--- title: "Meaning & Key Takeaway of: A European says: I can't understand this…" description: "\"A European says: I can't understand this, what's wrong with me? An American says: I can't understand this, what's wrong with him? I make no suggestion ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e65/terry-pratchett-19_believe_a-european-says-i-can-t-understand-this_1851545.jpg" --- # A European says: I can't understand this, what's wrong… ![“A European says: I can't understand this, what's wrong with me? An American says: I can't understand this, what's wrong with him? I make no suggestion that one side or other is right, but observation over many years leads me to believe it is true.” quote by Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/i/e65/terry-pratchett-19_believe_a-european-says-i-can-t-understand-this_1851545.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e65/terry-pratchett-19_believe_a-european-says-i-can-t-understand-this_1851545.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e65/terry-pratchett-19_believe_a-european-says-i-can-t-understand-this_1851545.jpg) > “A European says: I can't understand this, what's wrong with me? An American says: I can't understand this, what's wrong with him? I make no suggestion that one side or other is right, but observation over many years leads me to believe it is true.” [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. People often interpret others' behavior through their own cultural lens, leading to misattributed blame. **In simple terms:** We see others' actions as their fault, not ours. Key Takeaway Recognize cultural bias before judging. Themes culture perception bias communication Mood reflective analytical Type observational critical When to use this quote - cross‑cultural interactions - workplace meetings - international travel - media analysis Key Concepts social psychology attribution theory Questions to Reflect On - How might your own cultural assumptions color your judgments? - What steps can you take to see another's perspective? A Different Perspective Assumes all cultures view self‑blame similarly, which may not hold. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [American Says](https://sms4smile.com/quotes/about/american-says-1571434/) [Believe](https://sms4smile.com/quotes/about/believe/) [European Says](https://sms4smile.com/quotes/about/european-says-1792188/) [Leading me](https://sms4smile.com/quotes/about/leading-me/) [Observation](https://sms4smile.com/quotes/about/observation/) [Says Understand](https://sms4smile.com/quotes/about/says-understand-332026/) [Sides](https://sms4smile.com/quotes/about/sides/) [Suggestions](https://sms4smile.com/quotes/about/suggestions/) [Understand](https://sms4smile.com/quotes/about/understand/) [Understand Wrong](https://sms4smile.com/quotes/about/understand-wrong-542754/) [Years](https://sms4smile.com/quotes/about/years/) ## Related quotes > [“That seems to point up a significant difference between Europeans and Americans. A European says: "I can't understand this, what's wrong with me?" An…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/that-seems-to-point-up-a-significant-difference-between-europeans-and/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [Friends are the one who knew what I wanted even when I did not know about that… They are the one who says I…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/friends-are-the-one-who-knew-what-i-wanted-even-when-i-did-not-know/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [A helpful thing for me has always been - this is from a great acting teacher Declan Donnellan - is this beautiful way of…](https://sms4smile.com/quotes/benedict-samuel/a-helpful-thing-for-me-has-always-been-this-is-from-a-great-acting/) [Benedict Samuel](https://sms4smile.com/quotes/author/benedict-samuel/) > [Okaii when someone says they understand me its hard to believe like how can you understand me when I even can't understand my self.](https://sms4smile.com/quotes/la-fujo/okaii-when-someone-says-they-understand-me-its-hard-to-believe-like/) [La Fujo](https://sms4smile.com/quotes/author/la-fujo/) > [“And who says you always have to understand things? You can like them without understanding them -- like 'em better sometimes.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/and-who-says-you-always-have-to-understand-things-you-can-like-them/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [When an American says that he loves his country, he ... means that he loves an inner air, an inner light in which freedom…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/when-an-american-says-that-he-loves-his-country-he-means-that-he/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Isn't it the single most quintessentially American gesture, this declaration of independence? To say you are different from other Americans is to say what…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hacker/isn-t-it-the-single-most-quintessentially-american-gesture-this/) [Christopher Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hacker/) > [When an American says that he loves his country, he means not only that he loves the New England hills, the prairies glistening in…](https://sms4smile.com/quotes/adlai-e-stevenson/when-an-american-says-that-he-loves-his-country-he-means-not-only/) [Adlai E. Stevenson](https://sms4smile.com/quotes/author/adlai-e-stevenson/) > [“When the average American says, “I’m starving,” it is a prelude to a midnight raid on a well-stocked refrigerator or a sudden trip to…](https://sms4smile.com/quotes/carolyn-custis-james/when-the-average-american-says-i-m-starving-it-is-a-prelude-to-a/) [Carolyn Custis James](https://sms4smile.com/quotes/author/carolyn-custis-james/) > [“Four guys are standing on a street corner… an American, a Russian, a Chinese man, and an Israeli…. A reporter comes up to the…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/four-guys-are-standing-on-a-street-corner-an-american-a-russian-a/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [If you have any racist friends, it's on you to stop that immediately and let them know why that's not right, or what's wrong…](https://sms4smile.com/quotes/kyler-murray/if-you-have-any-racist-friends-it-s-on-you-to-stop-that-immediately/) [Kyler Murray](https://sms4smile.com/quotes/author/kyler-murray/) > [You know, sometimes I don't understand what's wrong with us. This is just about the most creative and imaginative country on earth—and yet sometimes…](https://sms4smile.com/quotes/boris-johnson/you-know-sometimes-i-don-t-understand-what-s-wrong-with-us-this-is/) [Boris Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/boris-johnson/) > [You get behind some of the numbers, like the underfunded pensions in the US, and I'm not sure people even understand how wrong their…](https://sms4smile.com/quotes/ken-moelis/you-get-behind-some-of-the-numbers-like-the-underfunded-pensions-in/) [Ken Moelis](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-moelis/) > [There’s death coming up, and you better understand this:some of the wrong people die.Be ready for it.](https://sms4smile.com/quotes/william-goldman/there-s-death-coming-up-and-you-better-understand-this-some-of-the/) [William Goldman](https://sms4smile.com/quotes/author/william-goldman/) > [“Complex problems have simple, easy to understand, wrong answers.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/complex-problems-have-simple-easy-to-understand-wrong-answers/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) ## More by Terry Pratchett > [“This one’s mental.’ ‘Eccentric.’ ‘What’s the difference?’ ‘A bag of cash.”](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/this-one-s-mental-eccentric-what-s-the-difference-a-bag-of-cash/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [“But I did not return until half past four this morning and I distinctly remember stubbing my toe on the stairs. I am as…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/but-i-did-not-return-until-half-past-four-this-morning-and-i/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [“The universe contains any amount of horrible ways to be woken up, such as the noise of the mob breaking down the front door,…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/the-universe-contains-any-amount-of-horrible-ways-to-be-woken-up-such/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [“Someone broke from the scrum and, punching and kicking, staggered towards the Klatchian goal. "Isn't that man your butler?" said Ahmed. "Yes." "One of…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/someone-broke-from-the-scrum-and-punching-and-kicking-staggered/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [It's an interesting fact that fewer than 17 % of Real cats end their lives with the same name they started with. Much family…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/it-s-an-interesting-fact-that-fewer-than-17-of-real-cats-end-their/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [You can't trust folk songs. They always sneak up on you.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/you-can-t-trust-folk-songs-they-always-sneak-up-on-you/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [Either dragons should exist completely or fail to exist at all, he felt. A dragon only half-existing was worse than the extremes.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/either-dragons-should-exist-completely-or-fail-to-exist-at-all-he/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [“Magrat wondered what it was like, spending your whole life doing something you didn’t want to do. Like being dead, she considered, only worse,…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/magrat-wondered-what-it-was-like-spending-your-whole-life-doing/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [A hardback's harder at Christmas time because that's a good hardback buying time.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/a-hardback-s-harder-at-christmas-time-because-that-s-a-good-hardback/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [“There were more old people. The world was full of them,' said the wizard. 'Yes, I know. And now it's full of young people.…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/there-were-more-old-people-the-world-was-full-of-them-said-the-wizard/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [“Hobson was big and heavyset, but not exactly fat; he was probably what you’d get if you shaved a bear.”](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/hobson-was-big-and-heavyset-but-not-exactly-fat-he-was-probably-what/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [“There is a night that never comes to an end… The clock of the world turns under its own shadow. Midnight is a moving…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/there-is-a-night-that-never-comes-to-an-end-the-clock-of-the-world/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [“You'd like Freedom, Truth, and Justice, wouldn't you, Comrade Sergeant?' said Reg encouragingly. 'I'd like a hard-boiled egg,' said Vimes, shaking the match out.…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/you-d-like-freedom-truth-and-justice-wouldn-t-you-comrade-sergeant/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [“You are not apprehensive, are you? I can't detect no trace of fear none whatsoever Roomy cranium all possible videos of all possible outcomes…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/you-are-not-apprehensive-are-you-i-can-t-detect-no-trace-of-fear-none/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [Imagination, not intelligence, made us human.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/imagination-not-intelligence-made-us-human/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) [Explore all 3,328 Terry Pratchett quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) ## More Believe quotes > [I actually think acting is a form of self-hypnosis. You have to be hyper, hyper aware of what's going on around you. You have…](https://sms4smile.com/quotes/julianne-moore/i-actually-think-acting-is-a-form-of-self-hypnosis-you-have-to-be/) [Julianne Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/julianne-moore/) > [Some people still believe you should just fall in line with what's going on - and that's scary. It makes a mockery of freedom…](https://sms4smile.com/quotes/emily-robison/some-people-still-believe-you-should-just-fall-in-line-with-what-s/) [Emily Robison](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-robison/) > [The truth seems to be that propaganda on its own cannot force its way into unwilling minds; neither can it inculcate something wholly new;…](https://sms4smile.com/quotes/eric-hoffer/the-truth-seems-to-be-that-propaganda-on-its-own-cannot-force-its-way/) [Eric Hoffer](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-hoffer/) > [Resist discouragement by speaking His Word over your future. Keep standing. Keep hoping; keep believing because He is working behind the scenes. He's going…](https://sms4smile.com/quotes/joel-osteen/resist-discouragement-by-speaking-his-word-over-your-future-keep/) [Joel Osteen](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-osteen/) > [I can't believe that I'm sitting in meetings with Steven Spielberg, Tom Hanks, and Annette Bening. I want to take on that responsibility to…](https://sms4smile.com/quotes/roger-ross-williams/i-can-t-believe-that-i-m-sitting-in-meetings-with-steven-spielberg/) [Roger Ross Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-ross-williams/) > [There is no such word as item girl in the dictionary. People have created this word and I don't believe that I am an…](https://sms4smile.com/quotes/shefali-zariwala/there-is-no-such-word-as-item-girl-in-the-dictionary-people-have/) [Shefali Zariwala](https://sms4smile.com/quotes/author/shefali-zariwala/) > [I understand that it's the music that keeps me alive... That's my lifeblood. And to give that up for, like, the TV, the cars,…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-springsteen/i-understand-that-it-s-the-music-that-keeps-me-alive-that-s-my/) [Bruce Springsteen](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-springsteen/) > [I don't really like too much credit. I know nobody's going to believe this, but I'd rather be able to score goals and nobody…](https://sms4smile.com/quotes/bradley-wright-phillips/i-don-t-really-like-too-much-credit-i-know-nobody-s-going-to-believe/) [Bradley Wright-Phillips](https://sms4smile.com/quotes/author/bradley-wright-phillips/) > [“What I have a problem with is not so much religion or god, but faith. When you say you believe something in your heart…](https://sms4smile.com/quotes/penn-jillette/what-i-have-a-problem-with-is-not-so-much-religion-or-god-but-faith/) [Penn Jillette](https://sms4smile.com/quotes/author/penn-jillette/) > [Bush reiterated his stand to conservatives opposing his decision on stem cell research. He said today he believes life begins at conception and ends…](https://sms4smile.com/quotes/jay-leno/bush-reiterated-his-stand-to-conservatives-opposing-his-decision-on/) [Jay Leno](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-leno/) > [Never underestimate the power of the human mind to believe what it wants to believe, no matter the conflicting evidence.](https://sms4smile.com/quotes/brian-herbert/never-underestimate-the-power-of-the-human-mind-to-believe-what-it/) [Brian Herbert](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-herbert/) > [To believe in love, to be ready to give up anything for it, to be willing to risk your life for it, is the…](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/to-believe-in-love-to-be-ready-to-give-up-anything-for-it-to-be/) [Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/) > [That's why I don't generally talk about endorsements because I don't believe we have to tell people who to vote for.](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther-king-iii/that-s-why-i-don-t-generally-talk-about-endorsements-because-i-don-t/) [Martin Luther King III](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther-king-iii/) > [Mankind have been slow to believe that order reigns in the universe-that the world is a cosmos and a chaos.](https://sms4smile.com/quotes/james-a-garfield/mankind-have-been-slow-to-believe-that-order-reigns-in-the-universe/) [James A. Garfield](https://sms4smile.com/quotes/author/james-a-garfield/) > [We instantly believe everything we think. Isn't that insane? It's good for us to explore the depravity of our minds, so we know we…](https://sms4smile.com/quotes/krishna-das/we-instantly-believe-everything-we-think-isn-t-that-insane-it-s-good/) [Krishna Das](https://sms4smile.com/quotes/author/krishna-das/) [Browse all 47,704 Believe quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/believe/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "A European says: I can't understand this, what's wrong with me? An American says: I can't understand this, what's wrong with him? I make no suggestion that one side or other is right, but observation over many years leads me to believe it is true.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Terry Pratchett" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/a-european-says-i-can-t-understand-this-what-s-wrong-with-me-an/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Believe" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/a-european-says-i-can-t-understand-this-what-s-wrong-with-me-an/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e65/terry-pratchett-19_believe_a-european-says-i-can-t-understand-this_1851545.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e65/terry-pratchett-19_believe_a-european-says-i-can-t-understand-this_1851545.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e65/terry-pratchett-19_believe_a-european-says-i-can-t-understand-this_1851545.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“A European says: I can't understand this, what's wrong with me? An American says: I can't understand this…” — Terry Pratchett", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Terry Pratchett", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "A European says: I can't understand...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/a-european-says-i-can-t-understand-this-what-s-wrong-with-me-an/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/a-european-says-i-can-t-understand-this-what-s-wrong-with-me-an/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```