---
title: "Meaning & Key Takeaway of: When [...} everything had been arranged…"
description: "\"“When [...} everything had been arranged for my departure to Cairo, I went to my mother. Once again she gave me that strange look. Her lips parted mome..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/dc1/tayeb-salih-46128_departure_when-everything-had-been-arranged-for-my_1219775.jpg"
---

#  When \[...} everything had been arranged for my departure…

![“When &#91;...} everything had been arranged for my departure to Cairo, I went to my mother. Once again she gave me that strange look. Her lips parted momerntarily as though she wanted to smile, then she shut them and her face reverted to its usual state: a thick mask, or rather a series of masks. Then…” quote by Tayeb Salih](https://sms4smile.com/quotes/i/dc1/tayeb-salih-46128_departure_when-everything-had-been-arranged-for-my_1219775.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/dc1/tayeb-salih-46128_departure_when-everything-had-been-arranged-for-my_1219775.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/dc1/tayeb-salih-46128_departure_when-everything-had-been-arranged-for-my_1219775.jpg)

> ““When \[...} everything had been arranged for my departure to Cairo, I went to my mother. Once again she gave me that strange look. Her lips parted momerntarily as though she wanted to smile, then she shut them and her face reverted to its usual state: a thick mask, or rather a series of masks. Then she disappeared for a while and brought back her purse, which she placed in my hand. "Had your fasther lived," she said to me, "he would not have chosen for you differently from what you have chosen yourself. Do as you wish, depart or stay it's up to you. It's your life and you're free to do with it as you will. In this purse is some money which will come in useful." That was our farewell: no tears, no kisses, no fuss. Two human beings had walked along a part of the road together, then each had gone his way. This was in fact the last thing she said to me, for I did not see her again. After long years and numerous experiences, I remembered that moment and I wept. At the time, though, I felt nothing whatsoever.””

[Tayeb Salih](https://sms4smile.com/quotes/author/tayeb-salih/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A mother offers her child freedom and resources, emphasizing personal choice while masking emotional distance.

**In simple terms:** Mother gives money and says life is the child's choice.

Key Takeaway

Recognize that freedom can coexist with emotional restraint.

Themes

family freedom emotional distance

Mood

reflective nostalgic

Type

philosophical literary

When to use this quote

- making life decisions
- seeking autonomy
- navigating parental expectations

Key Concepts

choice maternal sacrifice independence

Questions to Reflect On

- How do you balance autonomy with emotional connection?
- What role does parental guidance play in independence?

A Different Perspective

The advice may overlook the need for emotional support.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Departure](https://sms4smile.com/quotes/about/departure/) [Last words](https://sms4smile.com/quotes/about/last-words/) [Mother](https://sms4smile.com/quotes/about/mother/) [Parenting](https://sms4smile.com/quotes/about/parenting/) [Turning point](https://sms4smile.com/quotes/about/turning-point/)

## Related quotes

> [I went to my mother right before I was set to go protest my first soldier's funeral and asked my mother: 'I need to…](https://sms4smile.com/quotes/megan-phelps-roper/i-went-to-my-mother-right-before-i-was-set-to-go-protest-my-first/)

[Megan Phelps-Roper](https://sms4smile.com/quotes/author/megan-phelps-roper/)

> [I went to see my mother the other day, and she told me this story that I'd completely forgotten about how, when we were…](https://sms4smile.com/quotes/james-veitch/i-went-to-see-my-mother-the-other-day-and-she-told-me-this-story-that/)

[James Veitch](https://sms4smile.com/quotes/author/james-veitch/)

> [“he earned, over and above his savings goals and tutor money, went to his mother, Anita, who worked two jobs herself – one job…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-sinclair/he-earned-over-and-above-his-savings-goals-and-tutor-money-went-to/)

Rachel Sinclair

> [I went from my mother to my wife. And to this day, I can't bear to be alone.](https://sms4smile.com/quotes/dick-van-dyke/i-went-from-my-mother-to-my-wife-and-to-this-day-i-can-t-bear-to-be/)

[Dick Van Dyke](https://sms4smile.com/quotes/author/dick-van-dyke/)

> [“When I was sure she was asleep, I got up and went into Mother's room and pulled her yellow nightie out from the bottom…](https://sms4smile.com/quotes/lesley-kagen/when-i-was-sure-she-was-asleep-i-got-up-and-went-into-mother-s-room/)

[Lesley Kagen](https://sms4smile.com/quotes/author/lesley-kagen/)

> [Departure should be sudden.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-disraeli/departure-should-be-sudden/)

[Benjamin Disraeli](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-disraeli/)

> [Protest beyond the law is not a departure from democracy; it is absolutely essential to it. It is a corrective to the sluggishness of…](https://sms4smile.com/quotes/howard-zinn/protest-beyond-the-law-is-not-a-departure-from-democracy-it-is/)

[Howard Zinn](https://sms4smile.com/quotes/author/howard-zinn/)

> [“Never before did I feel so bound by the chains of the soul. Never before was there such pain of ripping my heart apart…](https://sms4smile.com/quotes/kate-mcgahan/never-before-did-i-feel-so-bound-by-the-chains-of-the-soul-never/)

[Kate McGahan](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-mcgahan/)

> [Any departure from fact is the first step on a slippery slope toward unbelievability.](https://sms4smile.com/quotes/william-a-henry-iii/any-departure-from-fact-is-the-first-step-on-a-slippery-slope-toward/)

[William A. Henry III](https://sms4smile.com/quotes/author/william-a-henry-iii/)

> [Black and white photography is truly quite a 'departure from reality', and the transition from one aspect of visual magic to another was not…](https://sms4smile.com/quotes/ansel-adams/black-and-white-photography-is-truly-quite-a-departure-from-reality/)

[Ansel Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/ansel-adams/)

> [Science sees the process of evolution from the outside, as one might a train of cars going by, and resolves it into the physical…](https://sms4smile.com/quotes/john-burroughs/science-sees-the-process-of-evolution-from-the-outside-as-one-might-a/)

[John Burroughs](https://sms4smile.com/quotes/author/john-burroughs/)

> [I always use the analogy that when you go to a jeans store and put on a new pair of jeans, it's a pair…](https://sms4smile.com/quotes/eric-bana/i-always-use-the-analogy-that-when-you-go-to-a-jeans-store-and-put-on/)

[Eric Bana](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-bana/)

> [There is all the difference in the world between departure from recognised rules by one who has learned to obey them, and neglect of…](https://sms4smile.com/quotes/ellen-terry/there-is-all-the-difference-in-the-world-between-departure-from/)

[Ellen Terry](https://sms4smile.com/quotes/author/ellen-terry/)

> [The album is a definite departure. I haven't written original material before, except for one song on my first album, but Elvis and I…](https://sms4smile.com/quotes/diana-krall/the-album-is-a-definite-departure-i-haven-t-written-original-material/)

[Diana Krall](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-krall/)

> [The last act in the biography of the hero is that of the death or departure.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/the-last-act-in-the-biography-of-the-hero-is-that-of-the-death-or/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

## More by Tayeb Salih

> [I have redefined the so-called East-West relationship as essentially one of conflict, while it had previously been treated in romantic terms.](https://sms4smile.com/quotes/tayeb-salih/i-have-redefined-the-so-called-east-west-relationship-as-essentially/)

[Tayeb Salih](https://sms4smile.com/quotes/author/tayeb-salih/)

> [I want to take my rightful share of life by force, I want to give lavishly, I want love to flow from my heart,…](https://sms4smile.com/quotes/tayeb-salih/i-want-to-take-my-rightful-share-of-life-by-force-i-want-to-give/)

[Tayeb Salih](https://sms4smile.com/quotes/author/tayeb-salih/)

> [“And when the sea swallowed up the shore and the waves heaved under the ship and the blue horizon encircled us, I immediately felt…](https://sms4smile.com/quotes/tayeb-salih/and-when-the-sea-swallowed-up-the-shore-and-the-waves-heaved-under/)

[Tayeb Salih](https://sms4smile.com/quotes/author/tayeb-salih/)

> [I am no Othello, Othello was a lie.](https://sms4smile.com/quotes/tayeb-salih/i-am-no-othello-othello-was-a-lie/)

[Tayeb Salih](https://sms4smile.com/quotes/author/tayeb-salih/)

> [Everyone starts at the beginning of the road, and the world is in an endless state of childhood.](https://sms4smile.com/quotes/tayeb-salih/everyone-starts-at-the-beginning-of-the-road-and-the-world-is-in-an/)

[Tayeb Salih](https://sms4smile.com/quotes/author/tayeb-salih/)

> [Everyone who is educated today wants to sit at a comfortable desk under a fan and live in an air-conditioned house surrounded by a…](https://sms4smile.com/quotes/tayeb-salih/everyone-who-is-educated-today-wants-to-sit-at-a-comfortable-desk/)

[Tayeb Salih](https://sms4smile.com/quotes/author/tayeb-salih/)

> [I entered the water as naked as when my mother bore me. When I first touched the cold water I felt a shudder go…](https://sms4smile.com/quotes/tayeb-salih/i-entered-the-water-as-naked-as-when-my-mother-bore-me-when-i-first/)

[Tayeb Salih](https://sms4smile.com/quotes/author/tayeb-salih/)

[Explore all 8 Tayeb Salih quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/tayeb-salih/)

## More Departure quotes

> [The last act in the biography of the hero is that of the death or departure.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/the-last-act-in-the-biography-of-the-hero-is-that-of-the-death-or/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [The album is a definite departure. I haven't written original material before, except for one song on my first album, but Elvis and I…](https://sms4smile.com/quotes/diana-krall/the-album-is-a-definite-departure-i-haven-t-written-original-material/)

[Diana Krall](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-krall/)

> [There is all the difference in the world between departure from recognised rules by one who has learned to obey them, and neglect of…](https://sms4smile.com/quotes/ellen-terry/there-is-all-the-difference-in-the-world-between-departure-from/)

[Ellen Terry](https://sms4smile.com/quotes/author/ellen-terry/)

> [I always use the analogy that when you go to a jeans store and put on a new pair of jeans, it's a pair…](https://sms4smile.com/quotes/eric-bana/i-always-use-the-analogy-that-when-you-go-to-a-jeans-store-and-put-on/)

[Eric Bana](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-bana/)

> [Science sees the process of evolution from the outside, as one might a train of cars going by, and resolves it into the physical…](https://sms4smile.com/quotes/john-burroughs/science-sees-the-process-of-evolution-from-the-outside-as-one-might-a/)

[John Burroughs](https://sms4smile.com/quotes/author/john-burroughs/)

> [Black and white photography is truly quite a 'departure from reality', and the transition from one aspect of visual magic to another was not…](https://sms4smile.com/quotes/ansel-adams/black-and-white-photography-is-truly-quite-a-departure-from-reality/)

[Ansel Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/ansel-adams/)

> [Any departure from fact is the first step on a slippery slope toward unbelievability.](https://sms4smile.com/quotes/william-a-henry-iii/any-departure-from-fact-is-the-first-step-on-a-slippery-slope-toward/)

[William A. Henry III](https://sms4smile.com/quotes/author/william-a-henry-iii/)

> [“Never before did I feel so bound by the chains of the soul. Never before was there such pain of ripping my heart apart…](https://sms4smile.com/quotes/kate-mcgahan/never-before-did-i-feel-so-bound-by-the-chains-of-the-soul-never/)

[Kate McGahan](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-mcgahan/)

> [Protest beyond the law is not a departure from democracy; it is absolutely essential to it. It is a corrective to the sluggishness of…](https://sms4smile.com/quotes/howard-zinn/protest-beyond-the-law-is-not-a-departure-from-democracy-it-is/)

[Howard Zinn](https://sms4smile.com/quotes/author/howard-zinn/)

> [Departure should be sudden.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-disraeli/departure-should-be-sudden/)

[Benjamin Disraeli](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-disraeli/)

> [“Packing up. The nagging worry of departure. When shutting drawers and flinging wide an hotel wardrobe, or the impersonal shelves of a furnished villa,…](https://sms4smile.com/quotes/daphne-du-maurier/packing-up-the-nagging-worry-of-departure-when-shutting-drawers-and/)

[Daphne du Maurier](https://sms4smile.com/quotes/author/daphne-du-maurier/)

> [Our Lord Jesus Christ, a little before his departure, commissioned his apostles to Go, and teach all nations; or, as another evangelist expresses it,…](https://sms4smile.com/quotes/william-carey/our-lord-jesus-christ-a-little-before-his-departure-commissioned-his/)

[William Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carey/)

> [The most amazing thing to me about the sea is the tide. A harbour like St. Ives is totally transformed in a very short…](https://sms4smile.com/quotes/john-dyer/the-most-amazing-thing-to-me-about-the-sea-is-the-tide-a-harbour-like/)

[John Dyer](https://sms4smile.com/quotes/author/john-dyer/)

> [Contrary to all we hear about women and their empty-nest problem, it may be fathers more often than mothers who are pained by thechildren's…](https://sms4smile.com/quotes/lillian-b-rubin/contrary-to-all-we-hear-about-women-and-their-empty-nest-problem-it/)

[Lillian B. Rubin](https://sms4smile.com/quotes/author/lillian-b-rubin/)

> [We live in a dominant culture of ceaseless Departure and Progress that has so far lasted two or three centuries.](https://sms4smile.com/quotes/john-berger/we-live-in-a-dominant-culture-of-ceaseless-departure-and-progress/)

[John Berger](https://sms4smile.com/quotes/author/john-berger/)

[Browse all 359 Departure quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/departure/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“When [...} everything had been arranged for my departure to Cairo, I went to my mother. Once again she gave me that strange look. Her lips parted momerntarily as though she wanted to smile, then she shut them and her face reverted to its usual state: a thick mask, or rather a series of masks. Then she disappeared for a while and brought back her purse, which she placed in my hand. \"Had your fasther lived,\" she said to me, \"he would not have chosen for you differently from what you have chosen yourself. Do as you wish, depart or stay it's up to you. It's your life and you're free to do with it as you will. In this purse is some money which will come in useful.\" That was our farewell: no tears, no kisses, no fuss. Two human beings had walked along a part of the road together, then each had gone his way. This was in fact the last thing she said to me, for I did not see her again. After long years and numerous experiences, I remembered that moment and I wept. At the time, though, I felt nothing whatsoever.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Tayeb Salih"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/tayeb-salih/when-everything-had-been-arranged-for-my-departure-to-cairo-i-went-to/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Departure"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tayeb-salih/when-everything-had-been-arranged-for-my-departure-to-cairo-i-went-to/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc1/tayeb-salih-46128_departure_when-everything-had-been-arranged-for-my_1219775.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc1/tayeb-salih-46128_departure_when-everything-had-been-arranged-for-my_1219775.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc1/tayeb-salih-46128_departure_when-everything-had-been-arranged-for-my_1219775.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“When [...} everything had been arranged for my departure to Cairo, I went to my mother. Once again she gave…” — Tayeb Salih",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Tayeb Salih",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/tayeb-salih/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“When [...} everything had been arranged...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/tayeb-salih/when-everything-had-been-arranged-for-my-departure-to-cairo-i-went-to/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tayeb-salih/when-everything-had-been-arranged-for-my-departure-to-cairo-i-went-to/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
