--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Shirako , translated here as \"milt,\" is…" description: "\"“ Shirako , translated here as \"milt,\" is fish sperm. It's obtained from the reproductive glands of the male fish.”\" — Tetsu Kariya" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/89a/tetsu-kariya-52558_fish_shirako-translated-here-as-milt-is-fish_1968202.jpg" --- # Shirako , translated here as "milt," is fish sperm. It's… ![“Shirako , translated here as "milt," is fish sperm. It's obtained from the reproductive glands of the male fish.” quote by Tetsu Kariya](https://sms4smile.com/quotes/i/89a/tetsu-kariya-52558_fish_shirako-translated-here-as-milt-is-fish_1968202.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/89a/tetsu-kariya-52558_fish_shirako-translated-here-as-milt-is-fish_1968202.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/89a/tetsu-kariya-52558_fish_shirako-translated-here-as-milt-is-fish_1968202.jpg) > ““ Shirako , translated here as "milt," is fish sperm. It's obtained from the reproductive glands of the male fish.”” [Tetsu Kariya](https://sms4smile.com/quotes/author/tetsu-kariya/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Explains that "shirako" is fish sperm, a culinary delicacy derived from male fish reproductive glands. **In simple terms:** Shirako is fish sperm used as food. Key Takeaway Recognize cultural food terms and origins. Themes cuisine biology translation food terminology Mood informative neutral Type explanatory educational When to use this quote - Cooking - menu design - food education Key Concepts Gastronomy cultural anthropology reproductive biology Questions to Reflect On - What cultural factors influence food acceptance? - How does translation affect perception of exotic foods? A Different Perspective May be unfamiliar or off-putting to some audiences. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Fish](https://sms4smile.com/quotes/about/fish/) [Fish Sperm](https://sms4smile.com/quotes/about/fish-sperm-3289138/) [Japanese food](https://sms4smile.com/quotes/about/japanese-food/) [Male Fish](https://sms4smile.com/quotes/about/male-fish-3289137/) [Milt Fish](https://sms4smile.com/quotes/about/milt-fish-3289139/) [Shirako Translated](https://sms4smile.com/quotes/about/shirako-translated-3289141/) [Sperm](https://sms4smile.com/quotes/about/sperm/) [Sperm Obtained](https://sms4smile.com/quotes/about/sperm-obtained-3289140/) [Whale](https://sms4smile.com/quotes/about/whale/) ## Related quotes > [“The word gochisō not only means "feast," but also... ... "to run" or "rush." The host rushes around to gather the ingredients, get them…](https://sms4smile.com/quotes/tetsu-kariya/the-word-gochis-not-only-means-feast-but-also-to-run-or-rush-the-host/) [Tetsu Kariya](https://sms4smile.com/quotes/author/tetsu-kariya/) > [“Consider, for example, a cichlid fish known as Haplochromis burtoni that comes from the lakes of East Africa.9 In this species, only a small…](https://sms4smile.com/quotes/cordelia-fine/consider-for-example-a-cichlid-fish-known-as-haplochromis-burtoni/) [Cordelia Fine](https://sms4smile.com/quotes/author/cordelia-fine/) > [The arapaima, found in South America, has an elongated body and a head so bony that the male fish will sometimes kill each other…](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-wade/the-arapaima-found-in-south-america-has-an-elongated-body-and-a-head/) [Jeremy Wade](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-wade/) > [“Then, while the old man was clearing the lines and preparing the harpoon, the male fish jumped high into the air beside the boat…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/then-while-the-old-man-was-clearing-the-lines-and-preparing-the/) [Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/) > [“He remembered the time he had hooked one of a pair of marlin. The male fish always let the female fish feed first and…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/he-remembered-the-time-he-had-hooked-one-of-a-pair-of-marlin-the-male/) [Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/) > [I don't have a huge breakfast, and I sometimes forget to have lunch, so I focus on dinner. I love Thai and Japanese food.](https://sms4smile.com/quotes/saffron-aldridge/i-don-t-have-a-huge-breakfast-and-i-sometimes-forget-to-have-lunch-so/) [Saffron Aldridge](https://sms4smile.com/quotes/author/saffron-aldridge/) > [It’s just starting. I think it’s going to take another year and a half to get up to critical mass, but everybody loves Chinese…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-zimmern/it-s-just-starting-i-think-it-s-going-to-take-another-year-and-a-half/) [Andrew Zimmern](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-zimmern/) > [I think that the Japanese - and I do love Japanese cuisine and adore Japanese food culture - I think that they're going to…](https://sms4smile.com/quotes/david-chang/i-think-that-the-japanese-and-i-do-love-japanese-cuisine-and-adore/) [David Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/david-chang/) > [I love cooking Japanese food at home. It's so easy to make an easy fry, a saute, or a quick braise and serve it…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-zimmern/i-love-cooking-japanese-food-at-home-it-s-so-easy-to-make-an-easy-fry/) [Andrew Zimmern](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-zimmern/) > [I can't imagine Japanese food without dashi, a broth made with kelp and dried bonito flakes. It has the aroma of the sea, tinged…](https://sms4smile.com/quotes/nobu-matsuhisa/i-can-t-imagine-japanese-food-without-dashi-a-broth-made-with-kelp/) [Nobu Matsuhisa](https://sms4smile.com/quotes/author/nobu-matsuhisa/) > [I love good food and I love to eat in nice restaurants. I love Japanese food. I love Gordon Ramsay in London; he is…](https://sms4smile.com/quotes/isla-fisher/i-love-good-food-and-i-love-to-eat-in-nice-restaurants-i-love/) [Isla Fisher](https://sms4smile.com/quotes/author/isla-fisher/) > [I'm sure one of the frustrations of being a Western enthusiast of Japanese food and culture is you're confronted every day with the absolute…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-bourdain/i-m-sure-one-of-the-frustrations-of-being-a-western-enthusiast-of/) [Anthony Bourdain](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-bourdain/) > [“With each new course, he offers up little bites of the ethos that drives his cooking, the tastes and the words playing off each…](https://sms4smile.com/quotes/matt-goulding/with-each-new-course-he-offers-up-little-bites-of-the-ethos-that/) [Matt Goulding](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-goulding/) > [When I go on Japanese Airlines, I really love it because I like Japanese food.](https://sms4smile.com/quotes/phil-collins/when-i-go-on-japanese-airlines-i-really-love-it-because-i-like/) [Phil Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/phil-collins/) > [Japanese food is healthy, but it doesn't make you bigger.](https://sms4smile.com/quotes/kei-nishikori/japanese-food-is-healthy-but-it-doesn-t-make-you-bigger/) [Kei Nishikori](https://sms4smile.com/quotes/author/kei-nishikori/) ## More by Tetsu Kariya > [“The Chairman ignores the individual personalities of his workers and uses them like cattle or horses. That's the basic principle of capitalism, you know.”](https://sms4smile.com/quotes/tetsu-kariya/the-chairman-ignores-the-individual-personalities-of-his-workers-and/) [Tetsu Kariya](https://sms4smile.com/quotes/author/tetsu-kariya/) > [“If you draw the full length of the blade through the fish in one gentle sweep, the resulting cross section is smooth and the…](https://sms4smile.com/quotes/tetsu-kariya/if-you-draw-the-full-length-of-the-blade-through-the-fish-in-one/) [Tetsu Kariya](https://sms4smile.com/quotes/author/tetsu-kariya/) > [“The sweet taste, the crunchiness... it's the core of the cabbage chopped into thin sticks!" "Oh! And the sauce on it is puréed raw…](https://sms4smile.com/quotes/tetsu-kariya/the-sweet-taste-the-crunchiness-it-s-the-core-of-the-cabbage-chopped/) [Tetsu Kariya](https://sms4smile.com/quotes/author/tetsu-kariya/) > [“Hmm... the noodles are good. I can taste the flour; their scent and flavor are clear, not masked by the smell of kansui .…](https://sms4smile.com/quotes/tetsu-kariya/hmm-the-noodles-are-good-i-can-taste-the-flour-their-scent-and-flavor/) [Tetsu Kariya](https://sms4smile.com/quotes/author/tetsu-kariya/) > [“Look at the way the rice is shining... it looks like jewels. Each grain of rice retains its original shape... and they're all the…](https://sms4smile.com/quotes/tetsu-kariya/look-at-the-way-the-rice-is-shining-it-looks-like-jewels-each-grain/) [Tetsu Kariya](https://sms4smile.com/quotes/author/tetsu-kariya/) > [“The word gochisō not only means "feast," but also... ... "to run" or "rush." The host rushes around to gather the ingredients, get them…](https://sms4smile.com/quotes/tetsu-kariya/the-word-gochis-not-only-means-feast-but-also-to-run-or-rush-the-host/) [Tetsu Kariya](https://sms4smile.com/quotes/author/tetsu-kariya/) [Explore all 7 Tetsu Kariya quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/tetsu-kariya/) ## More Fish quotes > [I was 3-years-old - to this day it is a vivid memory. My family and I were on a boat, catching fish. As one…](https://sms4smile.com/quotes/joaquin-phoenix/i-was-3-years-old-to-this-day-it-is-a-vivid-memory-my-family-and-i/) [Joaquin Phoenix](https://sms4smile.com/quotes/author/joaquin-phoenix/) > [I love to fish. I love the peacefulness of being around the water.](https://sms4smile.com/quotes/evonne-goolagong-cawley/i-love-to-fish-i-love-the-peacefulness-of-being-around-the-water/) [Evonne Goolagong Cawley](https://sms4smile.com/quotes/author/evonne-goolagong-cawley/) > [Batley and Spen has a high proportion of people working in manufacturing, and we can boast the full range of industries, including high-skilled, precision…](https://sms4smile.com/quotes/jo-cox/batley-and-spen-has-a-high-proportion-of-people-working-in/) [Jo Cox](https://sms4smile.com/quotes/author/jo-cox/) > [Fly-fishing for wild trout on quiet waters must be one of the toughest and craziest ways to catch fish ever invented by man, as…](https://sms4smile.com/quotes/john-d-voelker/fly-fishing-for-wild-trout-on-quiet-waters-must-be-one-of-the/) [John D. Voelker](https://sms4smile.com/quotes/author/john-d-voelker/) > [My kids all do love to hunt and fish. When they get together, I think that's what they get together more for than anything…](https://sms4smile.com/quotes/jack-nicklaus/my-kids-all-do-love-to-hunt-and-fish-when-they-get-together-i-think/) [Jack Nicklaus](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-nicklaus/) > [Most people are sensitized to animals through their cats and dogs, but for me it was a flounder. I used to go fishing with…](https://sms4smile.com/quotes/dan-mathews/most-people-are-sensitized-to-animals-through-their-cats-and-dogs-but/) [Dan Mathews](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-mathews/) > [“If this were a fairy tale, this would be the part where the fishboy appears and Diana shoots him through the heart. Because he…](https://sms4smile.com/quotes/hannah-moskowitz/if-this-were-a-fairy-tale-this-would-be-the-part-where-the-fishboy/) [Hannah Moskowitz](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-moskowitz/) > [I do not believe in eating fish hot. People always insist on hot fish, but that leaves it dried out.](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-zakarian/i-do-not-believe-in-eating-fish-hot-people-always-insist-on-hot-fish/) [Geoffrey Zakarian](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-zakarian/) > [Many years ago I was fishing, and as I was reeling in the poor fish, I realised, 'I am killing him - all for…](https://sms4smile.com/quotes/paul-mccartney/many-years-ago-i-was-fishing-and-as-i-was-reeling-in-the-poor-fish-i/) [Paul McCartney](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-mccartney/) > [I don't eat meat - chicken, fish, none of that. I eat a lot of vegetable sandwiches, like lettuce, tomatoes, sprouts, cucumbers, whatever I…](https://sms4smile.com/quotes/gza/i-don-t-eat-meat-chicken-fish-none-of-that-i-eat-a-lot-of-vegetable/) [Gza](https://sms4smile.com/quotes/author/gza/) > [“Fish are unable, of course, to speak for themselves about how we treat them. They have ways of communicating with each other and, in…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-morell/fish-are-unable-of-course-to-speak-for-themselves-about-how-we-treat/) [Virginia Morell](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-morell/) > [Undoubtedly, church fish fries and picnics help build social cohesion. It was at my dad's medium-size evangelical church - my first real exposure to…](https://sms4smile.com/quotes/j-d-vance-2/undoubtedly-church-fish-fries-and-picnics-help-build-social-cohesion/) [J. D. Vance](https://sms4smile.com/quotes/author/j-d-vance-2/) > [“Similarly, take the time to get into shape so you can get to that great spot and be able to fish it all day.”](https://sms4smile.com/quotes/kirk-deeter/similarly-take-the-time-to-get-into-shape-so-you-can-get-to-that/) [Kirk Deeter](https://sms4smile.com/quotes/author/kirk-deeter/) > [“It's a familiar, if not exactly inspiring, message: in the face of slim pickings, lower your standards. It also makes clear the converse: with…](https://sms4smile.com/quotes/brian-christian-tom-griffiths/it-s-a-familiar-if-not-exactly-inspiring-message-in-the-face-of-slim/) [Brian Christian, Tom Griffiths](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-christian-tom-griffiths/) > [The kind of fishing that I do is pretty much bass, trout or freshwater fishing.](https://sms4smile.com/quotes/dale-steyn/the-kind-of-fishing-that-i-do-is-pretty-much-bass-trout-or-freshwater/) [Dale Steyn](https://sms4smile.com/quotes/author/dale-steyn/) [Browse all 2,977 Fish quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/fish/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“ Shirako , translated here as \"milt,\" is fish sperm. It's obtained from the reproductive glands of the male fish.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Tetsu Kariya" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/tetsu-kariya/shirako-translated-here-as-milt-is-fish-sperm-it-s-obtained-from-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Fish" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tetsu-kariya/shirako-translated-here-as-milt-is-fish-sperm-it-s-obtained-from-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/89a/tetsu-kariya-52558_fish_shirako-translated-here-as-milt-is-fish_1968202.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/89a/tetsu-kariya-52558_fish_shirako-translated-here-as-milt-is-fish_1968202.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/89a/tetsu-kariya-52558_fish_shirako-translated-here-as-milt-is-fish_1968202.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Shirako , translated here as \"milt,\" is fish sperm. It's obtained from the reproductive glands of the male…” — Tetsu Kariya", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Tetsu Kariya", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/tetsu-kariya/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“ Shirako , translated here as...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/tetsu-kariya/shirako-translated-here-as-milt-is-fish-sperm-it-s-obtained-from-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tetsu-kariya/shirako-translated-here-as-milt-is-fish-sperm-it-s-obtained-from-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```