--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Never trust the translation or…" description: "\"Never trust the translation or interpretation of something without first trusting its interpreter.\" — Suzy Kassem" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/be3/suzy-kassem-596_firsts_never-trust-the-translation-or-interpret_1754361.png" --- # Never trust the translation or interpretation of something… ![“Never trust the translation or interpretation of something without first trusting its interpreter.” quote by Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/i/be3/suzy-kassem-596_firsts_never-trust-the-translation-or-interpret_1754361.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/be3/suzy-kassem-596_firsts_never-trust-the-translation-or-interpret_1754361.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/be3/suzy-kassem-596_firsts_never-trust-the-translation-or-interpret_1754361.png) > “Never trust the translation or interpretation of something without first trusting its interpreter.” [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. One must first trust the interpreter before trusting any translation or interpretation. **In simple terms:** Trust the interpreter first. Key Takeaway Verify source credibility. Themes critical thinking trust interpretation Mood analytical cautious Type educational philosophical When to use this quote - reading scholarly work - legal documents - media analysis - cross‑cultural dialogue - educational settings Key Concepts philosophy communication Questions to Reflect On - How do you assess an interpreter’s reliability? - What safeguards ensure accurate understanding? A Different Perspective Even trusted interpreters can be biased. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Firsts](https://sms4smile.com/quotes/about/firsts/) [Interpretation](https://sms4smile.com/quotes/about/interpretation/) [Interpretation Trusting](https://sms4smile.com/quotes/about/interpretation-trusting-1634709/) [Interpreter](https://sms4smile.com/quotes/about/interpreter/) [Never trust](https://sms4smile.com/quotes/about/never-trust/) [Translations](https://sms4smile.com/quotes/about/translations/) [Trust](https://sms4smile.com/quotes/about/trust/) [Trust Translation](https://sms4smile.com/quotes/about/trust-translation-1634710/) [Trusting](https://sms4smile.com/quotes/about/trusting/) [Trusting Interpreter](https://sms4smile.com/quotes/about/trusting-interpreter-1634708/) ## Related quotes > [Never trust the translation or interpretation of something without first trusting its interpreter. One word absent from a sentence can drastically change the true…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/never-trust-the-translation-or-interpretation-of-something-without/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [One of the producers, Wonjo, was an amazing interpreter. I don't think we really knew how it was going to work at the beginning.…](https://sms4smile.com/quotes/mia-wasikowska/one-of-the-producers-wonjo-was-an-amazing-interpreter-i-don-t-think/) [Mia Wasikowska](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-wasikowska/) > [Don't you hate people who drink white wine? I mean, my dear, every alcoholic in town is getting falling-down drunk on white wine. They…](https://sms4smile.com/quotes/bette-davis/don-t-you-hate-people-who-drink-white-wine-i-mean-my-dear-every/) [Bette Davis](https://sms4smile.com/quotes/author/bette-davis/) > [never trust a man who won't accept that there is more than one way to spell a word Paraphrased](https://sms4smile.com/quotes/thomas-jefferson/never-trust-a-man-who-won-t-accept-that-there-is-more-than-one-way-to/) [Thomas Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-jefferson/) > [Never trust a man in a jumpsuit](https://sms4smile.com/quotes/charles-bukowski/never-trust-a-man-in-a-jumpsuit/) [Charles Bukowski](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-bukowski/) > [The apples stewed with prunes are excellent, except for the prunes, I won't eat prunes myself. Well, there was one time when Hobb chopped…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-apples-stewed-with-prunes-are-excellent-except-for-the-prunes-i/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Ratings agencies are highly conflicted, unimaginative dupes. They are blissfully unaware of adverse selection and moral hazard. Investors should never trust them.](https://sms4smile.com/quotes/seth-klarman/ratings-agencies-are-highly-conflicted-unimaginative-dupes-they-are/) [Seth Klarman](https://sms4smile.com/quotes/author/seth-klarman/) > [Never trust the artist. Trust the tale. The proper function of the critic is to save the tale from the artist who created it.](https://sms4smile.com/quotes/d-h-lawrence/never-trust-the-artist-trust-the-tale-the-proper-function-of-the/) [D. H. Lawrence](https://sms4smile.com/quotes/author/d-h-lawrence/) > [I'm an actor. Never trust an actor, whatever their energy is. I suppose you guys see that side of me, but I'm sure there's…](https://sms4smile.com/quotes/hugh-jackman/i-m-an-actor-never-trust-an-actor-whatever-their-energy-is-i-suppose/) [Hugh Jackman](https://sms4smile.com/quotes/author/hugh-jackman/) > [You may trust the Lord too little, but you can never trust Him too much.](https://sms4smile.com/quotes/benny-hinn/you-may-trust-the-lord-too-little-but-you-can-never-trust-him-too-much/) [Benny Hinn](https://sms4smile.com/quotes/author/benny-hinn/) > [Never trust the storyteller. Only trust the story.](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/never-trust-the-storyteller-only-trust-the-story/) [Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/) > [Never trust people that like to call things by initials, that's my philosophy.](https://sms4smile.com/quotes/tad-williams/never-trust-people-that-like-to-call-things-by-initials-that-s-my/) [Tad Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/tad-williams/) > [Never trust a preacher with more than two suits.](https://sms4smile.com/quotes/lenny-bruce/never-trust-a-preacher-with-more-than-two-suits/) [Lenny Bruce](https://sms4smile.com/quotes/author/lenny-bruce/) > [Never trust anyone who has no doubts. And I'm not talking about scepticism either: scepticism can be a healthy thing. You can have an…](https://sms4smile.com/quotes/billy-bragg/never-trust-anyone-who-has-no-doubts-and-i-m-not-talking-about/) [Billy Bragg](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-bragg/) > [Never trust anything you read in a travel article.](https://sms4smile.com/quotes/dave-barry/never-trust-anything-you-read-in-a-travel-article/) [Dave Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-barry/) ## More by Suzy Kassem > [The number of ways you can live in one lifetime is limitless. So why limit yourself? The sky is not the limit. Beyond the…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/the-number-of-ways-you-can-live-in-one-lifetime-is-limitless-so-why/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [“THE UNFORGIVEN Tell me if you've ever had to deal with these kinds of people: The kind who take and don't give. The kind…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/the-unforgiven-tell-me-if-you-ve-ever-had-to-deal-with-these-kinds-of/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [“FLIES IN DISGUISE Tell me, Have you Really seen Flies in a child's eyes Or heard their hungry cries In the middle Of the…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/flies-in-disguise-tell-me-have-you-really-seen-flies-in-a-child-s/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [In love, treat your relationship as if you are growing the most beautiful flower. Keep watering it, tend to its roots, give it lots…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/in-love-treat-your-relationship-as-if-you-are-growing-the-most/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [“Understanding languages and other cultures builds bridges. It is the fastest way to bring the world closer together and to Truth. Through understanding, people…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/understanding-languages-and-other-cultures-builds-bridges-it-is-the/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [“KINGDOM OF THE WOMB From her thighs, she gives you life And how you treat she who gives you life Shows how much you…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/kingdom-of-the-womb-from-her-thighs-she-gives-you-life-and-how-you/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [“Any man who behaves arrogantly with what little he knows, or claims to know all, only reveals to all that he really knows nothing.…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/any-man-who-behaves-arrogantly-with-what-little-he-knows-or-claims-to/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [“You must learn to bend to open windows, my friend. That is why artists and dancers are closest to God. They clench their chests…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/you-must-learn-to-bend-to-open-windows-my-friend-that-is-why-artists/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [Have faith in your skills, negative thoughts kill. Self-doubt will kill your dreams before others do. Doubt kills more dreams than failure ever will.](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/have-faith-in-your-skills-negative-thoughts-kill-self-doubt-will-kill/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [Never discount a country by their size or resources. What may not be useful to yours, could be greatly beneficial to other lands in…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/never-discount-a-country-by-their-size-or-resources-what-may-not-be/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [Everybody has a little bit of the sun and moon in them. Everybody has a little bit of man, woman, and animal in them.…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/everybody-has-a-little-bit-of-the-sun-and-moon-in-them-everybody-has/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [“Featherweight by Suzy Kassem One evening, I sat by the ocean and questioned the moon about my destiny. I revealed to it that I…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/featherweight-by-suzy-kassem-one-evening-i-sat-by-the-ocean-and/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [“The smaller the creature, the bolder its spirit.”](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/the-smaller-the-creature-the-bolder-its-spirit/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [Remember this, and remember this well: when someone is telling the TRUTH and exposing information that is meant to be hidden from the masses,…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/remember-this-and-remember-this-well-when-someone-is-telling-the/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) > [“If someone with a high level of authority were to ask me, "Suzy, how can we make people so incredibly stupid and apathetic, so…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/if-someone-with-a-high-level-of-authority-were-to-ask-me-suzy-how-can/) [Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) [Explore all 446 Suzy Kassem quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/) ## More Firsts quotes > [I always say there are two things to be successful. The first is decide exactly what you want - set your goals - and…](https://sms4smile.com/quotes/brian-tracy/i-always-say-there-are-two-things-to-be-successful-the-first-is/) [Brian Tracy](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-tracy/) > [My first ever job after college was as a flight attendant. I wanted to travel and could not afford it, so I decided to…](https://sms4smile.com/quotes/jacqueline-winspear/my-first-ever-job-after-college-was-as-a-flight-attendant-i-wanted-to/) [Jacqueline Winspear](https://sms4smile.com/quotes/author/jacqueline-winspear/) > [Since I worked with Danny Boyle before on Slumdog Millionaire, we have great success and everything. So, when I first got the script and…](https://sms4smile.com/quotes/a-r-rahman/since-i-worked-with-danny-boyle-before-on-slumdog-millionaire-we-have/) [A. R. Rahman](https://sms4smile.com/quotes/author/a-r-rahman/) > [You sort of can't talk about the post production unless you talk about what comes first.](https://sms4smile.com/quotes/paul-greengrass/you-sort-of-can-t-talk-about-the-post-production-unless-you-talk/) [Paul Greengrass](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-greengrass/) > [I'm a business first and foremost so whatever my business is, it's separate from my personal. It's like whatever I do business wise, it's…](https://sms4smile.com/quotes/snoop-dogg/i-m-a-business-first-and-foremost-so-whatever-my-business-is-it-s/) [Snoop Dogg](https://sms4smile.com/quotes/author/snoop-dogg/) > [A man walks down the street. It's a street in a strange world. Maybe it's the third world. Maybe it's his first time around.…](https://sms4smile.com/quotes/paul-simon/a-man-walks-down-the-street-it-s-a-street-in-a-strange-world-maybe-it/) [Paul Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-simon/) > [I did not know that the planning for biological and chemical warfare was so widespread in England, and even in France before France fell.…](https://sms4smile.com/quotes/nicholson-baker/i-did-not-know-that-the-planning-for-biological-and-chemical-warfare/) [Nicholson Baker](https://sms4smile.com/quotes/author/nicholson-baker/) > [The biggest change for me as a mom was realizing I needed to put someone else before me. Now the hardest part about the…](https://sms4smile.com/quotes/kim-alexis/the-biggest-change-for-me-as-a-mom-was-realizing-i-needed-to-put/) [Kim Alexis](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-alexis/) > [When I first started, my message was about joy, but I didn't really have the vocabulary and life experience to fully deliver it.](https://sms4smile.com/quotes/jason-mraz/when-i-first-started-my-message-was-about-joy-but-i-didn-t-really/) [Jason Mraz](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-mraz/) > [I'm very used to working with first time actors - you can just look back at 'E.T.' with Drew Barrymore, and Christian Bale from…](https://sms4smile.com/quotes/steven-spielberg/i-m-very-used-to-working-with-first-time-actors-you-can-just-look/) [Steven Spielberg](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-spielberg/) > [I have lifted my plane . . . for perhaps a thousand flights and I have never felt her wheels glide from the Earth…](https://sms4smile.com/quotes/beryl-markham/i-have-lifted-my-plane-for-perhaps-a-thousand-flights-and-i-have/) [Beryl Markham](https://sms4smile.com/quotes/author/beryl-markham/) > [We need a system that serves our needs, not the needs of others. Remember, under a Trump administration it's called America first. Remember that.](https://sms4smile.com/quotes/donald-trump/we-need-a-system-that-serves-our-needs-not-the-needs-of-others/) [Donald Trump](https://sms4smile.com/quotes/author/donald-trump/) > [The U.S.-Mexican border es un herida abierta where the Third World grates against the first and bleeds. And before a scab forms it hemorrhages…](https://sms4smile.com/quotes/gloria-e-anzald-a/the-u-s-mexican-border-es-un-herida-abierta-where-the-third-world/) [Gloria E. Anzaldúa](https://sms4smile.com/quotes/author/gloria-e-anzald-a/) > [Meanwhile someone is shining my head to get it dry to attach my top-hat to my head with toupee tape. I get into microphone…](https://sms4smile.com/quotes/tituss-burgess/meanwhile-someone-is-shining-my-head-to-get-it-dry-to-attach-my-top/) [Tituss Burgess](https://sms4smile.com/quotes/author/tituss-burgess/) > [Peace is the first thing the angels sang. Peace is the mark of the children of God. Peace is the nurse of love. Peace…](https://sms4smile.com/quotes/pope-leo-i/peace-is-the-first-thing-the-angels-sang-peace-is-the-mark-of-the/) [Pope Leo I](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-leo-i/) [Browse all 32,432 Firsts quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/firsts/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Never trust the translation or interpretation of something without first trusting its interpreter.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Suzy Kassem" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/never-trust-the-translation-or-interpretation-of-something-without-2/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Firsts" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/never-trust-the-translation-or-interpretation-of-something-without-2/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/be3/suzy-kassem-596_firsts_never-trust-the-translation-or-interpret_1754361.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/be3/suzy-kassem-596_firsts_never-trust-the-translation-or-interpret_1754361.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/be3/suzy-kassem-596_firsts_never-trust-the-translation-or-interpret_1754361.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Never trust the translation or interpretation of something without first trusting its interpreter.” — Suzy Kassem", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Suzy Kassem", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Never trust the translation or interpretation...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/never-trust-the-translation-or-interpretation-of-something-without-2/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/never-trust-the-translation-or-interpretation-of-something-without-2/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```