---
title: "Meaning & Key Takeaway of: You know zat another term for an…"
description: "\"“You know zat another term for an iconographer would be ‘photographer’? From the old word ‘photus’ in Latation, vhich means—” “‘To prance around like a..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a10/terry-pratchett-19_discworld_you-know-zat-another-term-for-an-iconogr_363380.jpg"
---

#  You know zat another term for an iconographer would be…

![“You know zat another term for an iconographer would be ‘photographer’? From the old word ‘photus’ in Latation, vhich means—” “‘To prance around like an idiot ordering everyone about as if you owned the place,’” said William. “Ah, you know it!” quote by Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/i/a10/terry-pratchett-19_discworld_you-know-zat-another-term-for-an-iconogr_363380.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a10/terry-pratchett-19_discworld_you-know-zat-another-term-for-an-iconogr_363380.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a10/terry-pratchett-19_discworld_you-know-zat-another-term-for-an-iconogr_363380.jpg)

> ““You know zat another term for an iconographer would be ‘photographer’? From the old word ‘photus’ in Latation, vhich means—” “‘To prance around like an idiot ordering everyone about as if you owned the place,’” said William. “Ah, you know it!””

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker humorously points out that “iconographer” and “photographer” share roots, highlighting how language evolves and meanings shift over time.

**In simple terms:** Words change meaning over time.

Key Takeaway

Notice how word origins affect modern usage.

Themes

language etymology humor

Mood

playful informative

Type

educational humorous

When to use this quote

- writing
- teaching
- linguistic analysis
- branding

Key Concepts

semantic shift lexical evolution

Questions to Reflect On

- How does knowing a word’s origin change your perception?
- Do you think modern terms will be misunderstood later?

A Different Perspective

Historical meanings can be obscure, leading to misinterpretation.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Discworld](https://sms4smile.com/quotes/about/discworld/) [Iconographer Photographer](https://sms4smile.com/quotes/about/iconographer-photographer-687327/) [Means Prance](https://sms4smile.com/quotes/about/means-prance-2354952/) [Photographer](https://sms4smile.com/quotes/about/photographer/) [Photography](https://sms4smile.com/quotes/about/photography/) [Term Iconographer](https://sms4smile.com/quotes/about/term-iconographer-687325/) [Vhich Means](https://sms4smile.com/quotes/about/vhich-means-687326/) [Word Photus](https://sms4smile.com/quotes/about/word-photus-2354950/)

## Related quotes

> [“Er, why do you need to work in a dark room, though?" he said. "The imps don't need it, do they?" "Ah, zis is…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/er-why-do-you-need-to-work-in-a-dark-room-though-he-said-the-imps-don/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“From the old word ‘photus’ in Latation, vhich means—” “‘To prance around like an idiot ordering everyone about as if you owned the place,’”…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/from-the-old-word-photus-in-latation-vhich-means-to-prance-around/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“The street was full of animals, milling around uncertainly. When animals are in a state of uncertainty they get nervous, and the street was…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/the-street-was-full-of-animals-milling-around-uncertainly-when/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [It would seem that you have no useful skill or talent whatsoever," he said. "Have you thought of going into teaching?](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/it-would-seem-that-you-have-no-useful-skill-or-talent-whatsoever-he/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“Vimes shook some lather off the blade. "Hah! I bet they have. Tell me, Willikins, did you fight much when you were a kid?…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/vimes-shook-some-lather-off-the-blade-hah-i-bet-they-have-tell-me/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“There was a hell for blasphemers. There was a hell for disputers of rightful authority. There were a number of hells for liars. There…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/there-was-a-hell-for-blasphemers-there-was-a-hell-for-disputers-of/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [I think I work much harder on the children's books. I suppose I enjoy that. I find it interesting that although there are more…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/i-think-i-work-much-harder-on-the-children-s-books-i-suppose-i-enjoy/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“Don't wish , Miss Tick had said. Do things.”](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/don-t-wish-miss-tick-had-said-do-things/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [A good bookshop is just a genteel Black Hole that knows how to read.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/a-good-bookshop-is-just-a-genteel-black-hole-that-knows-how-to-read/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“Her books on alchemy were marvellous objects, every page a work of the engraver's art, but they nowhere contained instructions like "Be sure to…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/her-books-on-alchemy-were-marvellous-objects-every-page-a-work-of-the/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“It was the way he wore the place. You expected him any moment to break into the kind of song that has suspicious rhymes…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/it-was-the-way-he-wore-the-place-you-expected-him-any-moment-to-break/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [Nature abhors a lot of things, including vacuums, ships called the Marie Celeste, and the chuck keys for electric drills.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/nature-abhors-a-lot-of-things-including-vacuums-ships-called-the/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“Sacharissa saw a movement. Boddony had pulled his axe out from under the bench. It was a traditional dwarf axe. One side was a…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/sacharissa-saw-a-movement-boddony-had-pulled-his-axe-out-from-under/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“There was a steady drizzle when they left for the tower. Moist drove the cart, with the others sitting on the load behind him…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/there-was-a-steady-drizzle-when-they-left-for-the-tower-moist-drove/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“Someone broke from the scrum and, punching and kicking, staggered towards the Klatchian goal. "Isn't that man your butler?" said Ahmed. "Yes." "One of…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/someone-broke-from-the-scrum-and-punching-and-kicking-staggered/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

## More by Terry Pratchett

> [“This one’s mental.’ ‘Eccentric.’ ‘What’s the difference?’ ‘A bag of cash.”](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/this-one-s-mental-eccentric-what-s-the-difference-a-bag-of-cash/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“But I did not return until half past four this morning and I distinctly remember stubbing my toe on the stairs. I am as…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/but-i-did-not-return-until-half-past-four-this-morning-and-i/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“The universe contains any amount of horrible ways to be woken up, such as the noise of the mob breaking down the front door,…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/the-universe-contains-any-amount-of-horrible-ways-to-be-woken-up-such/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“Someone broke from the scrum and, punching and kicking, staggered towards the Klatchian goal. "Isn't that man your butler?" said Ahmed. "Yes." "One of…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/someone-broke-from-the-scrum-and-punching-and-kicking-staggered/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [It's an interesting fact that fewer than 17 % of Real cats end their lives with the same name they started with. Much family…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/it-s-an-interesting-fact-that-fewer-than-17-of-real-cats-end-their/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [You can't trust folk songs. They always sneak up on you.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/you-can-t-trust-folk-songs-they-always-sneak-up-on-you/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [Either dragons should exist completely or fail to exist at all, he felt. A dragon only half-existing was worse than the extremes.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/either-dragons-should-exist-completely-or-fail-to-exist-at-all-he/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“Magrat wondered what it was like, spending your whole life doing something you didn’t want to do. Like being dead, she considered, only worse,…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/magrat-wondered-what-it-was-like-spending-your-whole-life-doing/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [A hardback's harder at Christmas time because that's a good hardback buying time.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/a-hardback-s-harder-at-christmas-time-because-that-s-a-good-hardback/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“There were more old people. The world was full of them,' said the wizard. 'Yes, I know. And now it's full of young people.…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/there-were-more-old-people-the-world-was-full-of-them-said-the-wizard/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“Hobson was big and heavyset, but not exactly fat; he was probably what you’d get if you shaved a bear.”](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/hobson-was-big-and-heavyset-but-not-exactly-fat-he-was-probably-what/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“There is a night that never comes to an end… The clock of the world turns under its own shadow. Midnight is a moving…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/there-is-a-night-that-never-comes-to-an-end-the-clock-of-the-world/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“You'd like Freedom, Truth, and Justice, wouldn't you, Comrade Sergeant?' said Reg encouragingly. 'I'd like a hard-boiled egg,' said Vimes, shaking the match out.…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/you-d-like-freedom-truth-and-justice-wouldn-t-you-comrade-sergeant/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“You are not apprehensive, are you? I can't detect no trace of fear none whatsoever Roomy cranium all possible videos of all possible outcomes…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/you-are-not-apprehensive-are-you-i-can-t-detect-no-trace-of-fear-none/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [Imagination, not intelligence, made us human.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/imagination-not-intelligence-made-us-human/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

[Explore all 3,328 Terry Pratchett quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

## More Discworld quotes

> [“Someone broke from the scrum and, punching and kicking, staggered towards the Klatchian goal. "Isn't that man your butler?" said Ahmed. "Yes." "One of…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/someone-broke-from-the-scrum-and-punching-and-kicking-staggered/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“There was a steady drizzle when they left for the tower. Moist drove the cart, with the others sitting on the load behind him…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/there-was-a-steady-drizzle-when-they-left-for-the-tower-moist-drove/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“Sacharissa saw a movement. Boddony had pulled his axe out from under the bench. It was a traditional dwarf axe. One side was a…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/sacharissa-saw-a-movement-boddony-had-pulled-his-axe-out-from-under/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [Nature abhors a lot of things, including vacuums, ships called the Marie Celeste, and the chuck keys for electric drills.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/nature-abhors-a-lot-of-things-including-vacuums-ships-called-the/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“It was the way he wore the place. You expected him any moment to break into the kind of song that has suspicious rhymes…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/it-was-the-way-he-wore-the-place-you-expected-him-any-moment-to-break/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“Her books on alchemy were marvellous objects, every page a work of the engraver's art, but they nowhere contained instructions like "Be sure to…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/her-books-on-alchemy-were-marvellous-objects-every-page-a-work-of-the/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [A good bookshop is just a genteel Black Hole that knows how to read.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/a-good-bookshop-is-just-a-genteel-black-hole-that-knows-how-to-read/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [ God does not play dice \[with the universe\]. \[Ger., Gott wurfelt nicht.\] ](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/god-does-not-play-dice-with-the-universe-ger-gott-wurfelt-nicht/)

[Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/)

> [“Don't wish , Miss Tick had said. Do things.”](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/don-t-wish-miss-tick-had-said-do-things/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [I think I work much harder on the children's books. I suppose I enjoy that. I find it interesting that although there are more…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/i-think-i-work-much-harder-on-the-children-s-books-i-suppose-i-enjoy/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“There was a hell for blasphemers. There was a hell for disputers of rightful authority. There were a number of hells for liars. There…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/there-was-a-hell-for-blasphemers-there-was-a-hell-for-disputers-of/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“Vimes shook some lather off the blade. "Hah! I bet they have. Tell me, Willikins, did you fight much when you were a kid?…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/vimes-shook-some-lather-off-the-blade-hah-i-bet-they-have-tell-me/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [It would seem that you have no useful skill or talent whatsoever," he said. "Have you thought of going into teaching?](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/it-would-seem-that-you-have-no-useful-skill-or-talent-whatsoever-he/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“The street was full of animals, milling around uncertainly. When animals are in a state of uncertainty they get nervous, and the street was…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/the-street-was-full-of-animals-milling-around-uncertainly-when/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“Several times he had to flatten himself against the shelves as a thesaurus thundered by. He waited patiently as a herd of Critters crawled…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/several-times-he-had-to-flatten-himself-against-the-shelves-as-a/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

[Browse all 179 Discworld quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/discworld/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“You know zat another term for an iconographer would be ‘photographer’? From the old word ‘photus’ in Latation, vhich means—” “‘To prance around like an idiot ordering everyone about as if you owned the place,’” said William. “Ah, you know it!”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Terry Pratchett"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/you-know-zat-another-term-for-an-iconographer-would-be-photographer/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Discworld"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/you-know-zat-another-term-for-an-iconographer-would-be-photographer/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a10/terry-pratchett-19_discworld_you-know-zat-another-term-for-an-iconogr_363380.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a10/terry-pratchett-19_discworld_you-know-zat-another-term-for-an-iconogr_363380.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a10/terry-pratchett-19_discworld_you-know-zat-another-term-for-an-iconogr_363380.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“You know zat another term for an iconographer would be ‘photographer’? From the old word ‘photus’ in…” — Terry Pratchett",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Terry Pratchett",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“You know zat another term for...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/you-know-zat-another-term-for-an-iconographer-would-be-photographer/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/you-know-zat-another-term-for-an-iconographer-would-be-photographer/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```