---
title: "Meaning & Key Takeaway of: But the word faith is better translated…"
description: "\"“But the word faith is better translated as “confidence” and “trust,” because it is about something inside you and not directed toward something extern..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/th-ch-nh-t-h-nh-689_confidence_but-the-word-faith-is-better-translated_1133899.jpg"
---

#  But the word faith is better translated as “confidence”…

![“But the word faith is better translated as “confidence” and “trust,” because it is about something inside you and not directed toward something external.” quote by Thich Nhat Hanh](https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/th-ch-nh-t-h-nh-689_confidence_but-the-word-faith-is-better-translated_1133899.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/th-ch-nh-t-h-nh-689_confidence_but-the-word-faith-is-better-translated_1133899.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/th-ch-nh-t-h-nh-689_confidence_but-the-word-faith-is-better-translated_1133899.jpg)

> ““But the word faith is better translated as “confidence” and “trust,” because it is about something inside you and not directed toward something external.””

[Thich Nhat Hanh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Faith is better understood as inner confidence and trust, not as belief directed outwardly.

**In simple terms:** Faith is inner confidence and trust.

Key Takeaway

Cultivate inner trust rather than external belief.

Themes

faith inner confidence trust

Mood

calm reflective

Type

spiritual philosophical

When to use this quote

- meditation
- self‑reflection
- decision making
- relationship building

Key Concepts

spirituality psychology mindfulness

Questions to Reflect On

- What inner confidence do you hold?
- How does inner trust affect your actions?

A Different Perspective

External validation can still be necessary in some contexts.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Confidence](https://sms4smile.com/quotes/about/confidence/) [Confidence Trust](https://sms4smile.com/quotes/about/confidence-trust-1286487/) [Faith](https://sms4smile.com/quotes/about/faith/) [Faith Better](https://sms4smile.com/quotes/about/faith-better-1309366/) [Religion](https://sms4smile.com/quotes/about/religion/) [Translated Confidence](https://sms4smile.com/quotes/about/translated-confidence-3129525/) [Trust](https://sms4smile.com/quotes/about/trust/) [Trust Inside](https://sms4smile.com/quotes/about/trust-inside-1772943/) [Word Faith](https://sms4smile.com/quotes/about/word-faith-1344127/)

## Related quotes

> [If you don't have trust inside your company, then you can't transfer it to your customers.](https://sms4smile.com/quotes/roger-staubach/if-you-don-t-have-trust-inside-your-company-then-you-can-t-transfer/)

[Roger Staubach](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-staubach/)

> [“Love each other with everything you have. Trust each other with everything inside of you. And never, ever let the other one go.”](https://sms4smile.com/quotes/tara-sivec/love-each-other-with-everything-you-have-trust-each-other-with/)

[Tara Sivec](https://sms4smile.com/quotes/author/tara-sivec/)

> [By His trials, God means to purify us, to take away all our self-confidence, and our trust in each other, and bring us into…](https://sms4smile.com/quotes/horace-bushnell/by-his-trials-god-means-to-purify-us-to-take-away-all-our-self/)

[Horace Bushnell](https://sms4smile.com/quotes/author/horace-bushnell/)

> [People must have freedom and at the same time they must have security. They must not be using freedom to fight with each other.…](https://sms4smile.com/quotes/aung-san-suu-kyi/people-must-have-freedom-and-at-the-same-time-they-must-have-security/)

[Aung San Suu Kyi](https://sms4smile.com/quotes/author/aung-san-suu-kyi/)

> [Every act of self-discipline increases your confidence, trust, and belief in yourself and your abilities.](https://sms4smile.com/quotes/brian-tracy/every-act-of-self-discipline-increases-your-confidence-trust-and/)

[Brian Tracy](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-tracy/)

> [You've got to have confidence and trust in your cast. You have to have confidence and trust in your director, in your editor. It's…](https://sms4smile.com/quotes/reid-scott/you-ve-got-to-have-confidence-and-trust-in-your-cast-you-have-to-have/)

[Reid Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/reid-scott/)

> [If you think we'll get in, we'll get in. It's all about confidence, trust me.](https://sms4smile.com/quotes/melissa-de-la-cruz/if-you-think-we-ll-get-in-we-ll-get-in-it-s-all-about-confidence/)

[Melissa de la Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/melissa-de-la-cruz/)

> [“Have the confidence to trust your gut feeling and choose your moment to act. Timing is everything”](https://sms4smile.com/quotes/lulu-guinness/have-the-confidence-to-trust-your-gut-feeling-and-choose-your-moment/)

[Lulu Guinness](https://sms4smile.com/quotes/author/lulu-guinness/)

> [We have to have a way of dealing with this that engenders confidence, trust, gives us every chance of getting the right outcome and…](https://sms4smile.com/quotes/john-anderson/we-have-to-have-a-way-of-dealing-with-this-that-engenders-confidence/)

[John Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/john-anderson/)

> [Quality effective leaders have the confidence to trust others to try, succeed, and sometimes to fail.](https://sms4smile.com/quotes/simon-sinek/quality-effective-leaders-have-the-confidence-to-trust-others-to-try/)

[Simon Sinek](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-sinek/)

> [Our citizens will lose their confidence or trust in the values and principles of the international community, especially if our personal identity is denied.](https://sms4smile.com/quotes/boris-trajkovski/our-citizens-will-lose-their-confidence-or-trust-in-the-values-and/)

[Boris Trajkovski](https://sms4smile.com/quotes/author/boris-trajkovski/)

> [There was a time when I looked to other people for recognition, because I didn't have enough confidence to trust my own judgment. Now…](https://sms4smile.com/quotes/annie-lennox/there-was-a-time-when-i-looked-to-other-people-for-recognition/)

[Annie Lennox](https://sms4smile.com/quotes/author/annie-lennox/)

> [The most pernicious of absurdities is that weak, blind, stupid faith is better than the constant practice of every human virtue.](https://sms4smile.com/quotes/walter-savage-landor/the-most-pernicious-of-absurdities-is-that-weak-blind-stupid-faith-is/)

[Walter Savage Landor](https://sms4smile.com/quotes/author/walter-savage-landor/)

> [The smallest seed of faith is better than the largest fruit of happiness.](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/the-smallest-seed-of-faith-is-better-than-the-largest-fruit-of/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [If you're gonna put your faith in something, then it better shape who you are and what people see in you.](https://sms4smile.com/quotes/hayley-williams/if-you-re-gonna-put-your-faith-in-something-then-it-better-shape-who/)

[Hayley Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/hayley-williams/)

## More by Thich Nhat Hanh

> [“For example, the sound of the telephone can make us irritated and anxious. That is the sound of the telephone which comes as a…](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/for-example-the-sound-of-the-telephone-can-make-us-irritated-and/)

[Thích Nhất Hạnh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“Bhikkhus, the teaching is merely a vehicle to describe the truth. Don’t mistake it for the truth itself. A finger pointing at the moon…](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/bhikkhus-the-teaching-is-merely-a-vehicle-to-describe-the-truth-don-t/)

[Thich Nhat Hanh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“If we practice walking meditation, we walk just for walking, not to arrive.”](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/if-we-practice-walking-meditation-we-walk-just-for-walking-not-to/)

[Thích Nhất Hạnh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“Control the senses, practice equanimity. Live by disciplinary rules. Associate with good friends who are not lazy and live purely. Be courteous and well-mannered,…](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/control-the-senses-practice-equanimity-live-by-disciplinary-rules/)

[Thích Nhất Hạnh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“If you are lost in a forest at night, you can follow the North Star to find your way out. You follow the North…](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/if-you-are-lost-in-a-forest-at-night-you-can-follow-the-north-star-to/)

[Thich Nhat Hanh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“If you are a poet, you will clearly see a cloud floating on this sheet of paper. Thich Nhat Hanh”](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/if-you-are-a-poet-you-will-clearly-see-a-cloud-floating-on-this-sheet/)

[Thich Nhat Hanh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“Happiness can be attained by letting go, including letting go of your ideas about happiness.”](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/happiness-can-be-attained-by-letting-go-including-letting-go-of-your/)

[Thich Nhat Hanh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“We have many kinds of energies in us, including the energies of anger, violence, and craving. But compassion is also a very strong energy.”](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/we-have-many-kinds-of-energies-in-us-including-the-energies-of-anger/)

[Thích Nhất Hạnh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“Knowing how to handle suffering, you know at the same time how to produce happiness. And if you’re truly happy, we all profit from…](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/knowing-how-to-handle-suffering-you-know-at-the-same-time-how-to/)

[Thich Nhat Hanh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“You have to realize that happiness is not something you find at the end of the road. You have to understand that it is…](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/you-have-to-realize-that-happiness-is-not-something-you-find-at-the/)

[Thich Nhat Hanh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“Suppose you are in the desert, and you only have one glass of muddy water. You have to transform the muddy water into clear…](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/suppose-you-are-in-the-desert-and-you-only-have-one-glass-of-muddy/)

[Thich Nhat Hanh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“When you speak, allow the insight of our collective humanity to speak through you. When you walk, don't walk for yourself alone; walk for…](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/when-you-speak-allow-the-insight-of-our-collective-humanity-to-speak/)

[Thích Nhất Hạnh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“Your body belongs to the earth. In modern life, people tend to think their bodies belong to them, that they can do anything they…](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/your-body-belongs-to-the-earth-in-modern-life-people-tend-to-think/)

[Thich Nhat Hanh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“A single wise word bringing peace to the listener is worth more than a thousand speeches of empty words.”](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/a-single-wise-word-bringing-peace-to-the-listener-is-worth-more-than/)

[Thích Nhất Hạnh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [“There is no fire like lust, no vise like hatred, no trap like delusion, and no galloping river like craving.”](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/there-is-no-fire-like-lust-no-vise-like-hatred-no-trap-like-delusion/)

[Thích Nhất Hạnh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

[Explore all 373 Thich Nhat Hanh quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

## More Confidence quotes

> [The CIA has concluded in a secret assessment that Russia intervened in the 2016 election to help Donald Trump win the presidency rather than…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-maddow/the-cia-has-concluded-in-a-secret-assessment-that-russia-intervened/)

[Rachel Maddow](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-maddow/)

> [I was just confident my work was good.](https://sms4smile.com/quotes/bunny-yeager/i-was-just-confident-my-work-was-good/)

[Bunny Yeager](https://sms4smile.com/quotes/author/bunny-yeager/)

> [I am confident when I take the penalty otherwise I would pass for somebody else.](https://sms4smile.com/quotes/bruno-fernandes/i-am-confident-when-i-take-the-penalty-otherwise-i-would-pass-for/)

[Bruno Fernandes](https://sms4smile.com/quotes/author/bruno-fernandes/)

> [I started out dancing on a reality TV show, but always with the intention of making my way over to film. I transitioned into…](https://sms4smile.com/quotes/julianne-hough/i-started-out-dancing-on-a-reality-tv-show-but-always-with-the/)

[Julianne Hough](https://sms4smile.com/quotes/author/julianne-hough/)

> [One of the ways that I discovered my confidence and my ability to overpower is becoming a mother. Suddenly, my world wasn't about myself…](https://sms4smile.com/quotes/lights/one-of-the-ways-that-i-discovered-my-confidence-and-my-ability-to/)

[Lights](https://sms4smile.com/quotes/author/lights/)

> [My friend made me a leather dress for the MTV awards. It gives you confidence, wearing something you love.](https://sms4smile.com/quotes/cat-deeley/my-friend-made-me-a-leather-dress-for-the-mtv-awards-it-gives-you/)

[Cat Deeley](https://sms4smile.com/quotes/author/cat-deeley/)

> [Confidence comes from cutting yourself some slack.](https://sms4smile.com/quotes/tess-daly/confidence-comes-from-cutting-yourself-some-slack/)

[Tess Daly](https://sms4smile.com/quotes/author/tess-daly/)

> [I would rather regret the things that I have done than the things that I have not.](https://sms4smile.com/quotes/lucille-ball/i-would-rather-regret-the-things-that-i-have-done-than-the-things/)

[Lucille Ball](https://sms4smile.com/quotes/author/lucille-ball/)

> [You want to remain hungry and stay in a good place as a competitor; at the same time, you want to be confident but…](https://sms4smile.com/quotes/lamar-odom/you-want-to-remain-hungry-and-stay-in-a-good-place-as-a-competitor-at/)

[Lamar Odom](https://sms4smile.com/quotes/author/lamar-odom/)

> [Get to know yourself well enough to not only expect, but also control, your response to the unexpected challenges in life.](https://sms4smile.com/quotes/senoraroy/get-to-know-yourself-well-enough-to-not-only-expect-but-also-control/)

[Senoraroy](https://sms4smile.com/quotes/author/senoraroy/)

> [The four Cs of making dreams come true: Curiosity, Courage, Consistency, Confidence.](https://sms4smile.com/quotes/walt-disney/the-four-cs-of-making-dreams-come-true-curiosity-courage-consistency/)

[Walt Disney](https://sms4smile.com/quotes/author/walt-disney/)

> [I look for someone who has confidence. Also someone whose energetic, cause I'm NOT that energetic.](https://sms4smile.com/quotes/nick-jonas/i-look-for-someone-who-has-confidence-also-someone-whose-energetic/)

[Nick Jonas](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-jonas/)

> [Why shouldn't I be confident? I'm well educated, I can deliver a line, and I have more than three expressions. That's good right?](https://sms4smile.com/quotes/sonakshi-sinha/why-shouldn-t-i-be-confident-i-m-well-educated-i-can-deliver-a-line/)

[Sonakshi Sinha](https://sms4smile.com/quotes/author/sonakshi-sinha/)

> [I was very confident on the stage, and I stood out in a red gown.](https://sms4smile.com/quotes/nicole-johnson/i-was-very-confident-on-the-stage-and-i-stood-out-in-a-red-gown/)

[Nicole Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/nicole-johnson/)

> [If you go to any nunnery and ask them what the main obstacle is, they'll always say low self-esteem and lack of confidence. It…](https://sms4smile.com/quotes/tenzin-palmo/if-you-go-to-any-nunnery-and-ask-them-what-the-main-obstacle-is-they/)

[Tenzin Palmo](https://sms4smile.com/quotes/author/tenzin-palmo/)

[Browse all 11,290 Confidence quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/confidence/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“But the word faith is better translated as “confidence” and “trust,” because it is about something inside you and not directed toward something external.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Thich Nhat Hanh"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/but-the-word-faith-is-better-translated-as-confidence-and-trust/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Confidence"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/but-the-word-faith-is-better-translated-as-confidence-and-trust/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/th-ch-nh-t-h-nh-689_confidence_but-the-word-faith-is-better-translated_1133899.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/th-ch-nh-t-h-nh-689_confidence_but-the-word-faith-is-better-translated_1133899.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/th-ch-nh-t-h-nh-689_confidence_but-the-word-faith-is-better-translated_1133899.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“But the word faith is better translated as “confidence” and “trust,” because it is about something inside…” — Thich Nhat Hanh",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Thich Nhat Hanh",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“But the word faith is better...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/but-the-word-faith-is-better-translated-as-confidence-and-trust/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/but-the-word-faith-is-better-translated-as-confidence-and-trust/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
