--- title: "Meaning & Key Takeaway of: The combi stopped and picked up two girls…" description: "\"“The combi stopped and picked up two girls wearing extra-large sunglasses who spoke in English with a nasal accent. Back in the day they would have bee..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f6c/tendai-huchu-29586_quote_the-combi-stopped-and-picked-up-two-girl_1724082.jpg" --- # The combi stopped and picked up two girls wearing… ![“The combi stopped and picked up two girls wearing extra-large sunglasses who spoke in English with a nasal accent. Back in the day they would have been called manose brigade; anything that stripped you of your Africanness - whether it was the sound of your voice or the nature of your hair - was…” quote by Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/i/f6c/tendai-huchu-29586_quote_the-combi-stopped-and-picked-up-two-girl_1724082.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f6c/tendai-huchu-29586_quote_the-combi-stopped-and-picked-up-two-girl_1724082.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f6c/tendai-huchu-29586_quote_the-combi-stopped-and-picked-up-two-girl_1724082.jpg) > ““The combi stopped and picked up two girls wearing extra-large sunglasses who spoke in English with a nasal accent. Back in the day they would have been called manose brigade; anything that stripped you of your Africanness - whether it was the sound of your voice or the nature of your hair - was something to be admired. One day perhaps Chinswalo will speak like these girls. Maybe it was progress, but it didn't feel right. \[83\]”” [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The passage describes cultural alienation and the uneasy feeling of losing authentic identity amid assimilation. **In simple terms:** Losing cultural identity feels uncomfortable. Key Takeaway Preserve authenticity while navigating change. Themes identity culture assimilation colonial legacy Mood melancholic thoughtful Type literary critical When to use this quote - immigrant experience - media representation - personal reflection Key Concepts postcolonial theory language selfhood Questions to Reflect On - What defines authentic cultural expression? - How can societies honor diverse identities? A Different Perspective May overgeneralize individual experiences. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Called Manose](https://sms4smile.com/quotes/about/called-manose-1367497/) [Chinswalo Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/chinswalo-speak-1367496/) [Manose Brigade](https://sms4smile.com/quotes/about/manose-brigade-1367498/) [Spoke English](https://sms4smile.com/quotes/about/spoke-english-588232/) [Sunglasses Spoke](https://sms4smile.com/quotes/about/sunglasses-spoke-1367495/) ## Related quotes > [I could never muster the courage to speak to girls in my college in Pune. Most of them were Parsis and spoke English. I…](https://sms4smile.com/quotes/sharad-pawar/i-could-never-muster-the-courage-to-speak-to-girls-in-my-college-in/) [Sharad Pawar](https://sms4smile.com/quotes/author/sharad-pawar/) > [When I came to Hollywood, I spoke no English - except nobody bullied me. Every day, I had nothing to do except training in…](https://sms4smile.com/quotes/jackie-chan/when-i-came-to-hollywood-i-spoke-no-english-except-nobody-bullied-me/) [Jackie Chan](https://sms4smile.com/quotes/author/jackie-chan/) > [I spoke English when I moved to the U.S.A. but I had an accent. To get rid of it, I watched a lot of…](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-o-yang/i-spoke-english-when-i-moved-to-the-u-s-a-but-i-had-an-accent-to-get/) [Jimmy O. Yang](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-o-yang/) > [As far as getting work, no one thought I spoke English. It was absolutely ridiculous. I'd show up at a meeting and they'd be…](https://sms4smile.com/quotes/jason-momoa/as-far-as-getting-work-no-one-thought-i-spoke-english-it-was/) [Jason Momoa](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-momoa/) > [America is remarkable, don't you think so? When I came to Washington, I was twelve years old. I spoke English with an English accent.…](https://sms4smile.com/quotes/ahmet-ertegun/america-is-remarkable-don-t-you-think-so-when-i-came-to-washington-i/) [Ahmet Ertegun](https://sms4smile.com/quotes/author/ahmet-ertegun/) > [“Here I'd been thinking that just because someone spoke English we'd understand each other. But I guess there are languages within languages, and those…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-barzak/here-i-d-been-thinking-that-just-because-someone-spoke-english-we-d/) [Christopher Barzak](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-barzak/) > [I went by myself to Hollywood, I spoke no English, every day I had to go to school.](https://sms4smile.com/quotes/jackie-chan/i-went-by-myself-to-hollywood-i-spoke-no-english-every-day-i-had-to/) [Jackie Chan](https://sms4smile.com/quotes/author/jackie-chan/) > [If I spoke no English, my world would be limited to the Japanese-speaking community, and no matter how talented I was, I could never…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/if-i-spoke-no-english-my-world-would-be-limited-to-the-japanese/) [S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/) > [“He was thirty-six years old, and six foot three. He spoke English to people and French to cats, and Latin to the birds. He…](https://sms4smile.com/quotes/katherine-rundell/he-was-thirty-six-years-old-and-six-foot-three-he-spoke-english-to/) [Katherine Rundell](https://sms4smile.com/quotes/author/katherine-rundell/) > [My parents have always had a very limited command of English. Of course, when we first arrived in the UK, none of us spoke…](https://sms4smile.com/quotes/zia-haider-rahman/my-parents-have-always-had-a-very-limited-command-of-english-of/) [Zia Haider Rahman](https://sms4smile.com/quotes/author/zia-haider-rahman/) > [My English was limited to vacationing and not really engaging with Americans. I knew 'shopping' and 'eating' English - I could say 'blue sweater,'…](https://sms4smile.com/quotes/salma-hayek/my-english-was-limited-to-vacationing-and-not-really-engaging-with/) [Salma Hayek](https://sms4smile.com/quotes/author/salma-hayek/) > [I came to Los Angeles for the first time in 1994. I spoke no English. I only knew how to say two sentences: 'How…](https://sms4smile.com/quotes/penelope-cruz/i-came-to-los-angeles-for-the-first-time-in-1994-i-spoke-no-english-i/) [Penelope Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/penelope-cruz/) > [When I was a boy, cricket was very, very English. Anyone who spoke English and anyone from a big town could play. And that…](https://sms4smile.com/quotes/kapil-dev/when-i-was-a-boy-cricket-was-very-very-english-anyone-who-spoke/) [Kapil Dev](https://sms4smile.com/quotes/author/kapil-dev/) > [I grew up speaking Korean, but my dad spoke English very well. I learned a lot of how to speak English by watching television.](https://sms4smile.com/quotes/john-cho/i-grew-up-speaking-korean-but-my-dad-spoke-english-very-well-i/) [John Cho](https://sms4smile.com/quotes/author/john-cho/) > [I had one companion. He was a teacher from the Ukraine who spoke English so we could communicate a bit. I learnt a few…](https://sms4smile.com/quotes/mathias-rust/i-had-one-companion-he-was-a-teacher-from-the-ukraine-who-spoke/) [Mathias Rust](https://sms4smile.com/quotes/author/mathias-rust/) ## More by Tendai Huchu > [“He wrote about how stupid the people there could be. I never imagines white people could be stupid. He met people who had never…](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/he-wrote-about-how-stupid-the-people-there-could-be-i-never-imagines/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [ “Hard times never kill. \[49\]” ](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/hard-times-never-kill-49/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [“There was nothing physical happening between them yet. She was still of that naive age where you actually believe that it would only happen…](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/there-was-nothing-physical-happening-between-them-yet-she-was-still/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [“I can only say that friendship should rise above man-made laws, which tend to be capricious by their very nature.”](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/i-can-only-say-that-friendship-should-rise-above-man-made-laws-which/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [“Just coming to church this morning I saw many young women wearing mini-skirts. Why do they do this? They do not know it, but…](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/just-coming-to-church-this-morning-i-saw-many-young-women-wearing/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [ “The city went on with its business as usual oblivious to my pain. \[80\]” ](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/the-city-went-on-with-its-business-as-usual-oblivious-to-my-pain-80/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [“Admiral Tait Primary was a school that people from my home neighbourhood could only dream of. The teachers knew what they were doing and…](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/admiral-tait-primary-was-a-school-that-people-from-my-home/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [“I knew instantly that she would be joining the ranks of the many used girls who lived with their parents when the father had…](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/i-knew-instantly-that-she-would-be-joining-the-ranks-of-the-many-used/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [“I knew people who never looked beyond the next day. Their circumstances only allowed them to focus on the here and now, which is…](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/i-knew-people-who-never-looked-beyond-the-next-day-their/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [“But you've not explained why the quality of good is not inherent, but not that of evil. I say man has these dual qualities…](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/but-you-ve-not-explained-why-the-quality-of-good-is-not-inherent-but/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [“It’s difficult to stop loving someone, even when they have done something that you once thought unforgivable. There isn’t an on off switch for…](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/it-s-difficult-to-stop-loving-someone-even-when-they-have-done/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [“I'd been told that Catholic masses were stable and cold with dull organ music so I was surprised when the choir broke into song.…](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/i-d-been-told-that-catholic-masses-were-stable-and-cold-with-dull/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [“He drew closer. "You look like someone I've met before." I ignored him; being chatted up at the bus stop was nothing new. He…](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/he-drew-closer-you-look-like-someone-i-ve-met-before-i-ignored-him/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [ “To be dispensable is a woman's worst nightmare and I was beginning to live it. \[36\]” ](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/to-be-dispensable-is-a-woman-s-worst-nightmare-and-i-was-beginning-to/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) > [“A long time ago, before the time of men, when animals and birds ruled the world, the birds saw that animals had the lion…](https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/a-long-time-ago-before-the-time-of-men-when-animals-and-birds-ruled/) [Tendai Huchu](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) [Explore all 18 Tendai Huchu quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/) ## More Spoke English quotes > [I could never muster the courage to speak to girls in my college in Pune. Most of them were Parsis and spoke English. I…](https://sms4smile.com/quotes/sharad-pawar/i-could-never-muster-the-courage-to-speak-to-girls-in-my-college-in/) [Sharad Pawar](https://sms4smile.com/quotes/author/sharad-pawar/) > [I grew up speaking Korean, but my dad spoke English very well. I learned a lot of how to speak English by watching television.](https://sms4smile.com/quotes/john-cho/i-grew-up-speaking-korean-but-my-dad-spoke-english-very-well-i/) [John Cho](https://sms4smile.com/quotes/author/john-cho/) > [When I was a boy, cricket was very, very English. Anyone who spoke English and anyone from a big town could play. And that…](https://sms4smile.com/quotes/kapil-dev/when-i-was-a-boy-cricket-was-very-very-english-anyone-who-spoke/) [Kapil Dev](https://sms4smile.com/quotes/author/kapil-dev/) > [I came to Los Angeles for the first time in 1994. I spoke no English. I only knew how to say two sentences: 'How…](https://sms4smile.com/quotes/penelope-cruz/i-came-to-los-angeles-for-the-first-time-in-1994-i-spoke-no-english-i/) [Penelope Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/penelope-cruz/) > [My English was limited to vacationing and not really engaging with Americans. I knew 'shopping' and 'eating' English - I could say 'blue sweater,'…](https://sms4smile.com/quotes/salma-hayek/my-english-was-limited-to-vacationing-and-not-really-engaging-with/) [Salma Hayek](https://sms4smile.com/quotes/author/salma-hayek/) > [My parents have always had a very limited command of English. Of course, when we first arrived in the UK, none of us spoke…](https://sms4smile.com/quotes/zia-haider-rahman/my-parents-have-always-had-a-very-limited-command-of-english-of/) [Zia Haider Rahman](https://sms4smile.com/quotes/author/zia-haider-rahman/) > [“He was thirty-six years old, and six foot three. He spoke English to people and French to cats, and Latin to the birds. He…](https://sms4smile.com/quotes/katherine-rundell/he-was-thirty-six-years-old-and-six-foot-three-he-spoke-english-to/) [Katherine Rundell](https://sms4smile.com/quotes/author/katherine-rundell/) > [If I spoke no English, my world would be limited to the Japanese-speaking community, and no matter how talented I was, I could never…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/if-i-spoke-no-english-my-world-would-be-limited-to-the-japanese/) [S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/) > [I went by myself to Hollywood, I spoke no English, every day I had to go to school.](https://sms4smile.com/quotes/jackie-chan/i-went-by-myself-to-hollywood-i-spoke-no-english-every-day-i-had-to/) [Jackie Chan](https://sms4smile.com/quotes/author/jackie-chan/) > [“Here I'd been thinking that just because someone spoke English we'd understand each other. But I guess there are languages within languages, and those…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-barzak/here-i-d-been-thinking-that-just-because-someone-spoke-english-we-d/) [Christopher Barzak](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-barzak/) > [America is remarkable, don't you think so? When I came to Washington, I was twelve years old. I spoke English with an English accent.…](https://sms4smile.com/quotes/ahmet-ertegun/america-is-remarkable-don-t-you-think-so-when-i-came-to-washington-i/) [Ahmet Ertegun](https://sms4smile.com/quotes/author/ahmet-ertegun/) > [As far as getting work, no one thought I spoke English. It was absolutely ridiculous. I'd show up at a meeting and they'd be…](https://sms4smile.com/quotes/jason-momoa/as-far-as-getting-work-no-one-thought-i-spoke-english-it-was/) [Jason Momoa](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-momoa/) > [I spoke English when I moved to the U.S.A. but I had an accent. To get rid of it, I watched a lot of…](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-o-yang/i-spoke-english-when-i-moved-to-the-u-s-a-but-i-had-an-accent-to-get/) [Jimmy O. Yang](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-o-yang/) > [When I came to Hollywood, I spoke no English - except nobody bullied me. Every day, I had nothing to do except training in…](https://sms4smile.com/quotes/jackie-chan/when-i-came-to-hollywood-i-spoke-no-english-except-nobody-bullied-me/) [Jackie Chan](https://sms4smile.com/quotes/author/jackie-chan/) > [I had one companion. He was a teacher from the Ukraine who spoke English so we could communicate a bit. I learnt a few…](https://sms4smile.com/quotes/mathias-rust/i-had-one-companion-he-was-a-teacher-from-the-ukraine-who-spoke/) [Mathias Rust](https://sms4smile.com/quotes/author/mathias-rust/) [Browse all 19 Spoke English quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/spoke-english-588232/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“The combi stopped and picked up two girls wearing extra-large sunglasses who spoke in English with a nasal accent. Back in the day they would have been called manose brigade; anything that stripped you of your Africanness - whether it was the sound of your voice or the nature of your hair - was something to be admired. One day perhaps Chinswalo will speak like these girls. Maybe it was progress, but it didn't feel right. [83]”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Tendai Huchu" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/the-combi-stopped-and-picked-up-two-girls-wearing-extra-large/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Spoke English" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/the-combi-stopped-and-picked-up-two-girls-wearing-extra-large/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f6c/tendai-huchu-29586_quote_the-combi-stopped-and-picked-up-two-girl_1724082.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f6c/tendai-huchu-29586_quote_the-combi-stopped-and-picked-up-two-girl_1724082.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f6c/tendai-huchu-29586_quote_the-combi-stopped-and-picked-up-two-girl_1724082.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“The combi stopped and picked up two girls wearing extra-large sunglasses who spoke in English with a nasal…” — Tendai Huchu", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Tendai Huchu", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/tendai-huchu/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“The combi stopped and picked up...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/the-combi-stopped-and-picked-up-two-girls-wearing-extra-large/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tendai-huchu/the-combi-stopped-and-picked-up-two-girls-wearing-extra-large/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```