--- title: "Meaning & Key Takeaway of: There’s no English equivalent for…" description: "\"“There’s no English equivalent for silovik. It doesn’t translate succinctly because to create something as Machiavellian as a silovik requires both the..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/bf0/tanya-thompson-34285_capitalism_there-s-no-english-equivalent-for-silovi_1631274.jpg" --- # There’s no English equivalent for silovik. It doesn’t… ![“There’s no English equivalent for silovik. It doesn’t translate succinctly because to create something as Machiavellian as a silovik requires both the KGB and the GRU, and then a shift from communism to capitalism followed by a gear-grinding reverse into despotism.” quote by Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/i/bf0/tanya-thompson-34285_capitalism_there-s-no-english-equivalent-for-silovi_1631274.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/bf0/tanya-thompson-34285_capitalism_there-s-no-english-equivalent-for-silovi_1631274.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/bf0/tanya-thompson-34285_capitalism_there-s-no-english-equivalent-for-silovi_1631274.jpg) > ““There’s no English equivalent for silovik. It doesn’t translate succinctly because to create something as Machiavellian as a silovik requires both the KGB and the GRU, and then a shift from communism to capitalism followed by a gear-grinding reverse into despotism.”” [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Silovik blends security agencies with political power, evolving from Soviet to capitalist authoritarianism. **In simple terms:** Silovik mixes security and politics. Key Takeaway Recognize and limit security‑politics overlap. Themes authoritarianism security state political transition power dynamics Mood thoughtful serious Type academic analytical When to use this quote - policy analysis - academic study - government reform Key Concepts Machiavellian tactics statecraft institutional fusion Questions to Reflect On - How does silovik affect democracy? - What safeguards can prevent power abuse? A Different Perspective Complex history makes simple definitions hard. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Capitalism](https://sms4smile.com/quotes/about/capitalism/) [Communism](https://sms4smile.com/quotes/about/communism/) [Despotism](https://sms4smile.com/quotes/about/despotism/) [Kgb](https://sms4smile.com/quotes/about/kgb/) [Machiavellian](https://sms4smile.com/quotes/about/machiavellian/) [Politics](https://sms4smile.com/quotes/about/politics/) [Russia](https://sms4smile.com/quotes/about/russia/) ## Related quotes > [“There are scores of people who have never recovered, or been recovered, from an FSB interrogation. They’re a hard organization to describe because nothing…](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/there-are-scores-of-people-who-have-never-recovered-or-been-recovered/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“I hope I can never trust my wife. If I trust her it means I know her. If I know her it means I…](https://sms4smile.com/quotes/ben-mitchell/i-hope-i-can-never-trust-my-wife-if-i-trust-her-it-means-i-know-her/) [Ben Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-mitchell/) > [Of course, in the reality of history, the Machiavellian view which glorifies the principle of violence has been able to dominate.Not the compromising conciliatory…](https://sms4smile.com/quotes/stefan-zweig/of-course-in-the-reality-of-history-the-machiavellian-view-which/) [Stefan Zweig](https://sms4smile.com/quotes/author/stefan-zweig/) > [Sometimes I'm surprised when someone who has achieved success is incredibly Machiavellian in their manipulations. So, while I want to believe it's integrity, that…](https://sms4smile.com/quotes/nia-vardalos/sometimes-i-m-surprised-when-someone-who-has-achieved-success-is/) [Nia Vardalos](https://sms4smile.com/quotes/author/nia-vardalos/) > [“Be blessed with an honest character, true heart. Wise, dignified people who value honesty stir away from dishonest, corrupt schemers. Great reward is not…](https://sms4smile.com/quotes/angelica-hopes/be-blessed-with-an-honest-character-true-heart-wise-dignified-people/) [Angelica Hopes](https://sms4smile.com/quotes/author/angelica-hopes/) > [I stared at Jean-Claude and it wasn't the beauty of him that made me love him, it was just him. It was love made…](https://sms4smile.com/quotes/laurell-k-hamilton/i-stared-at-jean-claude-and-it-wasn-t-the-beauty-of-him-that-made-me/) [Laurell K. Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/laurell-k-hamilton/) > [If we can't get back to principles and integrity and it's reduced just the interest of calculation and Machiavellian manipulation, we are in deep…](https://sms4smile.com/quotes/cornel-west/if-we-can-t-get-back-to-principles-and-integrity-and-it-s-reduced/) [Cornel West](https://sms4smile.com/quotes/author/cornel-west/) > [“I no longer believed that Valentino would continue to build anything at all. Instead, he would merely leave behind the empire of hope that…](https://sms4smile.com/quotes/michael-ennis/i-no-longer-believed-that-valentino-would-continue-to-build-anything/) [Michael Ennis](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-ennis/) > [“Without an opportunity, their abilities would have been wasted, and without their abilities, the opportunity would have arisen in vain.”](https://sms4smile.com/quotes/machiavelli-niccolo/without-an-opportunity-their-abilities-would-have-been-wasted-and/) [Machiavelli Niccolo](https://sms4smile.com/quotes/author/machiavelli-niccolo/) > [“I did not have an answer for the maestro that day. Instead my answer has been the labor of my life, principally my Discourses…](https://sms4smile.com/quotes/michael-ennis/i-did-not-have-an-answer-for-the-maestro-that-day-instead-my-answer/) [Michael Ennis](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-ennis/) > [“Only a great fool would call the new political science diabolic: it has no attributes peculiar to fallen angels. It is not even Machiavellian,…](https://sms4smile.com/quotes/leo-strauss/only-a-great-fool-would-call-the-new-political-science-diabolic-it/) [Leo Strauss](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-strauss/) > [“Move away from Machiavellian hearts. Manipulative people can frame you up even if you have a humble, simple and generous heart. Question their motive.…](https://sms4smile.com/quotes/angelica-hopes/move-away-from-machiavellian-hearts-manipulative-people-can-frame-you/) [Angelica Hopes](https://sms4smile.com/quotes/author/angelica-hopes/) > [“The world is a tapestry of psyops”](https://sms4smile.com/quotes/henry-joseph-grant/the-world-is-a-tapestry-of-psyops/) Henry Joseph-Grant > [“If anyone rises to power, it's not only because he could, but also because the stars were aligned in his favor. Many with apparent…](https://sms4smile.com/quotes/bangambiki-habyarimana/if-anyone-rises-to-power-it-s-not-only-because-he-could-but-also/) [Bangambiki Habyarimana](https://sms4smile.com/quotes/author/bangambiki-habyarimana/) > [“If you are my food, how am I supposed to feel pity towards you? That would mean starvation for me. “A hungry leopard told…](https://sms4smile.com/quotes/bangambiki-habyarimana/if-you-are-my-food-how-am-i-supposed-to-feel-pity-towards-you-that/) [Bangambiki Habyarimana](https://sms4smile.com/quotes/author/bangambiki-habyarimana/) ## More by Tanya Thompson > [“Do you know the difference between neurotics and psychotics?” “Neurotics build castles in the sky; psychotics move into them.”](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/do-you-know-the-difference-between-neurotics-and-psychotics-neurotics/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“Prisons are full of sociopaths and psychopaths, but when questioned, the imprisoned sociopath will honestly admit that they will commit any number of crimes…](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/prisons-are-full-of-sociopaths-and-psychopaths-but-when-questioned/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“From what I've witness, honesty didn't really make anyone happy. The truth was a punch to the gut, and while you were falling, a…](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/from-what-i-ve-witness-honesty-didn-t-really-make-anyone-happy-the/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“There are scores of people who have never recovered, or been recovered, from an FSB interrogation. They’re a hard organization to describe because nothing…](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/there-are-scores-of-people-who-have-never-recovered-or-been-recovered/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“Few know it, but the Devil rewards insurrection. After all, rebellion is the original sin, and he did conceive it.”](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/few-know-it-but-the-devil-rewards-insurrection-after-all-rebellion-is/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“Fate would have it that the timing of your birth determines your measure of luck. You’re either born lucky or you’re not, though the…](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/fate-would-have-it-that-the-timing-of-your-birth-determines-your/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“There’s Ambien-in-alcohol weird and then there’s Ambien-mistaken-for-cocaine weird.”](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/there-s-ambien-in-alcohol-weird-and-then-there-s-ambien-mistaken-for/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“The absolute truth is a wicked sort of rush. It's far more amusing than any lie. Both have the potential to empower and to…](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/the-absolute-truth-is-a-wicked-sort-of-rush-it-s-far-more-amusing/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“When corporate executives get really excited, they leverage their learnings against comprehension to revolutionize English.”](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/when-corporate-executives-get-really-excited-they-leverage-their/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“The birth of a legend is the death of a hero. Every man wishes to die a hero. A hero’s death is glorious!”](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/the-birth-of-a-legend-is-the-death-of-a-hero-every-man-wishes-to-die/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“When you nationalize the expenditures but privatize the revenue, everything is profit.”](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/when-you-nationalize-the-expenditures-but-privatize-the-revenue/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“Some men are terrified by the dark nature of the Moon, but not the Devil. The Devil is afraid of nothing he can fuck.…](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/some-men-are-terrified-by-the-dark-nature-of-the-moon-but-not-the/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) > [“Both Bratva and thieves in law would like to call themselves nihilists and anarchists because they don’t support the established government, but they govern…](https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/both-bratva-and-thieves-in-law-would-like-to-call-themselves/) [Tanya Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) [Explore all 14 Tanya Thompson quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/) ## More Capitalism quotes > [Don't let's lose sight of what creates wealth. It is open markets, it is capitalism.](https://sms4smile.com/quotes/rupert-murdoch/don-t-let-s-lose-sight-of-what-creates-wealth-it-is-open-markets-it/) [Rupert Murdoch](https://sms4smile.com/quotes/author/rupert-murdoch/) > [Crony capitalism is essentially a condition in which... public officials are giving favours to people in the private sector in payment of political favours.](https://sms4smile.com/quotes/alan-greenspan/crony-capitalism-is-essentially-a-condition-in-which-public-officials/) [Alan Greenspan](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-greenspan/) > [Philosopher is a dictator who modifies accepted standards with his thoughts.](https://sms4smile.com/quotes/ilkin-santak/philosopher-is-a-dictator-who-modifies-accepted-standards-with-his/) [Ilkin Santak](https://sms4smile.com/quotes/author/ilkin-santak/) > [There is only one party in the United States, the Property Party...and it has two right wings: Republican and Democrat. Republicans are a bit…](https://sms4smile.com/quotes/gore-vidal/there-is-only-one-party-in-the-united-states-the-property-party-and/) [Gore Vidal](https://sms4smile.com/quotes/author/gore-vidal/) > [ Neither Italian fascism nor German national "socialism" have anything in common with such a \[Soviet socialistic\] society, primarily because private ownership of factories, plants,… ](https://sms4smile.com/quotes/joseph-stalin/neither-italian-fascism-nor-german-national-socialism-have-anything/) [Joseph Stalin](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-stalin/) > [Corporations have nothing to do with values, and they know it, and sometimes say it.](https://sms4smile.com/quotes/eric-kierans/corporations-have-nothing-to-do-with-values-and-they-know-it-and/) [Eric Kierans](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-kierans/) > [Both fact and logic seem to me to support the view that savings invested in privately owned economic tools of production amount to an…](https://sms4smile.com/quotes/f-a-harper/both-fact-and-logic-seem-to-me-to-support-the-view-that-savings/) F. A. Harper > [The free market is ugly and stupid, like going to the mall; the unfree market is just as ugly and just as stupid, except…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-free-market-is-ugly-and-stupid-like-going-to-the-mall-the-unfree/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Capitalism, communism ... it's all garbage.](https://sms4smile.com/quotes/mstislav-rostropovich/capitalism-communism-it-s-all-garbage/) [Mstislav Rostropovich](https://sms4smile.com/quotes/author/mstislav-rostropovich/) > [There are no two countries with the same style of economic mechanism, with the same capitalism.](https://sms4smile.com/quotes/anatoly-chubais/there-are-no-two-countries-with-the-same-style-of-economic-mechanism/) [Anatoly Chubais](https://sms4smile.com/quotes/author/anatoly-chubais/) > [It is more than a little ironic that "capital accumulation" once a rather tendentious Marxian view of a supposed capitalist obsession, should have become…](https://sms4smile.com/quotes/robert-kuttner/it-is-more-than-a-little-ironic-that-capital-accumulation-once-a/) [Robert Kuttner](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-kuttner/) > [Historically, usury was defined as any interest whatever on an unproductive loan.Our whole banking system I have ever abhorred, I continue to abhor, and…](https://sms4smile.com/quotes/john-adams/historically-usury-was-defined-as-any-interest-whatever-on-an/) [John Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/john-adams/) > [Socialism is humanity's second nature. All politicians do is turn human vice into votes.](https://sms4smile.com/quotes/ilana-mercer/socialism-is-humanity-s-second-nature-all-politicians-do-is-turn/) [Ilana Mercer](https://sms4smile.com/quotes/author/ilana-mercer/) > [“Scholars have long debated whether capital markets lead to appropriate levels of saving and investment for future generations.”](https://sms4smile.com/quotes/david-l-weimer/scholars-have-long-debated-whether-capital-markets-lead-to/) David L. Weimer > [“A car is one of the most interesting inventions, but driving is one of the most boring activities.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/a-car-is-one-of-the-most-interesting-inventions-but-driving-is-one-of/) [Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/) [Browse all 3,832 Capitalism quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/capitalism/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“There’s no English equivalent for silovik. It doesn’t translate succinctly because to create something as Machiavellian as a silovik requires both the KGB and the GRU, and then a shift from communism to capitalism followed by a gear-grinding reverse into despotism.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Tanya Thompson" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/there-s-no-english-equivalent-for-silovik-it-doesn-t-translate/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Capitalism" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/there-s-no-english-equivalent-for-silovik-it-doesn-t-translate/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/bf0/tanya-thompson-34285_capitalism_there-s-no-english-equivalent-for-silovi_1631274.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/bf0/tanya-thompson-34285_capitalism_there-s-no-english-equivalent-for-silovi_1631274.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/bf0/tanya-thompson-34285_capitalism_there-s-no-english-equivalent-for-silovi_1631274.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“There’s no English equivalent for silovik. It doesn’t translate succinctly because to create something as…” — Tanya Thompson", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Tanya Thompson", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-thompson/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“There’s no English equivalent for silovik....", "item": "https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/there-s-no-english-equivalent-for-silovik-it-doesn-t-translate/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/tanya-thompson/there-s-no-english-equivalent-for-silovik-it-doesn-t-translate/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```