---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I'm not going to be an interpreter at the…"
description: "\"I'm not going to be an interpreter at the U.N. I'm not going to live in Africa on a farm or whatever, but I am going to see the world through those eye..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e96/sydney-pollack-2385_cinema_i-m-not-going-to-be-an-interpreter-at-th_2598450.jpg"
---

#  I'm not going to be an interpreter at the U.N. I'm not…

![“I'm not going to be an interpreter at the U.N. I'm not going to live in Africa on a farm or whatever, but I am going to see the world through those eyes when I make those films.” quote by Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/i/e96/sydney-pollack-2385_cinema_i-m-not-going-to-be-an-interpreter-at-th_2598450.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e96/sydney-pollack-2385_cinema_i-m-not-going-to-be-an-interpreter-at-th_2598450.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e96/sydney-pollack-2385_cinema_i-m-not-going-to-be-an-interpreter-at-th_2598450.jpg)

> “I'm not going to be an interpreter at the U.N. I'm not going to live in Africa on a farm or whatever, but I am going to see the world through those eyes when I make those films.”

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Filmmakers can experience global perspectives through storytelling without physically traveling.

**In simple terms:** Stories let you see the world.

Key Takeaway

Travel through film.

Themes

creativity empathy globalism

Mood

inspired curious

Type

artistic educational

When to use this quote

- film production
- education
- travel journalism

Key Concepts

storytelling cultural immersion

Questions to Reflect On

- How can film responsibly portray other cultures?
- What responsibilities do creators have?

A Different Perspective

Stories may simplify complex cultures.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Cinema](https://sms4smile.com/quotes/about/cinema/) [Farms](https://sms4smile.com/quotes/about/farms/) [Film](https://sms4smile.com/quotes/about/film/) [Interpreter](https://sms4smile.com/quotes/about/interpreter/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/)

## Related quotes

> [I make films, and I hope that people come to see them. If they don't, I pay a big price. But I can't make…](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/i-make-films-and-i-hope-that-people-come-to-see-them-if-they-don-t-i/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [There are about 250 curators in the world who keep their eyes open to choose films from around the globe for festivals. I am…](https://sms4smile.com/quotes/suhasini-maniratnam/there-are-about-250-curators-in-the-world-who-keep-their-eyes-open-to/)

[Suhasini Maniratnam](https://sms4smile.com/quotes/author/suhasini-maniratnam/)

> [“Your eyes are not really windows through which you look out into the world. Your eyes are cameras that send electronic images of the…](https://sms4smile.com/quotes/michael-a-singer/your-eyes-are-not-really-windows-through-which-you-look-out-into-the/)

[Michael A. Singer](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-a-singer/)

> [Hef has always been attracted to younger women. He loves to see the world through the eyes of someone seeing it for the first…](https://sms4smile.com/quotes/barbi-benton/hef-has-always-been-attracted-to-younger-women-he-loves-to-see-the/)

[Barbi Benton](https://sms4smile.com/quotes/author/barbi-benton/)

> [Illegitimate children took a look at the world through the eyes can see \| know why? The illegitimate child of the sins of the…](https://sms4smile.com/quotes/mak-786/illegitimate-children-took-a-look-at-the-world-through-the-eyes-can/)

Mak\_786

> [“I look into the eyes of the world, and what do I see? I see the eyes of the world looking back at me.”](https://sms4smile.com/quotes/r-k-ryals/i-look-into-the-eyes-of-the-world-and-what-do-i-see-i-see-the-eyes-of/)

[R.K. Ryals](https://sms4smile.com/quotes/author/r-k-ryals/)

> [Only he who has a different visual opening can see the world in another way and can pass on to his neighbour the information…](https://sms4smile.com/quotes/bruno-munari/only-he-who-has-a-different-visual-opening-can-see-the-world-in/)

[Bruno Munari](https://sms4smile.com/quotes/author/bruno-munari/)

> [So okay, the world through my eyes, what is that world? Well, I see a lot of dirty stuff, and I see a lot…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-hanawalt/so-okay-the-world-through-my-eyes-what-is-that-world-well-i-see-a-lot/)

[Lisa Hanawalt](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-hanawalt/)

> [You know you are in love when you see the world in her eyes, and her eyes everywhere in the world.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-know-you-are-in-love-when-you-see-the-world-in-her-eyes-and-her/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [You can see the whole entire world in the eyes of a person who knows how to simply stand there and take all of…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-can-see-the-whole-entire-world-in-the-eyes-of-a-person-who-knows/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [There is so much in the world for us all if we only have the eyes to see it, and the heart to love…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/there-is-so-much-in-the-world-for-us-all-if-we-only-have-the-eyes-to/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [But we still find the world astounding, we can't get enough of it; even as it shrivels, even as its many lights flicker and…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-atwood/but-we-still-find-the-world-astounding-we-can-t-get-enough-of-it-even/)

[Margaret Atwood](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-atwood/)

> [Sometimes it helps to see the world through someone else's eyes.](https://sms4smile.com/quotes/graham-potter/sometimes-it-helps-to-see-the-world-through-someone-else-s-eyes/)

[Graham Potter](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-potter/)

> [I wanted to live the inner life of every man I saw, look at the world through his eyes.](https://sms4smile.com/quotes/aleksandr-kuprin/i-wanted-to-live-the-inner-life-of-every-man-i-saw-look-at-the-world/)

Aleksandr Kuprin

> [If we all could see the world through eyes of a child, we would see the magic in everything.](https://sms4smile.com/quotes/chee-vai-tang/if-we-all-could-see-the-world-through-eyes-of-a-child-we-would-see/)

[Chee Vai Tang](https://sms4smile.com/quotes/author/chee-vai-tang/)

## More by Sydney Pollack

> [I didn't grow up thinking of movies as film, or art, but as movies, something to do on a Saturday afternoon.](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/i-didn-t-grow-up-thinking-of-movies-as-film-or-art-but-as-movies/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [It's my job to motivate the audience to believe. I have to get them to suspend their judgment in favor of involvement.](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/it-s-my-job-to-motivate-the-audience-to-believe-i-have-to-get-them-to/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [The marketing of anything is full of exploitation and lies and hype.](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/the-marketing-of-anything-is-full-of-exploitation-and-lies-and-hype/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [Burt Lancaster was largely responsible for me becoming a director.](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/burt-lancaster-was-largely-responsible-for-me-becoming-a-director/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [People sense when you're pretending, when you're worried about your own ego.](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/people-sense-when-you-re-pretending-when-you-re-worried-about-your/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [I personally have never made a movie in Hollywood, because I don't want to get up in my own bed and then go to…](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/i-personally-have-never-made-a-movie-in-hollywood-because-i-don-t/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [Every film I've made has a kind of frustrated love story in the center of it. They were people who saw life from opposing…](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/every-film-i-ve-made-has-a-kind-of-frustrated-love-story-in-the/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [You mustn't regret decisions that you make. Because the decisions are made out of your gut in a way and you have to stick…](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/you-mustn-t-regret-decisions-that-you-make-because-the-decisions-are/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [When you're shooting a feature that costs $200,000 a day with a crew of 250, you don't want accidents; you want to know exactly…](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/when-you-re-shooting-a-feature-that-costs-200-000-a-day-with-a-crew/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [What makes architecture extraordinary is that you're looking at the building, but your peripheral vision is also seeing how it fits within a space.…](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/what-makes-architecture-extraordinary-is-that-you-re-looking-at-the/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [I don't get nervous talking about my films, but if I'm the subject, it's hard.](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/i-don-t-get-nervous-talking-about-my-films-but-if-i-m-the-subject-it/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [You are not an active creator of the film.](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/you-are-not-an-active-creator-of-the-film/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [All films are political, whether they mean to be or not. Star Wars is political. As soon as you have conflict, which is the…](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/all-films-are-political-whether-they-mean-to-be-or-not-star-wars-is/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [There will be people who are sensitive about seeing the American point of view presented as less than sympathetic.](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/there-will-be-people-who-are-sensitive-about-seeing-the-american/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

> [I don't consider myself a teacher of moral and political positions. I don't want to be that. I can't help but have a point…](https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/i-don-t-consider-myself-a-teacher-of-moral-and-political-positions-i/)

[Sydney Pollack](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

[Explore all 169 Sydney Pollack quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/)

## More Cinema quotes

> [I made, like, five movies while I was in college. I think they just weren't memorable movies. I've taken breaks as the years have…](https://sms4smile.com/quotes/jodie-foster/i-made-like-five-movies-while-i-was-in-college-i-think-they-just/)

[Jodie Foster](https://sms4smile.com/quotes/author/jodie-foster/)

> [You have to have a great director to make a great movie.](https://sms4smile.com/quotes/thelma-schoonmaker/you-have-to-have-a-great-director-to-make-a-great-movie/)

[Thelma Schoonmaker](https://sms4smile.com/quotes/author/thelma-schoonmaker/)

> [I'm trying to write a film with my friend. I'd love to get the thrill of speaking actors making my work even funnier.](https://sms4smile.com/quotes/russell-howard/i-m-trying-to-write-a-film-with-my-friend-i-d-love-to-get-the-thrill/)

[Russell Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-howard/)

> [I wasn't attracted to American cinema, but I fell in love with Los Angeles the minute I arrived.](https://sms4smile.com/quotes/agnes-varda/i-wasn-t-attracted-to-american-cinema-but-i-fell-in-love-with-los/)

[Agnes Varda](https://sms4smile.com/quotes/author/agnes-varda/)

> [There was a time in the 1980s when I worked in 22 films a year.](https://sms4smile.com/quotes/radha-ravi/there-was-a-time-in-the-1980s-when-i-worked-in-22-films-a-year/)

[Radha Ravi](https://sms4smile.com/quotes/author/radha-ravi/)

> [To an ever greater extent out experience is governed by pictures, pictures in newspapers and magazines, on television and in the cinema. Next to…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-crimp/to-an-ever-greater-extent-out-experience-is-governed-by-pictures/)

[Douglas Crimp](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-crimp/)

> [In the future, I would like to do more films with contemporary themes. Perhaps comedy, which is something I have done in theater but…](https://sms4smile.com/quotes/luke-evans/in-the-future-i-would-like-to-do-more-films-with-contemporary-themes/)

[Luke Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/luke-evans/)

> [I am tired of our characters being so incomplete. When do we ever save the day in a film? When does a Latino actor…](https://sms4smile.com/quotes/esai-morales/i-am-tired-of-our-characters-being-so-incomplete-when-do-we-ever-save/)

[Esai Morales](https://sms4smile.com/quotes/author/esai-morales/)

> [I love film people and actors and I am in the right world because I am one of those people.](https://sms4smile.com/quotes/ewan-mcgregor/i-love-film-people-and-actors-and-i-am-in-the-right-world-because-i/)

[Ewan McGregor](https://sms4smile.com/quotes/author/ewan-mcgregor/)

> [Personally, I prefer contemporary films, but the market calls for more period choices, especially since China opened up a cinema market in Hong Kong.…](https://sms4smile.com/quotes/donnie-yen/personally-i-prefer-contemporary-films-but-the-market-calls-for-more/)

[Donnie Yen](https://sms4smile.com/quotes/author/donnie-yen/)

> [I'd love to work in the States; I'd love to work anywhere where you get a good script and a good part to play.…](https://sms4smile.com/quotes/laura-carmichael/i-d-love-to-work-in-the-states-i-d-love-to-work-anywhere-where-you/)

[Laura Carmichael](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-carmichael/)

> [I even see the cinema itself as a woman, with its alternation of light and darkness, of appearing and disappearing images](https://sms4smile.com/quotes/federico-fellini/i-even-see-the-cinema-itself-as-a-woman-with-its-alternation-of-light/)

[Federico Fellini](https://sms4smile.com/quotes/author/federico-fellini/)

> ['Rear Window' isn't really a horror film, but it is a psychological drama, which I love. It is very tense.](https://sms4smile.com/quotes/diana-silvers/rear-window-isn-t-really-a-horror-film-but-it-is-a-psychological/)

[Diana Silvers](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-silvers/)

> [What a thrill. You know you've entered new territory when you realise that your outfit cost more than your film.](https://sms4smile.com/quotes/jessica-yu/what-a-thrill-you-know-you-ve-entered-new-territory-when-you-realise/)

Jessica Yu

> [I am not interested in churning out a certain number of films every year. For me, it's about the quality of work. I think…](https://sms4smile.com/quotes/deepika-padukone/i-am-not-interested-in-churning-out-a-certain-number-of-films-every/)

[Deepika Padukone](https://sms4smile.com/quotes/author/deepika-padukone/)

[Browse all 23,940 Cinema quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/cinema/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I'm not going to be an interpreter at the U.N. I'm not going to live in Africa on a farm or whatever, but I am going to see the world through those eyes when I make those films.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Sydney Pollack"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/i-m-not-going-to-be-an-interpreter-at-the-u-n-i-m-not-going-to-live/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Cinema"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/i-m-not-going-to-be-an-interpreter-at-the-u-n-i-m-not-going-to-live/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e96/sydney-pollack-2385_cinema_i-m-not-going-to-be-an-interpreter-at-th_2598450.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e96/sydney-pollack-2385_cinema_i-m-not-going-to-be-an-interpreter-at-th_2598450.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e96/sydney-pollack-2385_cinema_i-m-not-going-to-be-an-interpreter-at-th_2598450.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I'm not going to be an interpreter at the U.N. I'm not going to live in Africa on a farm or whatever, but I…” — Sydney Pollack",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Sydney Pollack",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sydney-pollack/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I'm not going to be an...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/i-m-not-going-to-be-an-interpreter-at-the-u-n-i-m-not-going-to-live/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sydney-pollack/i-m-not-going-to-be-an-interpreter-at-the-u-n-i-m-not-going-to-live/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
