---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Smoke By Théophile Gautier Translated by…"
description: "\"“Smoke By Théophile Gautier Translated by Norman R. Shapiro Over there, trees are sheltering A hunchedback hut... A slum, no more... Roof askew, walls ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/052/theophile-gautier-7224_quote_smoke-by-th-ophile-gautier-translated-by_240047.jpg"
---

#  Smoke By Théophile Gautier Translated by Norman R. Shapiro…

![“Smoke By Théophile Gautier Translated by Norman R. Shapiro Over there, trees are sheltering A hunchedback hut... A slum, no more... Roof askew, walls and wainscoting Falling away... Moss hides the door. Only one shutter, hanging... But Seeping over the windowsill, Like frosted breath, proof that…” quote by Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/i/052/theophile-gautier-7224_quote_smoke-by-th-ophile-gautier-translated-by_240047.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/052/theophile-gautier-7224_quote_smoke-by-th-ophile-gautier-translated-by_240047.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/052/theophile-gautier-7224_quote_smoke-by-th-ophile-gautier-translated-by_240047.jpg)

> ““Smoke By Théophile Gautier Translated by Norman R. Shapiro Over there, trees are sheltering A hunchedback hut... A slum, no more... Roof askew, walls and wainscoting Falling away... Moss hides the door. Only one shutter, hanging... But Seeping over the windowsill, Like frosted breath, proof that this hut, This slum, is living, breathing still. Corkscrew of smoke... A wisp of blue Escapes the hovel, whose soul it is... Rises to God himself, and who Receives the news and makes it his.””

[Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A decaying shelter transforms into a living, breathing entity through smoke, symbolizing resilience and renewal.

**In simple terms:** Even ruined places can breathe new life.

Key Takeaway

Notice renewal in decay.

Themes

decay renewal spirituality nature

Mood

melancholic contemplative

Type

poetic inspirational

When to use this quote

- urban exploration
- architectural preservation
- creative writing

Key Concepts

transformation symbolic rebirth environmental perception

Questions to Reflect On

- What does the smoke represent for you?
- How can broken spaces inspire creative thought?

A Different Perspective

Interpretation may vary; some see gloom rather than hope.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Gautier Translated](https://sms4smile.com/quotes/about/gautier-translated-2408807/) [Hut Slum](https://sms4smile.com/quotes/about/hut-slum-2408806/) [Smoke](https://sms4smile.com/quotes/about/smoke/) [Smoke Théophile](https://sms4smile.com/quotes/about/smoke-th-ophile-2408805/) [Smoke Wisp](https://sms4smile.com/quotes/about/smoke-wisp-2408808/)

## Related quotes

> [ I'll smoke, I'll cough, I'll get the tumors, I'll die, deal? Thank you America. \[salutes\] ](https://sms4smile.com/quotes/bill-hicks/i-ll-smoke-i-ll-cough-i-ll-get-the-tumors-i-ll-die-deal-thank-you/)

[Bill Hicks](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-hicks/)

> [The military mind is indeed a menace. Old-fashioned futurity that sees only men fighting and dying in smoke and fire; hears nothing more civilized…](https://sms4smile.com/quotes/sean-o-casey/the-military-mind-is-indeed-a-menace-old-fashioned-futurity-that-sees/)

[Sean O'Casey](https://sms4smile.com/quotes/author/sean-o-casey/)

> [Early on in my life, I had a broken soul. I was abused by my father, abandoned by my mother and ended up in…](https://sms4smile.com/quotes/joyce-meyer/early-on-in-my-life-i-had-a-broken-soul-i-was-abused-by-my-father/)

[Joyce Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/joyce-meyer/)

> [Being a Catholic, I was drawn to the mystery of the Latin and the smoke and the mirrors and all of that. That part…](https://sms4smile.com/quotes/susan-sarandon/being-a-catholic-i-was-drawn-to-the-mystery-of-the-latin-and-the/)

[Susan Sarandon](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-sarandon/)

> [“Do they think that they have given us great pleasure by telling us that they hold our soul to be no more than wind…](https://sms4smile.com/quotes/blaise-pascal/do-they-think-that-they-have-given-us-great-pleasure-by-telling-us/)

[Blaise Pascal](https://sms4smile.com/quotes/author/blaise-pascal/)

> [I don't do yoga. I bite the hella outta my nails. I smoke, I eat all the wrong food, I don't exercise.](https://sms4smile.com/quotes/lisa-marie-presley/i-don-t-do-yoga-i-bite-the-hella-outta-my-nails-i-smoke-i-eat-all-the/)

[Lisa Marie Presley](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-marie-presley/)

> [“Nona I don't think your allowed to smoke in here. Nona exhaled a large cloud of smoke. Nona keeps their lights on. A little…](https://sms4smile.com/quotes/holly-hood/nona-i-don-t-think-your-allowed-to-smoke-in-here-nona-exhaled-a-large/)

[Holly Hood](https://sms4smile.com/quotes/author/holly-hood/)

> [One of the wonderful things about Portlandia - and I'm not just blowing smoke, although I can blow smoke, but I'm not - is…](https://sms4smile.com/quotes/scott-raab/one-of-the-wonderful-things-about-portlandia-and-i-m-not-just-blowing/)

[Scott Raab](https://sms4smile.com/quotes/author/scott-raab/)

> [I drink to feel / I smoke to breathe / Just look what love / Has done to me](https://sms4smile.com/quotes/kacey-musgraves/i-drink-to-feel-i-smoke-to-breathe-just-look-what-love-has-done-to-me/)

[Kacey Musgraves](https://sms4smile.com/quotes/author/kacey-musgraves/)

> [We didn't see what happen when Marines fired M-16s... We didn't see what happened after mortars landed, only the puff of smoke. There were…](https://sms4smile.com/quotes/ashleigh-banfield/we-didn-t-see-what-happen-when-marines-fired-m-16s-we-didn-t-see-what/)

[Ashleigh Banfield](https://sms4smile.com/quotes/author/ashleigh-banfield/)

> [You can get a new phone or new trainers (sneakers) but you've only got one body so you have to look after it. I…](https://sms4smile.com/quotes/tyson-beckford/you-can-get-a-new-phone-or-new-trainers-sneakers-but-you-ve-only-got/)

[Tyson Beckford](https://sms4smile.com/quotes/author/tyson-beckford/)

> [Nobody can have your psychedelic experience for you; you just have to screw your courage up and raise the cup to your lips or…](https://sms4smile.com/quotes/dennis-mckenna/nobody-can-have-your-psychedelic-experience-for-you-you-just-have-to/)

[Dennis McKenna](https://sms4smile.com/quotes/author/dennis-mckenna/)

> [Don't smoke. Don't kill yourselves. Don't maim yourselves. Tell your friends. Please don't smoke.](https://sms4smile.com/quotes/joe-eszterhas/don-t-smoke-don-t-kill-yourselves-don-t-maim-yourselves-tell-your/)

[Joe Eszterhas](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-eszterhas/)

> [Books were always important. I have to thank my father, he filled my life with books. He didn't write but he always read. He…](https://sms4smile.com/quotes/rawi-hage/books-were-always-important-i-have-to-thank-my-father-he-filled-my/)

[Rawi Hage](https://sms4smile.com/quotes/author/rawi-hage/)

> [I don't go clubing. So, I don't smoke or drink.](https://sms4smile.com/quotes/ashley-tisdale/i-don-t-go-clubing-so-i-don-t-smoke-or-drink/)

[Ashley Tisdale](https://sms4smile.com/quotes/author/ashley-tisdale/)

## More by Theophile Gautier

> [“(Decadent style) is ingenious, complicated, learned, full of shades of meaning and research, always pushing further the limits of language... forcing itself to express…](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/decadent-style-is-ingenious-complicated-learned-full-of-shades-of/)

[Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [Art is beauty, the perpetual invention of detail, the choice of words, the exquisite care of execution.](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/art-is-beauty-the-perpetual-invention-of-detail-the-choice-of-words/)

[Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [It is difficult to obtain the friendship of a cat. It is a philosophical animal... one that does not place its affections thoughtlessly.](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/it-is-difficult-to-obtain-the-friendship-of-a-cat-it-is-a/)

[Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [ \[A cat\] will make itself the companion of your hours of work, of loneliness, or of sadness. ](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/a-cat-will-make-itself-the-companion-of-your-hours-of-work-of/)

[Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [“It is as absurd to say that a man is a drunkard because he describes an orgy or a debauchee because he recounts a…](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/it-is-as-absurd-to-say-that-a-man-is-a-drunkard-because-he-describes/)

[Théophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [It may well be that the pictures of Courbet, Manet, Monet and their like contain beauties which escape the notice of such old romantic…](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/it-may-well-be-that-the-pictures-of-courbet-manet-monet-and-their/)

[Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [“What is the use of beauty in woman? Provided a woman is physically well made and capable of bearing children, she will always be…](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/what-is-the-use-of-beauty-in-woman-provided-a-woman-is-physically/)

[Théophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [It is gentle manners which prove so irresistible in women.](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/it-is-gentle-manners-which-prove-so-irresistible-in-women/)

[Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [There is nothing truly beautiful but that which can never be of any use whatsoever; everything useful is ugly, for it is the expression…](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/there-is-nothing-truly-beautiful-but-that-which-can-never-be-of-any/)

[Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [To love is to admire with the heart; to admire is to love with the mind.](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/to-love-is-to-admire-with-the-heart-to-admire-is-to-love-with-the-mind/)

[Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [“This apparent hurly-burly and disorder turn out, after all, to reproduce real life with its fantastic ways more accurately than the most carefully studied…](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/this-apparent-hurly-burly-and-disorder-turn-out-after-all-to/)

[Théophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [The word poet literally means maker: anything which is not well made doesn't exist.](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/the-word-poet-literally-means-maker-anything-which-is-not-well-made/)

[Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [I was born to travel and write verse.](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/i-was-born-to-travel-and-write-verse/)

[Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [“I have kept thee long in waiting, dear Romuald, and thou mayst well have thought that I had forgotten thee. But I have come…](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/i-have-kept-thee-long-in-waiting-dear-romuald-and-thou-mayst-well/)

[Théophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

> [“Nothing is truly beautiful unless it cannot be used for anything; everything that is useful is ugly because it is the expression of some…](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/nothing-is-truly-beautiful-unless-it-cannot-be-used-for-anything/)

[Theophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

[Explore all 86 Theophile Gautier quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/)

## More Smoke quotes

> [ I'll smoke, I'll cough, I'll get the tumors, I'll die, deal? Thank you America. \[salutes\] ](https://sms4smile.com/quotes/bill-hicks/i-ll-smoke-i-ll-cough-i-ll-get-the-tumors-i-ll-die-deal-thank-you/)

[Bill Hicks](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-hicks/)

> [Books were always important. I have to thank my father, he filled my life with books. He didn't write but he always read. He…](https://sms4smile.com/quotes/rawi-hage/books-were-always-important-i-have-to-thank-my-father-he-filled-my/)

[Rawi Hage](https://sms4smile.com/quotes/author/rawi-hage/)

> [Don't smoke. Don't kill yourselves. Don't maim yourselves. Tell your friends. Please don't smoke.](https://sms4smile.com/quotes/joe-eszterhas/don-t-smoke-don-t-kill-yourselves-don-t-maim-yourselves-tell-your/)

[Joe Eszterhas](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-eszterhas/)

> [Nobody can have your psychedelic experience for you; you just have to screw your courage up and raise the cup to your lips or…](https://sms4smile.com/quotes/dennis-mckenna/nobody-can-have-your-psychedelic-experience-for-you-you-just-have-to/)

[Dennis McKenna](https://sms4smile.com/quotes/author/dennis-mckenna/)

> [You can get a new phone or new trainers (sneakers) but you've only got one body so you have to look after it. I…](https://sms4smile.com/quotes/tyson-beckford/you-can-get-a-new-phone-or-new-trainers-sneakers-but-you-ve-only-got/)

[Tyson Beckford](https://sms4smile.com/quotes/author/tyson-beckford/)

> [We didn't see what happen when Marines fired M-16s... We didn't see what happened after mortars landed, only the puff of smoke. There were…](https://sms4smile.com/quotes/ashleigh-banfield/we-didn-t-see-what-happen-when-marines-fired-m-16s-we-didn-t-see-what/)

[Ashleigh Banfield](https://sms4smile.com/quotes/author/ashleigh-banfield/)

> [I drink to feel / I smoke to breathe / Just look what love / Has done to me](https://sms4smile.com/quotes/kacey-musgraves/i-drink-to-feel-i-smoke-to-breathe-just-look-what-love-has-done-to-me/)

[Kacey Musgraves](https://sms4smile.com/quotes/author/kacey-musgraves/)

> [One of the wonderful things about Portlandia - and I'm not just blowing smoke, although I can blow smoke, but I'm not - is…](https://sms4smile.com/quotes/scott-raab/one-of-the-wonderful-things-about-portlandia-and-i-m-not-just-blowing/)

[Scott Raab](https://sms4smile.com/quotes/author/scott-raab/)

> [“Nona I don't think your allowed to smoke in here. Nona exhaled a large cloud of smoke. Nona keeps their lights on. A little…](https://sms4smile.com/quotes/holly-hood/nona-i-don-t-think-your-allowed-to-smoke-in-here-nona-exhaled-a-large/)

[Holly Hood](https://sms4smile.com/quotes/author/holly-hood/)

> [I don't do yoga. I bite the hella outta my nails. I smoke, I eat all the wrong food, I don't exercise.](https://sms4smile.com/quotes/lisa-marie-presley/i-don-t-do-yoga-i-bite-the-hella-outta-my-nails-i-smoke-i-eat-all-the/)

[Lisa Marie Presley](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-marie-presley/)

> [“Do they think that they have given us great pleasure by telling us that they hold our soul to be no more than wind…](https://sms4smile.com/quotes/blaise-pascal/do-they-think-that-they-have-given-us-great-pleasure-by-telling-us/)

[Blaise Pascal](https://sms4smile.com/quotes/author/blaise-pascal/)

> [Being a Catholic, I was drawn to the mystery of the Latin and the smoke and the mirrors and all of that. That part…](https://sms4smile.com/quotes/susan-sarandon/being-a-catholic-i-was-drawn-to-the-mystery-of-the-latin-and-the/)

[Susan Sarandon](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-sarandon/)

> [Early on in my life, I had a broken soul. I was abused by my father, abandoned by my mother and ended up in…](https://sms4smile.com/quotes/joyce-meyer/early-on-in-my-life-i-had-a-broken-soul-i-was-abused-by-my-father/)

[Joyce Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/joyce-meyer/)

> [The military mind is indeed a menace. Old-fashioned futurity that sees only men fighting and dying in smoke and fire; hears nothing more civilized…](https://sms4smile.com/quotes/sean-o-casey/the-military-mind-is-indeed-a-menace-old-fashioned-futurity-that-sees/)

[Sean O'Casey](https://sms4smile.com/quotes/author/sean-o-casey/)

> [I don't go clubing. So, I don't smoke or drink.](https://sms4smile.com/quotes/ashley-tisdale/i-don-t-go-clubing-so-i-don-t-smoke-or-drink/)

[Ashley Tisdale](https://sms4smile.com/quotes/author/ashley-tisdale/)

[Browse all 1,626 Smoke quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/smoke/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Smoke By Théophile Gautier Translated by Norman R. Shapiro Over there, trees are sheltering A hunchedback hut... A slum, no more... Roof askew, walls and wainscoting Falling away... Moss hides the door. Only one shutter, hanging... But Seeping over the windowsill, Like frosted breath, proof that this hut, This slum, is living, breathing still. Corkscrew of smoke... A wisp of blue Escapes the hovel, whose soul it is... Rises to God himself, and who Receives the news and makes it his.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Theophile Gautier"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/smoke-by-th-ophile-gautier-translated-by-norman-r-shapiro-over-there/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Smoke"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/smoke-by-th-ophile-gautier-translated-by-norman-r-shapiro-over-there/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/052/theophile-gautier-7224_quote_smoke-by-th-ophile-gautier-translated-by_240047.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/052/theophile-gautier-7224_quote_smoke-by-th-ophile-gautier-translated-by_240047.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/052/theophile-gautier-7224_quote_smoke-by-th-ophile-gautier-translated-by_240047.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Smoke By Théophile Gautier Translated by Norman R. Shapiro Over there, trees are sheltering A hunchedback…” — Theophile Gautier",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Theophile Gautier",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Smoke By Théophile Gautier Translated by...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/smoke-by-th-ophile-gautier-translated-by-norman-r-shapiro-over-there/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/smoke-by-th-ophile-gautier-translated-by-norman-r-shapiro-over-there/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
