://sms4smile.com/quotes/dacia-maraini/it-s-easier-to-change-a-law-than-an-age-old-mentality-deep-down-many/)

[Dacia Maraini](https://sms4smile.com/quotes/author/dacia-maraini/)

> [When I first started writing, when I was 15, I would go to work with people and they would tell me my lyrics were…](https://sms4smile.com/quotes/sabrina-claudio/when-i-first-started-writing-when-i-was-15-i-would-go-to-work-with/)

[Sabrina Claudio](https://sms4smile.com/quotes/author/sabrina-claudio/)

> [Real people speak in my books about the main events of the age, such as the war, the Chernobyl disaster, and the downfall of…](https://sms4smile.com/quotes/svetlana-alexievich/real-people-speak-in-my-books-about-the-main-events-of-the-age-such/)

[Svetlana Alexievich](https://sms4smile.com/quotes/author/svetlana-alexievich/)

> [As a child I was very involved with sports and I knew at age 9 that I wanted to be an Olympic champion.](https://sms4smile.com/quotes/marion-jones/as-a-child-i-was-very-involved-with-sports-and-i-knew-at-age-9-that-i/)

[Marion Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/marion-jones/)

> [If there is any period one would desire to be born in, is it not the age of Revolution; when the old and the…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/if-there-is-any-period-one-would-desire-to-be-born-in-is-it-not-the/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [By making conscious choices in our behavior and where we focus our attention, we can transform our experience of our body, decrease our biological…](https://sms4smile.com/quotes/deepak-chopra/by-making-conscious-choices-in-our-behavior-and-where-we-focus-our/)

[Deepak Chopra](https://sms4smile.com/quotes/author/deepak-chopra/)

> [I am just enjoying the dream of being Milan coach at the age of 40.](https://sms4smile.com/quotes/gennaro-gattuso/i-am-just-enjoying-the-dream-of-being-milan-coach-at-the-age-of-40/)

[Gennaro Gattuso](https://sms4smile.com/quotes/author/gennaro-gattuso/)

> [Age is an accumulation of life and loss. Adulthood is a series of lines crossed.](https://sms4smile.com/quotes/ellen-goodman/age-is-an-accumulation-of-life-and-loss-adulthood-is-a-series-of/)

[Ellen Goodman](https://sms4smile.com/quotes/author/ellen-goodman/)

> [I calculated that if I live up to the age of 80, then I end up using 450 toothbrushes in my life. All that…](https://sms4smile.com/quotes/dia-mirza/i-calculated-that-if-i-live-up-to-the-age-of-80-then-i-end-up-using/)

[Dia Mirza](https://sms4smile.com/quotes/author/dia-mirza/)

> [Why is wisdom so fair? Why is beauty so wise? Because all else is temporary, while beauty and wisdom are the only real and…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/why-is-wisdom-so-fair-why-is-beauty-so-wise-because-all-else-is/)

[Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/)

> [It was only when I went to acting school that I was like, "You are absolutely such a pigheaded freak show that you thought…](https://sms4smile.com/quotes/giles-matthey/it-was-only-when-i-went-to-acting-school-that-i-was-like-you-are/)

[Giles Matthey](https://sms4smile.com/quotes/author/giles-matthey/)

> [That old man dies prematurely whose memory records no benefits conferred. They only have lived long who have lived virtuously.](https://sms4smile.com/quotes/richard-brinsley-sheridan/that-old-man-dies-prematurely-whose-memory-records-no-benefits/)

[Richard Brinsley Sheridan](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-brinsley-sheridan/)

> [We have started to make music at age seven. That was a hard work.](https://sms4smile.com/quotes/bill-kaulitz/we-have-started-to-make-music-at-age-seven-that-was-a-hard-work/)

[Bill Kaulitz](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-kaulitz/)

[Browse all 18,948 Age quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/age/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The language of the age is never the language of poetry, except among the French, whose verse, where the thought or image does not support it, differs in nothing from prose.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Thomas Gray"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/the-language-of-the-age-is-never-the-language-of-poetry-except-among/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Age"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/the-language-of-the-age-is-never-the-language-of-poetry-except-among/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/b46/thomas-gray-5001_age_the-language-of-the-age-is-never-the-lan_1714060.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/b46/thomas-gray-5001_age_the-language-of-the-age-is-never-the-lan_1714060.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/b46/thomas-gray-5001_age_the-language-of-the-age-is-never-the-lan_1714060.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The language of the age is never the language of poetry, except among the French, whose verse, where the…” — Thomas Gray",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Thomas Gray",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-gray/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The language of the age is...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/the-language-of-the-age-is-never-the-language-of-poetry-except-among/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/thomas-gray/the-language-of-the-age-is-never-the-language-of-poetry-except-among/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
