---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Boy, those French: they have a different…"
description: "\"Boy, those French: they have a different word for everything!\" — Steve Martin"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/54c/steve-martin-593_different_boy-those-french-they-have-a-different-w_2953520.jpg"
---

#  Boy, those French: they have a different word for…

![“Boy, those French: they have a different word for everything!” quote by Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/i/54c/steve-martin-593_different_boy-those-french-they-have-a-different-w_2953520.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/54c/steve-martin-593_different_boy-those-french-they-have-a-different-w_2953520.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/54c/steve-martin-593_different_boy-those-french-they-have-a-different-w_2953520.jpg)

> “Boy, those French: they have a different word for everything!”

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

French speakers have many precise words, showing language’s richness and cultural nuance.

**In simple terms:** French has many specific words.

Key Takeaway

Appreciate linguistic detail.

Themes

language culture nuance communication

Mood

curious lighthearted

Type

observational humorous

When to use this quote

- travel
- learning languages
- translation
- writing

Key Concepts

linguistics humor

Questions to Reflect On

- How does precise vocabulary affect thought?
- Can we learn from other languages’ specificity?

A Different Perspective

Not all languages have such granularity.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Funny](https://sms4smile.com/quotes/about/funny/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/)

## Related quotes

> [I'm a different person in French. I'm a different person in New York. I'm a different person in Canada.](https://sms4smile.com/quotes/claire-messud/i-m-a-different-person-in-french-i-m-a-different-person-in-new-york-i/)

[Claire Messud](https://sms4smile.com/quotes/author/claire-messud/)

> [The French have a different take on photography than Americans do. They consider photography to be absolutely parallel to literature. That often makes for…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-gibson/the-french-have-a-different-take-on-photography-than-americans-do/)

[Ralph Gibson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-gibson/)

> [I live in New York now, and miss France quite a bit. Of course, the reality of living in a small village in the…](https://sms4smile.com/quotes/danielle-trussoni/i-live-in-new-york-now-and-miss-france-quite-a-bit-of-course-the/)

[Danielle Trussoni](https://sms4smile.com/quotes/author/danielle-trussoni/)

> [My life certainly hasn't been ordinary: different is the word. It hasn't always been stable - except in the important things which are love…](https://sms4smile.com/quotes/river-phoenix/my-life-certainly-hasn-t-been-ordinary-different-is-the-word-it-hasn/)

[River Phoenix](https://sms4smile.com/quotes/author/river-phoenix/)

> [We need to find a different word for 'skills', which to most people sounds very basic.](https://sms4smile.com/quotes/ronnie-screwvala/we-need-to-find-a-different-word-for-skills-which-to-most-people/)

[Ronnie Screwvala](https://sms4smile.com/quotes/author/ronnie-screwvala/)

> [“You and I are so different: I am one word at a time one foot in front of the other, slowly, always testing how…](https://sms4smile.com/quotes/carlene-bauer/you-and-i-are-so-different-i-am-one-word-at-a-time-one-foot-in-front/)

[Carlene Bauer](https://sms4smile.com/quotes/author/carlene-bauer/)

> [A different word usually came to my mind when I thought of Yeva, though it did sound a lot like “witch.](https://sms4smile.com/quotes/richelle-mead/a-different-word-usually-came-to-my-mind-when-i-thought-of-yeva/)

[Richelle Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/richelle-mead/)

> [It's like saying French shouldn't be taught because you don't understand it because it's new. Shakespeare is just like learning a new, exciting language.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-barnett/it-s-like-saying-french-shouldn-t-be-taught-because-you-don-t/)

[Samuel Barnett](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-barnett/)

> [I'd had a French education for three years, my father being in the army. From 9 to 12, I went to French school. I've…](https://sms4smile.com/quotes/charlotte-rampling/i-d-had-a-french-education-for-three-years-my-father-being-in-the/)

[Charlotte Rampling](https://sms4smile.com/quotes/author/charlotte-rampling/)

> [It's true, I'm the youngest, highest-grossing French director. I have a few records, but no one knows or simply doesn't care. That's good, because…](https://sms4smile.com/quotes/louis-leterrier/it-s-true-i-m-the-youngest-highest-grossing-french-director-i-have-a/)

[Louis Leterrier](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-leterrier/)

> [I can speak French but I cannot understand it.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/i-can-speak-french-but-i-cannot-understand-it/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [I studied classical opera, so I was always singing in Italian and German and French.](https://sms4smile.com/quotes/wang-leehom/i-studied-classical-opera-so-i-was-always-singing-in-italian-and/)

[Wang Leehom](https://sms4smile.com/quotes/author/wang-leehom/)

> [France has not only built a bureaucratic barrier against American culture, it has constructed a notorious intellectual case against it as well. The French…](https://sms4smile.com/quotes/tyler-cowen/france-has-not-only-built-a-bureaucratic-barrier-against-american/)

[Tyler Cowen](https://sms4smile.com/quotes/author/tyler-cowen/)

> [French food is too poncy.](https://sms4smile.com/quotes/gino-d-acampo/french-food-is-too-poncy/)

[Gino D'Acampo](https://sms4smile.com/quotes/author/gino-d-acampo/)

> [Biarritz is one of the most popular holiday destinations in France and it tops the list for coastal resorts along the French Atlantic.](https://sms4smile.com/quotes/carol-drinkwater/biarritz-is-one-of-the-most-popular-holiday-destinations-in-france/)

[Carol Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-drinkwater/)

## More by Steve Martin

> [“People in coats and ties were milling around the Talley gallery, and on the wall were the minimally rendered still lifes by Giorgio Morandi,…](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/people-in-coats-and-ties-were-milling-around-the-talley-gallery-and/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [Writing is something I took up rather than anything I had an inclination toward. I like acting -delivering someone else's message - but writing…](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/writing-is-something-i-took-up-rather-than-anything-i-had-an/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [“It was easy to be great. Every entertainer has a night when everything is clicking. These nights are accidental and statistical: Like lucky cards…](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/it-was-easy-to-be-great-every-entertainer-has-a-night-when-everything/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [I like a woman with a head on her shoulders. I hate necks.](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/i-like-a-woman-with-a-head-on-her-shoulders-i-hate-necks/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [“And after his unparsable response, including a passage where he said he was 'blurring the boundaries between a thing and thought,' she said, 'Thank…](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/and-after-his-unparsable-response-including-a-passage-where-he-said/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [I have no fear, no fear at all. I wake up, and I have no fear. I go to bed without fear. Fear, fear,…](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/i-have-no-fear-no-fear-at-all-i-wake-up-and-i-have-no-fear-i-go-to/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [“Be undeniably good.”](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/be-undeniably-good/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [When I finally retire, I just want to go away so no one has to listen to me.](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/when-i-finally-retire-i-just-want-to-go-away-so-no-one-has-to-listen/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [Only then does he realize what he has done to Mirabelle, how wanting a square inch of her and not all of her has…](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/only-then-does-he-realize-what-he-has-done-to-mirabelle-how-wanting-a/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [“Lacey was just as happy alone as with company. When she was alone, she was potential; with others she was realized. Alone, she was…](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/lacey-was-just-as-happy-alone-as-with-company-when-she-was-alone-she/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [At first I had no skills in writing comedy. I didn't know what a joke was, but, as someone once told me, your emotions…](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/at-first-i-had-no-skills-in-writing-comedy-i-didn-t-know-what-a-joke/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [You cannot make your opportunities concur with the opportunities of people whose incomes are ten times greater than yours.](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/you-cannot-make-your-opportunities-concur-with-the-opportunities-of/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [The lure in art collecting and its financial rewards, not counting for a moment its aesthetic, cultural and intellectual rewards, is like the trust…](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/the-lure-in-art-collecting-and-its-financial-rewards-not-counting-for/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [My most persistent memory of stand - up is of my mouth being in the present and my mind being in the future: the…](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/my-most-persistent-memory-of-stand-up-is-of-my-mouth-being-in-the/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [What I mean is that none of my talents had a - what's that great word - rubric. A singer, an actor, a dancer…](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/what-i-mean-is-that-none-of-my-talents-had-a-what-s-that-great-word/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

[Explore all 453 Steve Martin quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

## More Different quotes

> [What sets worlds in motion is the interplay of differences, their attractions and repulsions. Life is plurality, death is uniformity. By suppressing differences and…](https://sms4smile.com/quotes/octavio-paz/what-sets-worlds-in-motion-is-the-interplay-of-differences-their/)

[Octavio Paz](https://sms4smile.com/quotes/author/octavio-paz/)

> [I've seen a lot of people come out of Carol City, but I had this distinct vision for Carol City, just me coming out…](https://sms4smile.com/quotes/denzel-curry/i-ve-seen-a-lot-of-people-come-out-of-carol-city-but-i-had-this/)

[Denzel Curry](https://sms4smile.com/quotes/author/denzel-curry/)

> [Well, The Day the Earth Caught Fire was a story... I don't if anybody knows what it is but it was about... in the…](https://sms4smile.com/quotes/val-guest/well-the-day-the-earth-caught-fire-was-a-story-i-don-t-if-anybody/)

[Val Guest](https://sms4smile.com/quotes/author/val-guest/)

> [Some shows just go away - and that's fine. They serve their purpose and their entertainment value, but there are shows that touch people…](https://sms4smile.com/quotes/michael-cudlitz/some-shows-just-go-away-and-that-s-fine-they-serve-their-purpose-and/)

[Michael Cudlitz](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-cudlitz/)

> [I love casting against type and doing things you wouldn't expect, because I think you get more interesting performances that way. Hollywood loves to…](https://sms4smile.com/quotes/david-s-goyer/i-love-casting-against-type-and-doing-things-you-wouldn-t-expect/)

[David S. Goyer](https://sms4smile.com/quotes/author/david-s-goyer/)

> [One of the reasons that I do a lot of different kinds of pictures is because I learn a lot when I'm doing them.](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-jason-leigh/one-of-the-reasons-that-i-do-a-lot-of-different-kinds-of-pictures-is/)

[Jennifer Jason Leigh](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-jason-leigh/)

> [I painted the words "GREAT ADVENTURE" in Beijing, Dallas, San Francisco, Copenhagen, and Japan. What it means to me is completely different to everybody…](https://sms4smile.com/quotes/ben-eine/i-painted-the-words-great-adventure-in-beijing-dallas-san-francisco/)

[Ben Eine](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-eine/)

> [I'm 38 and I'm single, and I'm having my most intense and gratifying relationship with a dog. But we all learn about love in…](https://sms4smile.com/quotes/caroline-knapp/i-m-38-and-i-m-single-and-i-m-having-my-most-intense-and-gratifying/)

[Caroline Knapp](https://sms4smile.com/quotes/author/caroline-knapp/)

> [I think a business guy is different from an artist. They walk different paths. Artists create the best outputs when they're having fun. And…](https://sms4smile.com/quotes/g-dragon/i-think-a-business-guy-is-different-from-an-artist-they-walk/)

[G-Dragon](https://sms4smile.com/quotes/author/g-dragon/)

> [If you have a different mindset, you will have a different outcome: if you make different choices from your peers, your life will then…](https://sms4smile.com/quotes/jack-ma/if-you-have-a-different-mindset-you-will-have-a-different-outcome-if/)

[Jack Ma](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-ma/)

> [Suffering did different things to different people...Some souls became tempered, unshakable in their faith, while others became twisted and mis-shapen, throwing off all connection…](https://sms4smile.com/quotes/naomi-ragen/suffering-did-different-things-to-different-people-some-souls-became/)

[Naomi Ragen](https://sms4smile.com/quotes/author/naomi-ragen/)

> [America, you're sending girls a mixed message. On one hand, you're saying to have positive body image and love who we are; on the…](https://sms4smile.com/quotes/adora-svitak/america-you-re-sending-girls-a-mixed-message-on-one-hand-you-re/)

[Adora Svitak](https://sms4smile.com/quotes/author/adora-svitak/)

> [I always aspired to do something different.](https://sms4smile.com/quotes/ayushmann-khurrana/i-always-aspired-to-do-something-different/)

[Ayushmann Khurrana](https://sms4smile.com/quotes/author/ayushmann-khurrana/)

> [The talk shows in the States want celebrities, not authors. In France, it is different; writers are called upon to comment on everything. They…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-white/the-talk-shows-in-the-states-want-celebrities-not-authors-in-france/)

[Edmund White](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-white/)

> [My favorite job is the next one. Its such a gratifying experience getting to creatively keep trying something new and push things in a…](https://sms4smile.com/quotes/roger-craig-smith/my-favorite-job-is-the-next-one-its-such-a-gratifying-experience/)

[Roger Craig Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-craig-smith/)

Browse all 28,697 Different quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Boy, those French: they have a different word for everything!",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Steve Martin"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/boy-those-french-they-have-a-different-word-for-everything/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Different"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/boy-those-french-they-have-a-different-word-for-everything/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/54c/steve-martin-593_different_boy-those-french-they-have-a-different-w_2953520.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/54c/steve-martin-593_different_boy-those-french-they-have-a-different-w_2953520.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/54c/steve-martin-593_different_boy-those-french-they-have-a-different-w_2953520.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Boy, those French: they have a different word for everything!” — Steve Martin",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Steve Martin",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Boy, those French: they have a...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/boy-those-french-they-have-a-different-word-for-everything/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/boy-those-french-they-have-a-different-word-for-everything/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
