---
title: "Meaning & Key Takeaway of: In Chinese, the word for heart and mind…"
description: "\"In Chinese, the word for heart and mind is the same -- Hsin. For when the heart is open and the mind is clear they are of one substance, of one essence..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/cf4/stephen-levine-6949_chinese_in-chinese-the-word-for-heart-and-mind-i_1080376.png"
---

#  In Chinese, the word for heart and mind is the same…

![“In Chinese, the word for heart and mind is the same -- Hsin. For when the heart is open and the mind is clear they are of one substance, of one essence.” quote by Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/i/cf4/stephen-levine-6949_chinese_in-chinese-the-word-for-heart-and-mind-i_1080376.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/cf4/stephen-levine-6949_chinese_in-chinese-the-word-for-heart-and-mind-i_1080376.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/cf4/stephen-levine-6949_chinese_in-chinese-the-word-for-heart-and-mind-i_1080376.png)

> “In Chinese, the word for heart and mind is the same -- Hsin. For when the heart is open and the mind is clear they are of one substance, of one essence.”

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Describes the Chinese concept that heart and mind are unified, suggesting emotional and mental harmony.

**In simple terms:** Heart and mind are one.

Key Takeaway

Cultivate inner unity.

Themes

philosophy psychology spirituality

Mood

thoughtful inspirational

Type

philosophical mindful

When to use this quote

- meditation
- conflict resolution
- creative work
- stress management

Key Concepts

unity mind‑body Chinese philosophy

Questions to Reflect On

- How can you align your emotions and thoughts?
- What practices help you achieve mental clarity?

A Different Perspective

Cultural differences may affect interpretation.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Chinese](https://sms4smile.com/quotes/about/chinese/) [Essence](https://sms4smile.com/quotes/about/essence/) [Heart](https://sms4smile.com/quotes/about/heart/) [Heart and mind](https://sms4smile.com/quotes/about/heart-and-mind/) [Mind](https://sms4smile.com/quotes/about/mind/) [Psychology](https://sms4smile.com/quotes/about/psychology/)

## Related quotes

> [“There is no better way to live God’s way than to have His Word in your heart and mind.”](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-george/there-is-no-better-way-to-live-god-s-way-than-to-have-his-word-in/)

[Elizabeth George](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-george/)

> [“One thing I like to tell my clients is that the Chinese word for failure can be interpreted to mean “opportunity. ”](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-berent/one-thing-i-like-to-tell-my-clients-is-that-the-chinese-word-for/)

[Jonathan Berent](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-berent/)

> [“I've heard people say that hte Chinese have one word that means both 'crisis' and 'opportunity'. I have no idea if that's true, but…](https://sms4smile.com/quotes/mason-cross/i-ve-heard-people-say-that-hte-chinese-have-one-word-that-means-both/)

Mason Cross

> [All the rest of the world uses the word electricity. They've borrowed the word from English. But we Chinese have our own word for…](https://sms4smile.com/quotes/mao-zedong/all-the-rest-of-the-world-uses-the-word-electricity-they-ve-borrowed/)

[Mao Zedong](https://sms4smile.com/quotes/author/mao-zedong/)

> [“The Chinese word for yak meant 'hairy cow'. It is a lovely long-haired animal, like a cow on its way to the opera.”](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/the-chinese-word-for-yak-meant-hairy-cow-it-is-a-lovely-long-haired/)

[Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/)

> [As to marriage, I think the intercourse of heart and mind may be fully enjoyed without entering into this partnership of daily life.](https://sms4smile.com/quotes/margaret-fuller/as-to-marriage-i-think-the-intercourse-of-heart-and-mind-may-be-fully/)

[Margaret Fuller](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-fuller/)

> [Different emotions is like my heart and mind is lien to me. So answer this what and who am I suppose to trust? my…](https://sms4smile.com/quotes/aaron-mcdonald/different-emotions-is-like-my-heart-and-mind-is-lien-to-me-so-answer/)

Aaron Mcdonald

> [Listen to your heart and mind, because they will tell you the truth.](https://sms4smile.com/quotes/nojay-moon/listen-to-your-heart-and-mind-because-they-will-tell-you-the-truth/)

[NoJay Moon](https://sms4smile.com/quotes/author/nojay-moon/)

> [But then every man is ludicrous if you look at him from outside, without taking into account what’s going on in his heart and…](https://sms4smile.com/quotes/aldous-huxley/but-then-every-man-is-ludicrous-if-you-look-at-him-from-outside/)

[Aldous Huxley](https://sms4smile.com/quotes/author/aldous-huxley/)

> [“Fall in love with heart, not head, to trouble you’re led. Fall in love with heart and mind, then true love you’ll find.”](https://sms4smile.com/quotes/sherwood-smith/fall-in-love-with-heart-not-head-to-trouble-you-re-led-fall-in-love/)

[Sherwood Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/sherwood-smith/)

> [When the heart and mind focus on things unseen - that's when there's a visible change in us.](https://sms4smile.com/quotes/ann-voskamp/when-the-heart-and-mind-focus-on-things-unseen-that-s-when-there-s-a/)

[Ann Voskamp](https://sms4smile.com/quotes/author/ann-voskamp/)

> [Some people will follow their minds without listening to their hearts, and others will follow their hearts without listening to their minds. This is…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/some-people-will-follow-their-minds-without-listening-to-their-hearts/)

[Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/)

> [The mind may tell you one thing but the heart can tell you a different story. Why is that? Because the heart can feel…](https://sms4smile.com/quotes/serenity-karma/the-mind-may-tell-you-one-thing-but-the-heart-can-tell-you-a/)

[Serenity Karma](https://sms4smile.com/quotes/author/serenity-karma/)

> [Is just crush , it's crush you're heart and mind](https://sms4smile.com/quotes/sikhwetha-maanda-stanley/is-just-crush-it-s-crush-you-re-heart-and-mind/)

[Sikhwetha Maanda Stanley](https://sms4smile.com/quotes/author/sikhwetha-maanda-stanley/)

> [“Whatever comes into your heart and mind when you think about God is the most important thing about you.”](https://sms4smile.com/quotes/a-w-tozer/whatever-comes-into-your-heart-and-mind-when-you-think-about-god-is/)

[A.W. Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/a-w-tozer/)

## More by Stephen Levine

> [ “\[T\]hose who insist they've got their 'shit together' are usually standing in it at the time. (16)” ](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/t-hose-who-insist-they-ve-got-their-shit-together-are-usually/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [“When you can accept discomfort, doing so allows a balance of mind. That surrender, that letting go of wanting anything to be other than…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/when-you-can-accept-discomfort-doing-so-allows-a-balance-of-mind-that/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [Forgiveness is mental floss! Build the capacity to forgive slowly - start with little unkind acts, otherwise you'll sabotage yourself. When we forgive, we…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/forgiveness-is-mental-floss-build-the-capacity-to-forgive-slowly/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [If there is a single definition of healing it is to enter with mercy and awareness those pains, mental and physical, from which we…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/if-there-is-a-single-definition-of-healing-it-is-to-enter-with-mercy/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [If you were going to die soon and had only one phone call you could make, who would you call and what would you…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/if-you-were-going-to-die-soon-and-had-only-one-phone-call-you-could/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [Relate to the fear, not just from it. (50)](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/relate-to-the-fear-not-just-from-it-50/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [Love is not what we become, but what we already are.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/love-is-not-what-we-become-but-what-we-already-are/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [...healing comes not from being loving but from being itself. It is not a case of being clear but of clear being. This healing…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/healing-comes-not-from-being-loving-but-from-being-itself-it-is-not-a/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [If you want the other person more than anything else in the world, you're in major trouble and the relationship is a wobbly pivot.…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/if-you-want-the-other-person-more-than-anything-else-in-the-world-you/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [Letting the last breath come. Letting the last breath go. Dissolving, dissolving into vast space, the light body released from its heavier form. A…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/letting-the-last-breath-come-letting-the-last-breath-go-dissolving/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [“A drop of pond water under the microscope just like in science class but now your are the pond &amp; the microscope is mindfulness”](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/a-drop-of-pond-water-under-the-microscope-just-like-in-science-class/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [If sequestered pain made a sound, the atmosphere would be humming all the time.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/if-sequestered-pain-made-a-sound-the-atmosphere-would-be-humming-all/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [In all serious disease states we find a concomitant low oxygen state... Low oxygen in the body tissues is a sure indicator for disease...Hypoxia,…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/in-all-serious-disease-states-we-find-a-concomitant-low-oxygen-state/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [Clearly, all fear has an element of resistance and a leaning away from the moment. Its dynamic is not unlike that of strong desire…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/clearly-all-fear-has-an-element-of-resistance-and-a-leaning-away-from/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

> [The saddest part about being human is not paying attention. Presence is the gift of life.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/the-saddest-part-about-being-human-is-not-paying-attention-presence/)

[Stephen Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

[Explore all 96 Stephen Levine quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/)

## More Chinese quotes

> [A home is not a museum. It doesn't have to be furnished with Picasso paintings, or Sheraton suites, or Oriental rugs, or Chinese pottery.…](https://sms4smile.com/quotes/james-m-cain/a-home-is-not-a-museum-it-doesn-t-have-to-be-furnished-with-picasso/)

[James M. Cain](https://sms4smile.com/quotes/author/james-m-cain/)

> [I don't see why we and the Chinese should have to be enemies.](https://sms4smile.com/quotes/indira-gandhi/i-don-t-see-why-we-and-the-chinese-should-have-to-be-enemies/)

[Indira Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/indira-gandhi/)

> [If China someday gains a more fair, just, and accountable system of government, it will be due to the hard work and efforts of…](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-mackinnon/if-china-someday-gains-a-more-fair-just-and-accountable-system-of/)

[Rebecca MacKinnon](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-mackinnon/)

> [My grandparents were far more English in their manners than they were Chinese. For example, we spoke English at home, had afternoon tea every…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-kwan/my-grandparents-were-far-more-english-in-their-manners-than-they-were/)

[Kevin Kwan](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-kwan/)

> [We can see nothing whatever of the soul unless it is visible in the expression of the countenance; one might call the faces at…](https://sms4smile.com/quotes/georg-c-lichtenberg/we-can-see-nothing-whatever-of-the-soul-unless-it-is-visible-in-the/)

[Georg C. Lichtenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/georg-c-lichtenberg/)

> [Remember, sex is like a Chinese dinner. It ain't over 'til you both get your cookie.](https://sms4smile.com/quotes/alec-baldwin/remember-sex-is-like-a-chinese-dinner-it-ain-t-over-til-you-both-get/)

[Alec Baldwin](https://sms4smile.com/quotes/author/alec-baldwin/)

> [The remarkable thing about the Chinese is that they've operated differently than the Russians, the Iranians, and the North Koreans. By and large, they…](https://sms4smile.com/quotes/david-e-sanger/the-remarkable-thing-about-the-chinese-is-that-they-ve-operated/)

[David E. Sanger](https://sms4smile.com/quotes/author/david-e-sanger/)

> [He sank into the rocking chair, the same one in which Rebecca had sat during the early days of the house to give embroidery…](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/he-sank-into-the-rocking-chair-the-same-one-in-which-rebecca-had-sat/)

[Gabriel Garcia Marquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/)

> [The Pink Panther wasn't shown to the press for reasons that soon became apparent when I saw it at a public performance. Two people…](https://sms4smile.com/quotes/philip-french/the-pink-panther-wasn-t-shown-to-the-press-for-reasons-that-soon/)

[Philip French](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-french/)

> [Canada has become such a staging area for Chinese money.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-kwan/canada-has-become-such-a-staging-area-for-chinese-money/)

[Kevin Kwan](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-kwan/)

> [The Chinese describe themselves as political refugees. Many base that claim on China's strict population laws, which allow them to have only one child.…](https://sms4smile.com/quotes/ed-koch/the-chinese-describe-themselves-as-political-refugees-many-base-that/)

[Ed Koch](https://sms4smile.com/quotes/author/ed-koch/)

> [There is a phrase in Chinese, 'Resolve is victory.'](https://sms4smile.com/quotes/yao-ming/there-is-a-phrase-in-chinese-resolve-is-victory/)

[Yao Ming](https://sms4smile.com/quotes/author/yao-ming/)

> [One thing that really interests me is-and it comes out of Chinese and Japanese painting-where you have a number of different kinds of space…](https://sms4smile.com/quotes/mary-heilmann/one-thing-that-really-interests-me-is-and-it-comes-out-of-chinese-and/)

Mary Heilmann

> [My Chinese zodiac is a dog. But I'm an exception because of how much I love cats.](https://sms4smile.com/quotes/jason-wu/my-chinese-zodiac-is-a-dog-but-i-m-an-exception-because-of-how-much-i/)

[Jason Wu](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-wu/)

> [This is an extraordinary illustrated collection of Chinese herbsaccompanied by concise and expert comments. Jing-Nuan Wu has succeeded incompiling this most unique and informative…](https://sms4smile.com/quotes/koji-nakanishi/this-is-an-extraordinary-illustrated-collection-of-chinese/)

Koji Nakanishi

[Browse all 1,741 Chinese quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/chinese/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "In Chinese, the word for heart and mind is the same -- Hsin. For when the heart is open and the mind is clear they are of one substance, of one essence.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Stephen Levine"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/in-chinese-the-word-for-heart-and-mind-is-the-same-hsin-for-when-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Chinese"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/in-chinese-the-word-for-heart-and-mind-is-the-same-hsin-for-when-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/cf4/stephen-levine-6949_chinese_in-chinese-the-word-for-heart-and-mind-i_1080376.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/cf4/stephen-levine-6949_chinese_in-chinese-the-word-for-heart-and-mind-i_1080376.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/cf4/stephen-levine-6949_chinese_in-chinese-the-word-for-heart-and-mind-i_1080376.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“In Chinese, the word for heart and mind is the same -- Hsin. For when the heart is open and the mind is…” — Stephen Levine",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Stephen Levine",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-levine/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "In Chinese, the word for heart...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/in-chinese-the-word-for-heart-and-mind-is-the-same-hsin-for-when-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/stephen-levine/in-chinese-the-word-for-heart-and-mind-is-the-same-hsin-for-when-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
