---
title: "Meaning & Key Takeaway of: And the Levite also passed by on the…"
description: "\"“And the Levite also passed by on the other side,' [...] That's King James for fuck you, lady.”\" — Stephen King"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/714/stephen-king-13_king-james_and-the-levite-also-passed-by-on-the-oth_3057995.jpg"
---

#  And the Levite also passed by on the other side,' \[...\]…

![“And the Levite also passed by on the other side,' &#91;...&#93; That's King James for fuck you, lady.” quote by Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/i/714/stephen-king-13_king-james_and-the-levite-also-passed-by-on-the-oth_3057995.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/714/stephen-king-13_king-james_and-the-levite-also-passed-by-on-the-oth_3057995.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/714/stephen-king-13_king-james_and-the-levite-also-passed-by-on-the-oth_3057995.jpg)

> ““And the Levite also passed by on the other side,' \[...\] That's King James for fuck you, lady.””

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Even sacred figures can be dismissed or mocked in modern reinterpretations.

**In simple terms:** Even holy texts are subject to satire.

Key Takeaway

Respect diverse interpretations while critiquing.

Themes

religion satire modern culture literature

Mood

provocative thoughtful

Type

literary critical

When to use this quote

- media analysis
- theological study
- creative writing

Key Concepts

iconoclasm cultural critique

Questions to Reflect On

- How does satire affect your view of sacred subjects?
- When is critique constructive?

A Different Perspective

Satire may alienate believers.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [“Fuck Hunter James. Fuck Marcus Carvant. And fuck Sheriff Brown.”](https://sms4smile.com/quotes/lindsay-cross/fuck-hunter-james-fuck-marcus-carvant-and-fuck-sheriff-brown/)

[Lindsay Cross](https://sms4smile.com/quotes/author/lindsay-cross/)

> [“Fuck you. Fuck running. Fuck the beautiful sun. Fuck those chirping birds. Fuck that lady pushing her kid in the stroller. It should be…](https://sms4smile.com/quotes/max-monroe/fuck-you-fuck-running-fuck-the-beautiful-sun-fuck-those-chirping/)

[Max Monroe](https://sms4smile.com/quotes/author/max-monroe/)

> [“This was all just a game to you, wasn’t it, princess? ‘Come, Zarek, sit on my lap. Tell me why you won’t behave.’ (His…](https://sms4smile.com/quotes/sherrilyn-kenyon/this-was-all-just-a-game-to-you-wasn-t-it-princess-come-zarek-sit-on/)

[Sherrilyn Kenyon](https://sms4smile.com/quotes/author/sherrilyn-kenyon/)

> [“But you don't fuck me cold-heartedly,' she protested. 'I don't want to fuck you at all.' Lady Chatterly's Lover”](https://sms4smile.com/quotes/d-h-lawrence-2/but-you-don-t-fuck-me-cold-heartedly-she-protested-i-don-t-want-to/)

[D.H. Lawrence](https://sms4smile.com/quotes/author/d-h-lawrence-2/)

> [“That Papistry and superstition may be utterly suppressed, according to the intention of the Acts of Parliament, repeated in the 5th Act, Parl. 20,…](https://sms4smile.com/quotes/various/that-papistry-and-superstition-may-be-utterly-suppressed-according-to/)

Various

> [“Talking with him was tantamount to reading the King James Bible; the words didn’t always make sense.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/talking-with-him-was-tantamount-to-reading-the-king-james-bible-the/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“If you think of the King James Bible as the greatest creation of seventeenth-century England,”](https://sms4smile.com/quotes/adam-nicolson/if-you-think-of-the-king-james-bible-as-the-greatest-creation-of/)

[Adam Nicolson](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-nicolson/)

> [It's his show and I'm just trying to make him look good. If we were the same age there might be a little tension,…](https://sms4smile.com/quotes/shaquille-o-neal/it-s-his-show-and-i-m-just-trying-to-make-him-look-good-if-we-were/)

[Shaquille O'Neal](https://sms4smile.com/quotes/author/shaquille-o-neal/)

> [“The cover was pebbled black leather, the pages onionskin, and he opened it carefully. It was his first Bible, the one his mother had…](https://sms4smile.com/quotes/charles-grant/the-cover-was-pebbled-black-leather-the-pages-onionskin-and-he-opened/)

[Charles Grant](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-grant/)

> [ “t's \[King James Bible\] subject is majesty, not tyranny, and it's political purpose was unifying and enfolding, to elide the kingliness of God with… ](https://sms4smile.com/quotes/adam-nicolson/t-s-king-james-bible-subject-is-majesty-not-tyranny-and-it-s/)

[Adam Nicolson](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-nicolson/)

> [The only good thing ever done by a committee was the King James version.](https://sms4smile.com/quotes/rita-mae-brown/the-only-good-thing-ever-done-by-a-committee-was-the-king-james/)

[Rita Mae Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-mae-brown/)

> [Other translations may engage the mind, but the King James Version is the Bible of the heart.](https://sms4smile.com/quotes/david-norton/other-translations-may-engage-the-mind-but-the-king-james-version-is/)

David Norton

> [Mark my words, Wiggins, when King James sees the gold these peasants unearth, success wil be miiiine--at last! -Ratcliffe](https://sms4smile.com/quotes/pocahontas/mark-my-words-wiggins-when-king-james-sees-the-gold-these-peasants/)

[Pocahontas](https://sms4smile.com/quotes/author/pocahontas/)

> [At last, in 1611, was made, under the auspices of King James, the famous King James version; and this is the great literary monument…](https://sms4smile.com/quotes/lafcadio-hearn/at-last-in-1611-was-made-under-the-auspices-of-king-james-the-famous/)

[Lafcadio Hearn](https://sms4smile.com/quotes/author/lafcadio-hearn/)

> [“The most determining external influence on his style was unquestionably the old, so-called King James version of the English Bible. His language is saturated…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-edwards/the-most-determining-external-influence-on-his-style-was/)

[Jonathan Edwards](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-edwards/)

## More by Stephen King

> [Shall there be truth between us, as two men? Not as friends, but as enemies and equals?](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/shall-there-be-truth-between-us-as-two-men-not-as-friends-but-as/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [The worst advice? 'Don't listen to the critics.' I think that you really ought to listen to the critics, because sometimes they're telling you…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/the-worst-advice-don-t-listen-to-the-critics-i-think-that-you-really/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [“October 3, 2017 The clown, Hagarty said, looked like a cross between Ronald McDonald and that old TV clown, Bozo—or so he thought at…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/october-3-2017-the-clown-hagarty-said-looked-like-a-cross-between/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [“Eddie saw great things and near misses. Albert Einstein as a child, not quite struck by a run-away milk-wagon as he crossed a street.…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/eddie-saw-great-things-and-near-misses-albert-einstein-as-a-child-not/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [It hurt, of course, but more often than not the best things do, I've found.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/it-hurt-of-course-but-more-often-than-not-the-best-things-do-i-ve/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [“The idea that creative endeavor and mind-altering substances are entwined is one of the great pop-intellectual myths of our time... Creative people probably do…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/the-idea-that-creative-endeavor-and-mind-altering-substances-are/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [“The sun had burned through and the day had gone from dull to dazzling, yet in the west blask-satin thunderheads continued to stack up.…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/the-sun-had-burned-through-and-the-day-had-gone-from-dull-to-dazzling/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [“God, you had enough time to have been through it three times. You've been through my stuff. I bet you over and let one…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/god-you-had-enough-time-to-have-been-through-it-three-times-you-ve/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [“Flakes of snow swirled and danced across the porch. The Overlook faced it as it had for nearly three-quarters of a century, its darkened…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/flakes-of-snow-swirled-and-danced-across-the-porch-the-overlook-faced/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [“In that instant it all seemed to come clear to him- it came in a grisly flash of light, and he realized that the…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/in-that-instant-it-all-seemed-to-come-clear-to-him-it-came-in-a/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [Who gets to be best-liked in any community? Who is the most trusted? Why, the man who does the dirty job, of course, and…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/who-gets-to-be-best-liked-in-any-community-who-is-the-most-trusted/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [“¿Lo ves, tonto? Volvió a regañarse. Tú lo inventaste todo, gato asustado. No fue más que tu imaginación, gato asustado, gato asustado... No te…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/lo-ves-tonto-volvi-a-rega-arse-t-lo-inventaste-todo-gato-asustado-no/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [“Death . . . but not for you. That was what Walter, clever as Satan even at the end, had said. A lawyer’s answer . . . so close to…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/death-but-not-for-you-that-was-what-walter-clever-as-satan-even-at/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [The ghost story movie that scared me the most was The Changeling with George C. Scott. I think that's sometimes overlooked, but it's a…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/the-ghost-story-movie-that-scared-me-the-most-was-the-changeling-with/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [“Climb aboard, Jonesy. I'm going to send you up where the air is rare and the view is much more than fair.”](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/climb-aboard-jonesy-i-m-going-to-send-you-up-where-the-air-is-rare/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

[Explore all 3,589 Stephen King quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

## More King James quotes

> [“The most determining external influence on his style was unquestionably the old, so-called King James version of the English Bible. His language is saturated…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-edwards/the-most-determining-external-influence-on-his-style-was/)

[Jonathan Edwards](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-edwards/)

> [At last, in 1611, was made, under the auspices of King James, the famous King James version; and this is the great literary monument…](https://sms4smile.com/quotes/lafcadio-hearn/at-last-in-1611-was-made-under-the-auspices-of-king-james-the-famous/)

[Lafcadio Hearn](https://sms4smile.com/quotes/author/lafcadio-hearn/)

> [Mark my words, Wiggins, when King James sees the gold these peasants unearth, success wil be miiiine--at last! -Ratcliffe](https://sms4smile.com/quotes/pocahontas/mark-my-words-wiggins-when-king-james-sees-the-gold-these-peasants/)

[Pocahontas](https://sms4smile.com/quotes/author/pocahontas/)

> [Other translations may engage the mind, but the King James Version is the Bible of the heart.](https://sms4smile.com/quotes/david-norton/other-translations-may-engage-the-mind-but-the-king-james-version-is/)

David Norton

> [The only good thing ever done by a committee was the King James version.](https://sms4smile.com/quotes/rita-mae-brown/the-only-good-thing-ever-done-by-a-committee-was-the-king-james/)

[Rita Mae Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-mae-brown/)

> [ “t's \[King James Bible\] subject is majesty, not tyranny, and it's political purpose was unifying and enfolding, to elide the kingliness of God with… ](https://sms4smile.com/quotes/adam-nicolson/t-s-king-james-bible-subject-is-majesty-not-tyranny-and-it-s/)

[Adam Nicolson](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-nicolson/)

> [“The cover was pebbled black leather, the pages onionskin, and he opened it carefully. It was his first Bible, the one his mother had…](https://sms4smile.com/quotes/charles-grant/the-cover-was-pebbled-black-leather-the-pages-onionskin-and-he-opened/)

[Charles Grant](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-grant/)

> [It's his show and I'm just trying to make him look good. If we were the same age there might be a little tension,…](https://sms4smile.com/quotes/shaquille-o-neal/it-s-his-show-and-i-m-just-trying-to-make-him-look-good-if-we-were/)

[Shaquille O'Neal](https://sms4smile.com/quotes/author/shaquille-o-neal/)

> [“If you think of the King James Bible as the greatest creation of seventeenth-century England,”](https://sms4smile.com/quotes/adam-nicolson/if-you-think-of-the-king-james-bible-as-the-greatest-creation-of/)

[Adam Nicolson](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-nicolson/)

> [“Talking with him was tantamount to reading the King James Bible; the words didn’t always make sense.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/talking-with-him-was-tantamount-to-reading-the-king-james-bible-the/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“That Papistry and superstition may be utterly suppressed, according to the intention of the Acts of Parliament, repeated in the 5th Act, Parl. 20,…](https://sms4smile.com/quotes/various/that-papistry-and-superstition-may-be-utterly-suppressed-according-to/)

Various

> [Many a night I woke to the murmer of paper and knew (Dad) was up, sitting in the kitchen with frayed King James -…](https://sms4smile.com/quotes/leif-enger/many-a-night-i-woke-to-the-murmer-of-paper-and-knew-dad-was-up/)

[Leif Enger](https://sms4smile.com/quotes/author/leif-enger/)

> [I should think that an ordinary copy of the King James version would have been good enough for those Congressmen.](https://sms4smile.com/quotes/calvin-coolidge/i-should-think-that-an-ordinary-copy-of-the-king-james-version-would/)

[Calvin Coolidge](https://sms4smile.com/quotes/author/calvin-coolidge/)

> [“It is one of the strangest of historical paradoxes that the King James Bible, whose whole purpose had been nation-building in the service of…](https://sms4smile.com/quotes/adam-nicolson/it-is-one-of-the-strangest-of-historical-paradoxes-that-the-king/)

[Adam Nicolson](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-nicolson/)

> [I have quite a few different Bibles. Having rejected my parents' religion, I still think the King James Bible is the most important work…](https://sms4smile.com/quotes/ken-follett/i-have-quite-a-few-different-bibles-having-rejected-my-parents/)

[Ken Follett](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-follett/)

Browse all 19 King James quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“And the Levite also passed by on the other side,' [...] That's King James for fuck you, lady.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Stephen King"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/and-the-levite-also-passed-by-on-the-other-side-that-s-king-james-for/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "King James"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/and-the-levite-also-passed-by-on-the-other-side-that-s-king-james-for/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/714/stephen-king-13_king-james_and-the-levite-also-passed-by-on-the-oth_3057995.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/714/stephen-king-13_king-james_and-the-levite-also-passed-by-on-the-oth_3057995.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/714/stephen-king-13_king-james_and-the-levite-also-passed-by-on-the-oth_3057995.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“And the Levite also passed by on the other side,' [...] That's King James for fuck you, lady.” — Stephen King",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Stephen King",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“And the Levite also passed by...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/and-the-levite-also-passed-by-on-the-other-side-that-s-king-james-for/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/and-the-levite-also-passed-by-on-the-other-side-that-s-king-james-for/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
